This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003TB0133
Case T-133/03: Order of the Court of First Instance of 5 December 2007 — Schering-Plough Ltd v Commission and EMEA (Action for annulment — Partial inadmissibility — Interest in bringing proceedings — Application devoid of purpose — No need to adjudicate)
Lieta T-133/03: Pirmās instances tiesas 2007. gada 5. decembra rīkojums — Schering-Plough /Komisija un EMEA (Prasība atcelt tiesību aktu — Daļēja nepieņemamība — Interese celt prasību — Prasības priekšmeta zudums — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)
Lieta T-133/03: Pirmās instances tiesas 2007. gada 5. decembra rīkojums — Schering-Plough /Komisija un EMEA (Prasība atcelt tiesību aktu — Daļēja nepieņemamība — Interese celt prasību — Prasības priekšmeta zudums — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)
OV C 37, 9.2.2008, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.2.2008 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 37/22 |
Pirmās instances tiesas 2007. gada 5. decembra rīkojums — Schering-Plough/Komisija un EMEA
(Lieta T-133/03) (1)
(Prasība atcelt tiesību aktu - Daļēja nepieņemamība - Interese celt prasību - Prasības priekšmeta zudums - Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)
(2008/C 37/32)
Tiesvedības valoda — angļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Schering-Plough Ltd, Brisele (Beļģija) (pārstāvji — G. Berrisch un P. Bogaert, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — H. Støvlbæk un M. Shotter) un Eiropas Zāļu aģentūra (EMEA) (pārstāvji — sākotnēji N. Khan, pārstāvis, kam palīdz C. Sherliker, solicitor, pēc tam — C. Sherliker un T. Eicke, barrister)
Persona, kas iestājusies lietā, atbalstot prasītāju: European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations [Eiropas Farmācijas uzņēmumu un apvienību federācija] (EFPIA), Ženēva (Šveice) (pārstāvji — N. Rampal, U. Zinsmeister un D. Waelbroeck, advokāti)
Priekšmets
Lūgums atcelt EMEA2003. gada 14. februāra aktu, ar ko ir noraidīts tā sauktais “I tipa” grozījums zāļu formas “lyophilisat oral” nosaukumā, lai to mainītu no “Allex 5 mg oral lyophilisate” uz “Allex Reditabs 5 mg oral lyophilisate”.
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasību noraidīt kā nepieņemamu tiktāl, ciktāl tā ir vērsta pret Eiropas Zāļu aģentūru (EMEA); |
|
2) |
par prasību nelemt tiktāl, ciktāl tā vērsta pret Komisiju; |
|
3) |
EMEA sedz savus tiesāšanās izdevumus pati; |
|
4) |
Schering-Plough Ltd sedz savus tiesāšanās izdevumus un atlīdzina Komisijas tiesāšanās izdevumus. |