This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62002TO0167(01)
Order of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 7 July 2006.#Établissements Toulorge v European Parliament and Council of the European Union.#Action for damages - Non-contractual liability - Marketing of compound feedingstuffs for animals - Actual damage.#Case T-167/02.
Pirmās instances tiesas rīkojums (piektā palāta) 2006. gada 7.jūlijā.
Établissements Toulorge pret Eiropas Parlamentu un Eiropas Savienības Padome.
Prasība par zaudējumu atlīdzību - Ārpuslīgumiska atbildība - Dzīvniekiem paredzēto barības maisījumu tirdzniecība - Faktiski zaudējumi.
Lieta T-167/02.
Pirmās instances tiesas rīkojums (piektā palāta) 2006. gada 7.jūlijā.
Établissements Toulorge pret Eiropas Parlamentu un Eiropas Savienības Padome.
Prasība par zaudējumu atlīdzību - Ārpuslīgumiska atbildība - Dzīvniekiem paredzēto barības maisījumu tirdzniecība - Faktiski zaudējumi.
Lieta T-167/02.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2006:193
Pirmās instances tiesas (piektā palāta) 2006. gada 7. jūlija rīkojums – Établissements Toulorge/Parlaments un Padome
(lieta T‑167/02)
Prasība par zaudējumu atlīdzību – Ārpuslīgumiska atbildība – Dzīvniekiem paredzēto barības maisījumu tirdzniecība – Faktiski zaudējumi
Ārpuslīgumiska atbildība – Nosacījumi – Īsti un noteikti zaudējumi (EKL 235. pants un 288. panta 2. daļa; Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2002/2 1. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 4. punkts) (sal. ar 22., 28.–30. un 32. punktu)
Priekšmets
| Prasība atlīdzināt zaudējumus, ko prasītāja, iespējams, ir cietusi saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 28. janvāra Direktīvu 2002/2/EK, ar ko groza Padomes Direktīvu 79/373/EEK par barības maisījumu apriti un atceļ Komisijas Direktīvu 91/357/EEK (OV L 63, 23. lpp.) |
Rezolutīvā daļa:
1) prasību noraidīt;
2) prasītāja pati sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina Parlamenta un Padomes tiesāšanās izdevumus;
3) Vācijas Federatīvā Republika un Komisija pašas sedz savus tiesāšanās izdevumus.