This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62001TA0301
Case T-301/01: Judgment of the Court of First Instance of 9 July 2008 — Alitalia v Commission (State aid — Recapitalisation of Alitalia by the Italian authorities — Decision declaring the aid compatible with the common market — Decision taken following a judgment of the Court of First Instance annulling an earlier decision — Admissibility — Infringement of Article 233 EC — Infringement of Articles 87 EC and 88 EC — Conditions for authorising the aid — Obligation to state the reasons on which the decision is based)
Lieta T-301/01: Pirmās instances tiesas 2008. gada 9. jūlija spriedums — Alitalia /Komisija (Valsts atbalsts — Itālijas iestāžu veikta Alitalia rekapitalizācija — Lēmums, ar ko valsts atbalsts ir atzīts par saderīgu ar kopējo tirgu — Lēmums, kas pieņemts pēc tam, kad Pirmās instances tiesa atcēlusi iepriekšēju lēmumu — Pieņemamība — EKL 233. panta pārkāpums — EKL 87. un 88. panta pārkāpums — Atbalsta piešķiršanas nosacījumi — Pienākums norādīt pamatojumu)
Lieta T-301/01: Pirmās instances tiesas 2008. gada 9. jūlija spriedums — Alitalia /Komisija (Valsts atbalsts — Itālijas iestāžu veikta Alitalia rekapitalizācija — Lēmums, ar ko valsts atbalsts ir atzīts par saderīgu ar kopējo tirgu — Lēmums, kas pieņemts pēc tam, kad Pirmās instances tiesa atcēlusi iepriekšēju lēmumu — Pieņemamība — EKL 233. panta pārkāpums — EKL 87. un 88. panta pārkāpums — Atbalsta piešķiršanas nosacījumi — Pienākums norādīt pamatojumu)
OV C 209, 15.8.2008, p. 39–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.8.2008 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 209/39 |
Pirmās instances tiesas 2008. gada 9. jūlija spriedums — Alitalia/Komisija
(Lieta T-301/01) (1)
(Valsts atbalsts - Itālijas iestāžu veikta Alitalia rekapitalizācija - Lēmums, ar ko valsts atbalsts ir atzīts par saderīgu ar kopējo tirgu - Lēmums, kas pieņemts pēc tam, kad Pirmās instances tiesa atcēlusi iepriekšēju lēmumu - Pieņemamība - EKL 233. panta pārkāpums - EKL 87. un 88. panta pārkāpums - Atbalsta piešķiršanas nosacījumi - Pienākums norādīt pamatojumu)
(2008/C 209/65)
Tiesvedības valoda — itāļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Alitalia — Linee aeree italiane Spa, Roma (Itālija) (pārstāvji — M. Siragusa, G. M. Roberti, G. Scassellati Sforzolini, F. Moretti un F. Sciaudone, avocats)
Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — V. Di Bucci, pārstāvis, kam palīdz A. Abate un G. Conte, avocats)
Priekšmets
Prasība atcelt Komisijas 2001. gada 18. jūlija Lēmumu 2001/723/EK par sabiedrības Alitalia rekapitalizāciju (OV L 271, 28. lpp.).
Rezolutīvā daļa:
1) |
prasību noraidīt; |
2) |
Alitalia — Linee Aeree Italiane SpA atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |