This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62000TB0369
Case T-369/00: Order of the General Court of 20 February 2013 — Département du Loiret v Commission (State aid — Land sale price — Decision ordering the recovery of aid incompatible with the common market — Agreement by which all the assets of the recipient of the aid were transferred to the authorities which granted the aid — No need to adjudicate)
Lieta T-369/00 RENV: Vispārējās tiesas 2013. gada 20. februāra rīkojums — Département du Loiret /Komisija (Valsts atbalsts — Zemes gabala pārdošanas cena — Lēmums, ar kuru uzdots atgūt ar kopējo tirgu nesaderīgu atbalstu — Vienošanās, atbilstoši kurai visi atbalsta saņēmēja aktīvi tika nodoti iestādēm, kas piešķīra atbalstu — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)
Lieta T-369/00 RENV: Vispārējās tiesas 2013. gada 20. februāra rīkojums — Département du Loiret /Komisija (Valsts atbalsts — Zemes gabala pārdošanas cena — Lēmums, ar kuru uzdots atgūt ar kopējo tirgu nesaderīgu atbalstu — Vienošanās, atbilstoši kurai visi atbalsta saņēmēja aktīvi tika nodoti iestādēm, kas piešķīra atbalstu — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)
OV C 108, 13.4.2013, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.4.2013 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 108/25 |
Vispārējās tiesas 2013. gada 20. februāra rīkojums — Département du Loiret/Komisija
(Lieta T-369/00 RENV) (1)
(Valsts atbalsts - Zemes gabala pārdošanas cena - Lēmums, ar kuru uzdots atgūt ar kopējo tirgu nesaderīgu atbalstu - Vienošanās, atbilstoši kurai visi atbalsta saņēmēja aktīvi tika nodoti iestādēm, kas piešķīra atbalstu - Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)
2013/C 108/65
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Département du Loiret (Francija) (pārstāvis — A. Carnelutti, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — B. Stromsky un J. Flett)
Priekšmets
Prasība daļēji atcelt Komisijas 2000. gada 12. jūlija Lēmumu 2002/14/EK par valsts atbalstu, ko Francija piešķīrusi Scott Paper SA/Kimberly-Clark (OV 2002, L 12, 1. lpp.)
Rezolutīvā daļa:
1) |
izbeigt tiesvedību lietā par šo prasību; |
2) |
Département du Loiret atlīdzina tiesāšanās izdevumus Vispārējā tiesā un Tiesā. |