Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52019XC0701(02)

    Eiropas Savienības Kombinētās nomenklatūras skaidrojumi

    C/2019/4887

    OV C 219, 1.7.2019, p. 4–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    1.7.2019   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    C 219/4


    Eiropas Savienības Kombinētās nomenklatūras skaidrojumi

    (2019/C 219/04)

    Saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 2658/87 (1) 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu Eiropas Savienības Kombinētās nomenklatūras skaidrojumus (2) ar šo groza šādi.

    101. lappusē Kombinētās nomenklatūras virsraksta “2206 00 Citi raudzēti dzērieni (piemēram, sidrs, bumbieru vīns, medalus, sakē); raudzēto dzērienu maisījumi un raudzēto dzērienu un bezalkoholisko dzērienu maisījumi, kas citur nav minēti un iekļauti” skaidrojumu aizstāj ar šādu tekstu:

    “Produkti, kas iegūti raudzēšanas procesā, joprojām tiek klasificēti pozīcijā 2206 ar nosacījumu, ka tie saglabā to produktu īpašības, kas ir klasificēti attiecīgajā pozīcijā, proti, raudzētu dzērienu īpašības. Produkti, kuriem ir pievienots, piemēram, destilēts spirts, ūdens un citas vielas (piemēram, sīrups, dažādas aromātvielas un krāsvielas un – dažos gadījumos – krējuma bāze), iespējams, ir mainījuši savas īpašības. Ja dzērienam, kas ražots no konkrētiem augļiem vai dabīga produkta, proti, pozīcijas 2206 raudzētam dzērienam, pievienoto vielu dēļ zūd tā garša, smarža un/vai izskats, to klasificē pozīcijā 2208 (attiecībā uz šo skatīt, piemēram, Eiropas Savienības Tiesas spriedumu lietā C-150/08 (*1) un apvienotajās lietās C-532/14 un C-533/14 (*2)).

    104. lappusē Kombinētās nomenklatūras apakšpozīcijas virsraksta “2208 90 91 un 2208 90 99 Nedenaturēts etilspirts ar spirta tilpumkoncentrāciju mazāk nekā 80 tilp. %, tarā ar tilpumu” skaidrojumu aizstāj ar šādu tekstu:

    “Produkti, kas iegūti ne tikai raudzēšanas procesā, bet arī attīrīšanas procesā, kā rezultātā šie produkti ir zaudējuši raudzētu dzērienu īpašības un pazīmes un iegūst etilspirta īpašības un pazīmes, ir klasificējami pozīcijā 2208 (attiecībā uz šo skatīt, piemēram, Eiropas Savienības Tiesas spriedumu lietā C-196/10 (*3) attiecībā uz šķidrumu, kas aprakstīts kā “iesala alus bāze”, kura spirta tilpumkoncentrācija ir 14 % un kurš iegūts no brūvēta alus; tas ir dzidrināts un tad pakļauts ultrafiltrēšanai, kurā ir samazināta tādu sastāvdaļu kā rūgtvielas un olbaltumvielas koncentrācija).

    Sk. arī 2206 00 pozīcijas skaidrojumu.


    (1)  Padomes 1987. gada 23. jūlija Regula (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.).

    (2)  OV C 119, 29.3.2019., 1. lpp.


    Top