This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52018M9075
Prior notification of a concentration (Case M.9075 — Continental/Aviation Industry Corporation of China/JV) — Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance.)
Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9075 – Continental / Aviation Industry Corporation of China / JV) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (Dokuments attiecas uz EEZ.)
Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9075 – Continental / Aviation Industry Corporation of China / JV) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (Dokuments attiecas uz EEZ.)
OV C 366, 10.10.2018, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.10.2018 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 366/14 |
Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju
(Lieta M.9075 – Continental / Aviation Industry Corporation of China / JV)
Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2018/C 366/07)
1.
Komisija 2018. gada 3. oktobrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:
|
— |
Continental Automotive Holding Co., Ltd (“Continental Automotive”, Ķīna), kas pieder uzņēmumam Continental AG (Vācija), |
|
— |
Sichuan Chengfei Integration Technology Corp., Ltd (“CITC”, Ķīna), kas pieder uzņēmumam Aviation Industry Corporation of China (Ķīna), |
|
— |
Continental CALB Battery Power System Co., Ltd (“JV”, Ķīna), ko kontrolē uzņēmumi Continental Automotive un CITC. |
Uzņēmumi Continental Automotive un CITC Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār JV.
Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas jaunizveidotā kopuzņēmumā.
2.
Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:|
— |
Continental Automotive ir ārvalstu ieguldītāju īpašumā esoša pārvaldītājsabiedrība, kas netieši pilnībā pieder uzņēmumam Continental AG – Vācijas autobūves grupai, kura galvenokārt specializējusies uz ražojumiem, kas paredzēti autobūves un transporta nozarēm, |
|
— |
CITC ar sava meitasuzņēmuma China Aviation Lithium Battery Co., Ltd. starpniecību projektē un ražo akumulatorus un energosistēmas. Uzņēmums CITC tieši pieder valsts uzņēmumam Aviation Industry Corporation of China (“AVIC”), |
|
— |
JV projektēs, ražos un pārdos bateriju sistēmas, kas paredzētas mēreniem hibrīdelektriskajiem transportlīdzekļiem. Izstrādājumu portfelis ietvers zemsprieguma bateriju sistēmas, bateriju sistēmu lietojumprogrammatūru, bateriju elementus un bateriju vadības sistēmas, kā arī bateriju sistēmu piegādes ķēdes pārvaldību. |
3.
Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.
4.
Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:
M.9075 – Continental / Aviation Industry Corporation of China / JV
Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:
|
E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
|
Fakss +32 22964301 |
|
Pasta adrese: |
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).