This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52018M8951
Prior notification of a concentration (Case M.8951 — Suzano Papel e Celulose/Fibria Celulose) (Text with EEA relevance.)
Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8951 – Suzano Papel e Celulose / Fibria Celulose) (Dokuments attiecas uz EEZ.)
Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8951 – Suzano Papel e Celulose / Fibria Celulose) (Dokuments attiecas uz EEZ.)
OV C 374, 16.10.2018, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.10.2018 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 374/11 |
Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju
(Lieta M.8951 – Suzano Papel e Celulose / Fibria Celulose)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2018/C 374/05)
1.
Komisija 2018. gada 9. oktobrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:
|
— |
Suzano Papel e Celulose S.A. (“Suzano”, Brazīlija), |
|
— |
Fibria Celulose S.A. (“Fibria”, Brazīlija). |
Uzņēmums Suzano Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār Fibria.
Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.
2.
Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:|
— |
Suzano darbojas koksnes celulozes un papīra izstrādājumu ražošanas jomā. Uzņēmuma ražoto koksnes celulozi izmanto, lai ražotu dažādas papīra šķirnes, kuras tiek lietotas iepakojumos, iespieddarbos, specializēta papīra izstrādājumos un salvetēs. Suzano papīra izstrādājumu portfelis aptver pārklātu un nepārklātu drukājamo papīru un rakstāmpapīru, kartonu un salvešu papīru. Suzano nelielos daudzumos ražo arī pūkveida celulozi. Suzano ražotnes atrodas Brazīlijā, un uzņēmuma ražotie izstrādājumi tiek eksportēti visā pasaulē, |
|
— |
Fibria ir koksnes celulozes ražotājs. Uzņēmuma ražoto koksnes celulozi izmanto, lai ražotu dažādas papīra šķirnes, kuras tiek lietotas iepakojumos, iespieddarbos, specializēta papīra izstrādājumos un salvetēs. Uzņēmuma ražošanas struktūras atrodas Brazīlijā, un tā ražotā koksnes celuloze tiek eksportēta visā pasaulē. |
3.
Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.
4.
Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:
M.8951 – Suzano Papel e Celulose / Fibria Celulose
Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:
|
E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
|
Fakss +32 22964301 |
|
Pasta adrese: |
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).