52017PC0087

EIROPAS KOMISIJA

Briselē, 23.2.2017

COM(2017) 87 final

2017/0039(APP)

Priekšlikums

PADOMES REGULA,

ar ko groza Regulu (ES) Nr. 216/2013 par Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša elektronisko publikāciju

PASKAIDROJUMA RAKSTS

1.PRIEKŠLIKUMA KONTEKSTS

•Priekšlikuma pamatojums un mērķi

Saskaņā ar Regulu (ES) 216/2013 1 Eiropas Savienības Oficiālo Vēstnesi publicē elektroniskā formātā. Lai nodrošinātu Oficiālā Vēstneša elektroniskās publikācijas autentiskumu, integritāti un nemainību, šīs regulas 2. panta 1. punktā paredzēts, ka “elektronisko izdevumu paraksta ar uzlabotu elektronisko parakstu, kas pamatojas uz kvalificētu sertifikātu un ko radījusi droša paraksta radīšanas ierīce saskaņā ar Direktīvu 1999/93/EK.”

Eiropas Parlamenta un Padomes 1999. gada 13. decembra Direktīva 1999/93/EK par Kopienas elektronisko parakstu sistēmu tika atcelta ar 2014. gada 23. jūlija Regulu (ES) 910/2014 par elektronisko identifikāciju un uzticamības pakalpojumiem elektronisko darījumu veikšanai iekšējā tirgū 2 , sākot no 2016. gada 1. jūlija. Ar Regulu 910/2014 papildus elektroniskajam parakstam un uzlabotajam elektroniskajam parakstam, kas jau paredzēti Direktīvā 1999/93, tiek izveidota iespēja atzīt dokumenta autentiskumu, izmantojot elektronisko zīmogu vai uzlabotu elektronisko zīmogu, pamatojoties uz elektroniskā zīmoga sertifikātu. Galvenā atšķirība starp (uzlabotu) elektronisko parakstu un (uzlabotu) elektronisko zīmogu ir tā, ka pirmajā gadījumā parakstītājs ir fiziska persona (Regulas 910/2014 3. panta 9. un 14. punkts), savukārt otrajā gadījumā parakstītājs ir juridiska persona (Regulas 910/2014 3. panta 24. un 29. punkts).

Šāda uzlabota elektroniskā zīmoga izmantošana ļautu automatizēt elektronisko parakstu un arī paātrināt procedūru publicēšanai EUR-Lex.

Tā kā autentiskuma atzīšana, izmantojot elektronisko zīmogu, nevis elektronisko parakstu, nav tikai cita elektroniskā sistēma, bet tā ir būtiska atšķirība no tiesību viedokļa (paraksta gadījumā autentiskuma atzīšanas metode pamatojas un konkrētas fiziskas personas rīcību; zīmoga gadījumā – to veido juridiska persona, nenorādot, kurš juridiskās personas ietvaros ir tās vārdā uzņēmies atbildību par dokumenta autentiskuma atzīšanu), ir jāizdara grozījumi Regulā 2016/2013, lai varētu veikt Oficiālā Vēstneša autentiskuma atzīšanu, izmantojot uzlabotu elektronisko zīmogu.

•Saskanība ar spēkā esošajiem noteikumiem konkrētajā politikas jomā

Ierosinātais grozījums paredz Oficiālā Vēstneša elektroniskajai publicēšanai ieviest iespēju, ko piedāvā Regula 910/2014 par elektronisko identifikāciju un uzticamības pakalpojumiem elektronisko darījumu veikšanai iekšējā tirgū, t.i., atzīt dokumenta autentiskumu, izmantojot elektronisko zīmogu.

•Saskanība ar citām Savienības rīcībpolitikām

n.p.

2.JURIDISKAIS PAMATS, SUBSIDIARITĀTE UN PROPORCIONALITĀTE

•Juridiskais pamats

Regulas priekšlikums balstās uz LESD 352. pantu, kas ir Regulas 216/2013, kuras grozījums tiek ierosināts, juridiskais pamats.

•Subsidiaritāte (neekskluzīvai kompetencei)

n.p.

•Proporcionalitāte

Priekšlikuma mērķis ir ļaut ātrāku Oficiālā Vēstneša publicēšanu. Autentiskuma atzīšanas, izmantojot elektronisko zīmogu, ieviešana atbilst šā mērķa sasniegšanai vajadzīgajam.

•Instrumenta izvēle

n.p.

3.EX POST IZVĒRTĒJUMU, APSPRIEŠANĀS AR IEINTERESĒTAJĀM PERSONĀM UN IETEKMES NOVĒRTĒJUMU REZULTĀTI

•Ex post izvērtējumi/spēkā esošo tiesību aktu atbilstības pārbaude

n.p.

•Apspriešanās ar ieinteresētajām personām

Publikāciju biroja pārvaldības komitejas 2015. gada 20. novembra sanāksmē iestādes pauda labvēlīgu nostāju attiecībā uz minētās regulas šādu grozījumu.

•Ekspertu atzinumu pieprasīšana un izmantošana

n.p.

•Ietekmes novērtējums

Tā kā izmaiņas ir nelielas, netika veikts ietekmes novērtējums.

•Normatīvā atbilstība un vienkāršošana

Uzlabota elektroniskā paraksta aizstāšana ar uzlabotu elektronisko zīmogu nekādi nemaina pašreizējo tehnoloģiju izvēli.

•Pamattiesības

n.p.

4.IETEKME UZ BUDŽETU

Skatīt pievienoto finanšu pārskatu.

5.CITI ELEMENTI

•Īstenošanas plāni un uzraudzības, izvērtēšanas un ziņošanas kārtība

Īstenošana ir paredzēta 2017. gada beigās – 2018. gada sākumā.

•Skaidrojošie dokumenti (direktīvām)

n.p.

•Konkrētu priekšlikuma noteikumu sīks skaidrojums

n.p.

2017/0039 (APP)

Priekšlikums

PADOMES REGULA,

ar ko groza Regulu (ES) Nr. 216/2013 par Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša elektronisko publikāciju

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 352. pantu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

pēc leģislatīvā akta projekta nosūtīšanas valstu parlamentiem,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta piekrišanu,

saskaņā ar īpašu likumdošanas procedūru,

tā kā:

1.Padomes Regulā (ES) Nr. 216/2013 3 ir paredzēts, ka Oficiālā Vēstneša elektronisko izdevumu paraksta ar uzlabotu elektronisko parakstu, kas pamatojas uz kvalificētu sertifikātu un ko radījusi droša paraksta radīšanas ierīce saskaņā ar Direktīvu 1999/93/EK.

2.Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 910/2014 4 izveido tiesisko regulējumu attiecībā uz elektroniskajiem parakstiem, elektroniskajiem zīmogiem, elektronisko laika zīmogu, elektroniskajiem dokumentiem, elektroniski reģistrētiem piegādes pakalpojumiem un tīmekļa vietņu autentifikācijas sertifikātiem.

3.Autentifikācija, izmantojot elektronisko zīmogu, nodrošina tādas pašas garantijas kā elektroniskais paraksts. Elektroniskā zīmoga izmantošana Oficiālā Vēstneša autentifikācijai paātrinātu procedūru Oficiālā Vēstneša publicēšanai tīmekļa vietnē EUR-Lex.

4.Tāpēc Regula (ES) Nr. 216/2013 būtu jāgroza,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulu (ES) Nr. 216/2013 groza šādi:

2. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:

“1. Oficiālā Vēstneša elektronisko izdevumu paraksta ar uzlabotu elektronisko parakstu, kas pamatojas uz kvalificētu sertifikātu un ko radījusi droša paraksta radīšanas ierīce saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 910/2014*, vai ar uzlabotu elektronisko zīmogu, kas pamatojas uz kvalificētu sertifikātu saskaņā ar minēto regulu. Kvalificētos sertifikātus un to atjauninājumus publicē EUR-Lex tīmekļa vietnē, lai sabiedrība varētu pārbaudīt uzlaboto elektronisko parakstu vai uzlaboto elektronisko zīmogu un Oficiālā Vēstneša elektroniskā izdevuma autentiskumu.

* Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 23. jūlija Regula (ES) Nr. 910/2014 par elektronisko identifikāciju un uzticamības pakalpojumiem elektronisko darījumu veikšanai iekšējā tirgū un ar ko atceļ Direktīvu 1999/93/EK (OV L 257, 28.8.2014., 73. lpp.).”

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē,

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

TIESĪBU AKTA PRIEKŠLIKUMA FINANŠU PĀRSKATS

1.PRIEKŠLIKUMA/INICIATĪVAS KONTEKSTS

1.1.Priekšlikuma/iniciatīvas nosaukums

1.2.Attiecīgās politikas jomas ABM/ABB struktūrā

1.3.Priekšlikuma/iniciatīvas būtība

1.4.Mērķis(-i)

1.5.Priekšlikuma/iniciatīvas pamatojums

1.6.Ilgums un finansiālā ietekme

1.7.Paredzētie pārvaldības veidi

2.PĀRVALDĪBAS PASĀKUMI

2.1.Uzraudzības un ziņošanas noteikumi

2.2.Pārvaldības un kontroles sistēma

2.3.Krāpšanas un pārkāpumu novēršanas pasākumi

3.PRIEKŠLIKUMA/INICIATĪVAS PAREDZAMĀ FINANSIĀLĀ IETEKME

3.1.Attiecīgās daudzgadu finanšu shēmas izdevumu kategorijas un budžeta izdevumu pozīcijas

3.2.Paredzamā ietekme uz izdevumiem

3.2.1.Kopsavilkums par paredzamo ietekmi uz izdevumiem

3.2.2.Paredzamā ietekme uz darbības apropriācijām

3.3.2.Paredzamā ietekme uz administratīvajām apropriācijām

4.3.2.Saderība ar kārtējo daudzgadu finanšu shēmu

5.3.2.Trešo personu iemaksas

3.3.Paredzamā ietekme uz ieņēmumiem

TIESĪBU AKTA PRIEKŠLIKUMA FINANŠU PĀRSKATS

1.PRIEKŠLIKUMA/INICIATĪVAS KONTEKSTS

1.1.Priekšlikuma/iniciatīvas nosaukums

Priekšlikums Padomes regulai, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 216/2013 par Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša elektronisko publikāciju

1.2.Attiecīgās politikas jomas ABM/ABB struktūrā 5

26. "Administratīvie izdevumi"

1.3.Priekšlikuma/iniciatīvas būtība

◻Priekšlikums/iniciatīva attiecas uz jaunu darbību

◻Priekšlikums/iniciatīva attiecas uz jaunu darbību, pamatojoties uz izmēģinājuma projektu/sagatavošanas darbību 6

◻Priekšlikums/iniciatīva attiecas uz esošas darbības pagarināšanu

X Priekšlikums/iniciatīva attiecas uz darbību, kas pārveidota jaunā darbībā

1.4.Mērķis(-i)

1.4.1.Komisijas daudzgadu stratēģiskie mērķi, kurus plānots sasniegt ar priekšlikumu/iniciatīvu

1.4.2.Konkrētie mērķi un attiecīgās ABM/ABB darbības

Konkrētais mērķis Nr. ..

Attiecīgās ABM/ABB darbības

1.4.3.Paredzamais(-ie) rezultāts(-i) un ietekme

Norādīt, kāda ir priekšlikuma/iniciatīvas iecerētā ietekme uz finansējuma saņēmējiem/mērķgrupām.

Šāda uzlabota elektroniskā zīmoga izmantošana ļaus automatizēt elektronisko parakstu un arī paātrināt procedūru publicēšanai EUR-Lex.

Tas vairs nebūs iecelta ierēdņa, kura vārds ir norādīts, paraksts, bet gan Eiropas Savienības atzītas struktūras, t.i., Publikāciju biroja paraksts.

1.4.4.Rezultātu un ietekmes rādītāji

Norādīt priekšlikuma/iniciatīvas īstenošanas uzraudzībā izmantojamos rādītājus.

Oficiālā Vēstneša publicēšanas EUR-Lex laiks.

1.5.Priekšlikuma/iniciatīvas pamatojums

1.5.1.Īstermiņa vai ilgtermiņa vajadzības

Oficiālā Vēstneša autentifikācijas automatizēšana.

1.5.2.ES iesaistīšanās pievienotā vērtība

Procedūras paātrināšana Oficiālā Vēstneša publicēšanai EUR-Lex.

1.5.3.Līdzīgas līdzšinējās pieredzes rezultātā gūtās atziņas

1.5.4.Saderība un iespējamā sinerģija ar citiem atbilstošiem instrumentiem

eIDAS

1.6.Ilgums un finansiālā ietekme

◻Ierobežota ilguma priekšlikums/iniciatīva

–◻Priekšlikuma/iniciatīvas darbības laiks: [DD.MM.]GGGG.–[DD.MM.]GGGG.

–◻Finansiālā ietekme: GGGG.– GGGG.

X Beztermiņa priekšlikums/iniciatīva

–Īstenošana ar uzsākšanas periodu no 2017. beigām līdz 2018. gadam,

–pēc kura turpinās normāla darbība.

1.7.Paredzētie pārvaldības veidi 7

X Komisijas īstenota tieša pārvaldība:

–X ko veic tās struktūrvienības, tostarp personāls Savienības delegācijās;

–◻ko veic izpildaģentūras.

◻Dalīta pārvaldība kopā ar dalībvalstīm

◻Netieša pārvaldība, kurā budžeta īstenošanas uzdevumi uzticēti:

–◻trešām valstīm vai to noteiktām struktūrām;

–◻starptautiskām organizācijām un to aģentūrām (precizēt);

–◻EIB un Eiropas Investīciju fondam;

–◻Finanšu regulas 208. un 209. pantā minētajām struktūrām;

–◻publisko tiesību subjektiem;

–◻privāttiesību subjektiem, kas veic valsts pārvaldes uzdevumus, ja tie sniedz pienācīgas finanšu garantijas;

–◻struktūrām, kuru darbību reglamentē dalībvalsts privāttiesības, kurām ir uzticēta publiskā un privātā sektora partnerības īstenošana un kuras sniedz pienācīgas finanšu garantijas;

–◻personām, kurām ir uzticēts veikt īpašas darbības KĀDP saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību V sadaļu un kuras ir noteiktas attiecīgā pamataktā.

–Ja norādīti vairāki pārvaldības veidi, sniedziet papildu informāciju iedaļā “Piezīmes”.

Piezīmes

2.PĀRVALDĪBAS PASĀKUMI

2.1.Uzraudzības un ziņošanas noteikumi

Norādīt periodiskumu un nosacījumus.

Oficiālā Vēstneša publicēšanas laika ikdienas uzraudzība.

2.2.Pārvaldības un kontroles sistēma

2.2.1.Apzinātie riski

Vispārējie riski, kas saistīti ar datorizētām informācijas sistēmām.

2.2.2.Informācija par izveidoto iekšējās kontroles sistēmu

Publikāciju biroja budžeta kontroles procedūra.

Publikāciju biroja ICS sistēma.

2.2.3.Paredzamās pārbaužu izmaksas un ieguvumi un gaidāmā kļūdas riska līmeņa novērtējums

n.p.

2.3.Krāpšanas un pārkāpumu novēršanas pasākumi

Norādīt esošos vai plānotos novēršanas pasākumus un citus pretpasākumus.

n.p.

3.PRIEKŠLIKUMA/INICIATĪVAS PAREDZAMĀ FINANSIĀLĀ IETEKME

3.1.Attiecīgās daudzgadu finanšu shēmas izdevumu kategorijas un budžeta izdevumu pozīcijas

Esošās budžeta pozīcijas

Sarindotas pa daudzgadu finanšu shēmas izdevumu kategorijām un budžeta pozīcijām

Daudzgadu finanšu shēmas izdevumu kategorija

Budžeta pozīcija

Izdevumu veids

Iemaksas

Numurs
[…][Nosaukums…...……………]

Dif./nedif.
( 8 )

no EBTA valstīm 9

no kandidātvalstīm 10

no trešām valstīm

Finanšu regulas 21. panta 2. punkta b) apakšpunkta nozīmē

[26 01 11][Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis (L un C)]

Nedif.

NEPIEMĒRO

No jauna veidojamās budžeta pozīcijas

Sarindotas pa daudzgadu finanšu shēmas izdevumu kategorijām un budžeta pozīcijām

Daudzgadu finanšu shēmas izdevumu kategorija

Budžeta pozīcija

Izdevumu
veids

Iemaksas

Numurs
[…][Nosaukums…...……………]

Dif./nedif.

no EBTA valstīm

no kandidātvalstīm

no trešām valstīm

Finanšu regulas 21. panta 2. punkta b) apakšpunkta nozīmē

[…][XX.YY.YY.YY.]

JĀ/NĒ

3.2.Paredzamā ietekme uz izdevumiem

Vajadzības pēc cilvēkresursiem tiks nodrošinātas, izmantojot attiecīgā ĢD darbiniekus, kuri jau ir iesaistīti konkrētās darbības pārvaldībā un/vai ir pārgrupēti attiecīgajā ģenerāldirektorātā, vajadzības gadījumā izmantojot arī vadošajam ĢD gada budžeta sadales procedūrā piešķirtus papildu resursus un ņemot vērā budžeta ierobežojumus.

3.2.1.Kopsavilkums par paredzamo ietekmi uz izdevumiem

Apropriācijas EUR miljonos (trīs zīmes aiz komata)

Daudzgadu finanšu shēmas izdevumu
kategorija

Numurs

[…][Nosaukums…...……………]

ĢD: <…….>			Gads N 11	gads N+1	gads N+2	gads N+3	Norādīt tik gadu, cik nepieciešams ietekmes ilguma atspoguļošanai (sk. 1.6. punktu)	KOPĀ
•Darbības apropriācijas
Budžeta pozīcijas numurs	Saistības	1.
	Maksājumi	2.
Budžeta pozīcijas numurs	Saistības	1.a
	Maksājumi	2.a
Administratīvās apropriācijas, kas tiek finansētas no konkrētu programmu piešķīrumiem 12
Budžeta pozīcijas numurs		3.
KOPĀ apropriācijas <…….> ĢD	Saistības	=1+1.a +3
	Maksājumi	=2+2.a +3	n.p.					n.p.

•KOPĀ darbības apropriācijas	Saistības	4.
	Maksājumi	5.
•KOPĀ administratīvās apropriācijas, kas tiek finansētas no konkrētu programmu piešķīrumiem		6.
KOPĀ apropriācijas Daudzgadu finanšu shēmas <….> IZDEVUMU KATEGORIJA	Saistības	=4+ 6
	Maksājumi	=5+ 6

Ja priekšlikums/iniciatīva ietekmē vairākas izdevumu kategorijas

•KOPĀ darbības apropriācijas	Saistības	4.
	Maksājumi	5.
•KOPĀ administratīvās apropriācijas, kas tiek finansētas no konkrētu programmu piešķīrumiem		6.
KOPĀ apropriācijas Daudzgadu finanšu shēmas 1. līdz 4. IZDEVUMU KATEGORIJA (Atsauces summa)	Saistības	=4+ 6
	Maksājumi	=5+ 6

Daudzgadu finanšu shēmas izdevumu
kategorija:

“Administratīvie izdevumi”

Apropriācijas EUR miljonos (trīs zīmes aiz komata)

		gads N	gads N+1	gads N+2	gads N+3	Norādīt tik gadu, cik nepieciešams ietekmes ilguma atspoguļošanai (sk. 1.6. punktu)	KOPĀ
ĢD: <…….>
•Cilvēkresursi
•Pārējie administratīvie izdevumi
KOPĀ <….> ĢD	Apropriācijas

KOPĀ apropriācijas
Daudzgadu finanšu shēmas 5. IZDEVUMU KATEGORIJA

(Saistību summa = maksājumu summa)

n.p.

Apropriācijas EUR miljonos (trīs zīmes aiz komata)

		gads N 13	gads N+1	gads N+2	gads N+3	Norādīt tik gadu, cik nepieciešams ietekmes ilguma atspoguļošanai (sk. 1.6. punktu)	KOPĀ
KOPĀ apropriācijas Daudzgadu finanšu shēmas 1. līdz 5. IZDEVUMU KATEGORIJA	Saistības	n.p.					n.p.
	Maksājumi	n.p.					n.p.

3.2.2.Paredzamā ietekme uz darbības apropriācijām

–X Priekšlikums/iniciatīva neparedz izmantot darbības apropriācijas

–◻Priekšlikums/iniciatīva paredz darbības apropriācijas izmantot šādā veidā:

Saistību apropriācijas EUR miljonos (trīs zīmes aiz komata)

Norādīt mērķus un rezultātus

⇩

gads
N

gads
N+1

gads
N+2

gads
N+3

Norādīt tik gadu, cik nepieciešams ietekmes ilguma atspoguļošanai (sk. 1.6. punktu)

KOPĀ

REZULTĀTI

Rezultāta veids 14

Vidējās izmaksas

Daudzums

Izmaksas

Daudzums

Izmaksas

Daudzums

Izmaksas

Daudzums

Izmaksas

Daudzums

Izmaksas

Daudzums

Izmaksas

Daudzums

Izmaksas

Kopējais daudzums

Kopējās izmaksas

KONKRĒTAIS MĒRĶIS Nr. 1 15 …

- Rezultāts

Starpsumma – konkrētais mērķis Nr. 1

KONKRĒTAIS MĒRĶIS Nr. 2 ...

- Rezultāts

Starpsumma – konkrētais mērķis Nr. 2

KOPĒJĀS IZMAKSAS

3.2.3.Paredzamā ietekme uz administratīvajām apropriācijām

3.2.3.1.Kopsavilkums

–X Priekšlikums/iniciatīva neparedz izmantot administratīvās apropriācijas

–◻Priekšlikums/iniciatīva paredz izmantot administratīvās apropriācijas šādā veidā:

Apropriācijas EUR miljonos (trīs zīmes aiz komata)

Gads
N 16

Gads
N+1

Gads
N+2

Gads
N+3

Norādīt tik gadu, cik nepieciešams ietekmes ilguma atspoguļošanai (sk. 1.6. punktu)

KOPĀ

Daudzgadu finanšu shēmas 5. IZDEVUMU KATEGORIJA
CILVĒKRESURSI
Pārējie administratīvie izdevumi		-
Daudzgadu finanšu shēmas 5. IZDEVUMU KATEGORIJA	-

Ārpus Daudzgadu finanšu shēmas 5. IZDEVUMU KATEGORIJAS 17
CILVĒKRESURSI
Pārējie administratīvie izdevumi
Kopā Ārpus Daudzgadu finanšu shēmas 5. IZDEVUMU KATEGORIJAS

KOPĀ

Vajadzīgās cilvēkresursu un citu administratīvu izdevumu apropriācijas tiks nodrošinātas no ĢD apropriācijām, kas jau ir piešķirtas darbības pārvaldībai un/vai ir pārdalītas attiecīgajā ģenerāldirektorātā, vajadzības gadījumā izmantojot arī vadošajam ĢD gada budžeta sadales procedūrā piešķirtus papildu resursus un ņemot vērā budžeta ierobežojumus.

3.2.3.2. Paredzamās vajadzības pēc cilvēkresursiem

–X Priekšlikums/iniciatīva neparedz cilvēkresursu izmantošanu

–◻Priekšlikums/iniciatīva paredz cilvēkresursu izmantošanu šādā veidā:

Aplēse izsakāma ar pilnslodzes ekvivalentu

		Gads N	Gads N+1	N+2 gads	N+3 gads	Norādīt tik gadu, cik nepieciešams ietekmes ilguma atspoguļošanai (sk. 1.6. punktu)
•Štatu sarakstā ietvertās amata vietas (ierēdņi un pagaidu darbinieki)
XX 01 01 01 (Galvenā mītne un Komisijas pārstāvniecības)
XX 01 01 02 (Delegācijas)
XX 01 05 01 (Netiešā pētniecība)
10 01 05 01 (Tiešā pētniecība)
•Ārštata darbinieki (izsakot ar pilnslodzes ekvivalentu – FTE) 18
XX 01 02 01 (CA, SNE, INT, ko finansē no vispārīgajām apropriācijām)
XX 01 02 02 (CA, LA, SNE, INT un JED delegācijās)
XX 01 04 yy 19	- galvenajā mītnē
	- delegācijās
XX 01 05 02 (CA, SNE, INT – netiešā pētniecība)
10 01 05 02 (CA, INT, SNE – tiešā pētniecība)
Citas budžeta pozīcijas (precizēt)
KOPĀ

XX ir attiecīgā politikas joma vai budžeta sadaļa.

Veicamo uzdevumu apraksts

Ierēdņi un pagaidu darbinieki
Ārštata darbinieki

3.2.4.Saderība ar kārtējo daudzgadu finanšu shēmu

–X Priekšlikums/iniciatīva atbilst kārtējai daudzgadu finanšu shēmai

–◻Pieņemot priekšlikumu/iniciatīvu, jāpārplāno attiecīgā izdevumu kategorija daudzgadu finanšu shēmā

Aprakstīt, kas jāpārplāno, norādot attiecīgās budžeta pozīcijas un summas.

–◻Pieņemot priekšlikumu/iniciatīvu, jāpiemēro elastības instruments vai jāpārskata daudzgadu finanšu shēma.

Aprakstīt, kas jādara, norādot attiecīgās izdevumu kategorijas, budžeta pozīcijas un summas.

3.2.5.Trešo personu iemaksas

–Priekšlikums/iniciatīva neparedz trešo personu līdzfinansējumu

–Priekšlikums/iniciatīva paredz šādu līdzfinansējumu:

Apropriācijas EUR miljonos (trīs zīmes aiz komata)

	Gads N	Gads N+1	Gads N+2	Gads N+3	Norādīt tik gadu, cik nepieciešams ietekmes ilguma atspoguļošanai (sk. 1.6. punktu)	Kopā
Norādīt līdzfinansējuma struktūru
KOPĀ līdzfinansējuma apropriācijas

3.3.Paredzamā ietekme uz ieņēmumiem

–X Priekšlikums/iniciatīva finansiāli neietekmē ieņēmumus

–◻Priekšlikums/iniciatīva finansiāli ietekmē:

–◻pašu resursus

–◻dažādus ieņēmumus

Apropriācijas EUR miljonos (trīs zīmes aiz komata)

Budžeta ieņēmumu pozīcija	Kārtējā finanšu gadā pieejamās apropriācijas	Priekšlikuma/iniciatīvas ietekme 20
		Gads N	Gads N+1	Gads N+2	Gads N+3	Norādīt tik gadu, cik nepieciešams ietekmes ilguma atspoguļošanai (sk. 1.6. punktu)
... pants

Attiecībā uz dažādiem ieņēmumiem, kas ir “piešķirtie ieņēmumi”, norādīt attiecīgo(-ās) izdevumu pozīciju(-as).

Norādīt, ar kādu metodi aprēķināta ietekme uz ieņēmumiem.

(1) Padomes 2013. gada 7. marta Regula (ES) Nr. 216/2013 par Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša elektronisko publikāciju (OV L 69, 13.3.2013., 1. lpp.).

(2) Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 23. jūlija Regula (ES) Nr. 910/2014 par elektronisko identifikāciju un uzticamības pakalpojumiem elektronisko darījumu veikšanai iekšējā tirgū un ar ko atceļ Direktīvu 1999/93/EK (OV L 257, 28.8.2014., 73. lpp.).

(3) Padomes 2013. gada 7. marta Regula (ES) Nr. 216/2013 par Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša elektronisko publikāciju (OV L 69, 13.3.2013., 1. lpp.).

(4) Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 23. jūlija Regula (ES) Nr. 910/2014 par elektronisko identifikāciju un uzticamības pakalpojumiem elektronisko darījumu veikšanai iekšējā tirgū un ar ko atceļ Direktīvu 1999/93/EK (OV L 257, 28.8.2014., 73. lpp.).

(5) ABM – budžeta līdzekļu vadība pa darbības jomām, ABB – budžeta līdzekļu sadale pa darbības jomām.

(6) Kā paredzēts Finanšu regulas 54. panta 2. punkta attiecīgi a) un b) apakšpunktā.

(7) Skaidrojumus par pārvaldības veidiem un atsauces uz Finanšu regulu skatīt BudgWeb tīmekļa vietnē: http://www.cc.cec/budg/man/budgmanag/budgmanag_en.html

(8) Dif. — diferencētās apropriācijas / nedif. — nediferencētās apropriācijas.

(9) EBTA: Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācija

(10) Kandidātvalstis un attiecīgā gadījumā potenciālās kandidātvalstis no Rietumbalkāniem.

(11) N gads ir gads, kurā priekšlikumu/iniciatīvu sāk īstenot.

(12) Tehniskais un/vai administratīvais atbalsts un ES programmu un/vai darbību īstenošanas atbalsta izdevumi (kādreizējās “BA” pozīcijas), netiešā pētniecība, tiešā pētniecība.

(13) N gads ir gads, kurā priekšlikumu/iniciatīvu sāk īstenot.

(14) Rezultāti ir attiecīgie produkti vai pakalpojumi (piemēram, finansēto studentu apmaiņu skaits, uzbūvēto ceļu garums kilometros utt.).

(15) Kā norādīts 1.4.2. punktā. “Konkrētais(-ie) mērķis(-i)…”

(16) N gads ir gads, kurā priekšlikumu/iniciatīvu sāk īstenot.

(17) Tehniskais un/vai administratīvais atbalsts un ES programmu un/vai darbību īstenošanas atbalsta izdevumi (kādreizējās “BA” pozīcijas), netiešā pētniecība, tiešā pētniecība.

(18) CA – līgumdarbinieki, LA – vietējie darbinieki, SNE – valstu norīkotie eksperti, INT – aģentūras darbinieki, JED – jaunākie eksperti delegācijās.

(19) Ārštata darbiniekiem paredzēto maksimālo summu finansē no darbības apropriācijām (kādreizējām “BA” pozīcijām).

(20) Norādītajām tradicionālo pašu resursu (muitas nodokļi, cukura nodevas) summām jābūt neto summām, t.i., bruto summām, no kurām atskaitītas iekasēšanas izmaksas 25 % apmērā.

Choose the experimental features you want to try