This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52015TA1110(02)
Annual report of the Court of Auditors on the activities funded by the 8th, 9th, 10th and 11th European Development Funds (EDFs) concerning the financial year 2014, together with the Commission's replies
Revīzijas palātas pārskats par darbībām, ko finansē no 8., 9., 10. un 11. Eiropas Attīstības fonda (EAF) 2014. finanšu gadā, un Komisijas atbildes
Revīzijas palātas pārskats par darbībām, ko finansē no 8., 9., 10. un 11. Eiropas Attīstības fonda (EAF) 2014. finanšu gadā, un Komisijas atbildes
OV C 373, 10.11.2015, p. 289–315
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.11.2015 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 373/289 |
GADA PĀRSKATS PAR DARBĪBĀM, KO FINANSĒ NO 8., 9., 10. UN 11. EIROPAS ATTĪSTĪBAS FONDA (EAF)
(2015/C 373/02)
Gada pārskats par darbībām, ko finansē no 8., 9., 10. un 11. Eiropas Attīstības fonda (EAF)
SATURS
Ievads | 1.–12. |
Eiropas attīstības fondu īpašās iezīmes | 2.–12. |
Riski saistībā ar pareizību | 8.–12. |
I nodaļa. 8., 9., 10. un 11. Eiropas Attīstības fonda jeb EAF īstenošana | 13.–19. |
Finanšu izpilde | 13.–19. |
II nodaļa. Palātas ticamības deklarācija par Eiropas attīstības fondiem | 20.–46. |
Palātas ticamības deklarācija par 8., 9., 10. un 11. EAF Eiropas Parlamentam un Padomei – neatkarīga revidenta ziņojums | I.–IX. |
Ticamības deklarāciju pamatojošā informācija | 20.–46. |
Revīzijas tvērums un pieeja | 20.–23. |
Pārskatu ticamība | 24.–25. |
Darījumu pareizība | 26.–35. |
Atlasītu sistēmu un gada darbības pārskatu pārbaude | 36.–46. |
Secinājumi un ieteikumi | 47.–50. |
Secinājumi par 2014. gadu | 47.–48. |
Ieteikumi | 49.–50. |
1. pielikums. |
Eiropas attīstības fondu darījumu pārbaužu rezultāti |
2. pielikums. |
Iepriekšējo ieteikumu izpildes pārbaude Eiropas attīstības fondiem |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IEVADS |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. grafiks. Eiropas attīstības fondi. Galvenie dati par 2014. gadu
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Eiropas attīstības fondu īpašās iezīmes |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Riski saistībā ar pareizību |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Eiropas līgumslēdzējus pārstāvošās apvienības atzinīgi novērtē konkursu un līgumslēgšanas tiesību piešķiršanas noteikumus un veidlapas, kas attiecas gan uz vispārējo budžetu, gan uz EAF un ir apkopotas DEVCO ģenerāldirektorāta izstrādātajā Iepirkumu un dotāciju praktiskajā rokasgrāmatā (PRAG). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I NODAĻA. 8., 9., 10. UN 11. EIROPAS ATTĪSTĪBAS FONDA JEB EAF ĪSTENOŠANA |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finanšu izpilde |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. tabula. EAF resursu izlietojums 2014. gada 31. decembrī
(miljoni EUR) Stāvoklis 2013. gada beigās Budžeta izpilde 2014. finanšu gadā (neto) (60)
Stāvoklis 2014. gada beigās
Kopsumma
Izpildes rādītājs (56)
8. EAF (57)
9. EAF (57)
10. EAF 11. EAF
Kopsumma
8. EAF 9. EAF 10. EAF 11. EAF
Kopsumma
Izpildes rādītājs (56)
A.
49 026
- 64
- 373
- 1 105
1 616
74
10 417
15 739
21 328
1 616
49 100
B.
1.
47 952
97,8 %
- 63
- 381
- 95
1 160
621
10 415
15 703
21 294
1 160
48 573
98,9 %
2.
41 410
84,5 %
- 37
- 1
2 687
731
3 380
10 400
15 407
18 252
731
44 790
91,2 %
3.
35 384
72,2 %
16
145
2 760
595
3 516
10 379
14 941
12 985
595
38 900
79,2 %
C.
12 568
25,6 %
36
762
8 309
565
9 673
19,7 %
D.
1 074
2,2 %
2
36
34
456
527
1,1 %
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
II NODAĻA. PALĀTAS TICAMĪBAS DEKLARĀCIJA PAR EIROPAS ATTĪSTĪBAS FONDIEM |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Palātas ticamības deklarācija par 8., 9., 10. un 11. EAF Eiropas Parlamentam un Padomei – neatkarīga revidenta ziņojums |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vadības atbildība |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Revidenta atbildība |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pārskatu ticamība |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Atzinums par pārskatu ticamību |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pārskatiem pakārtoto darījumu likumība un pareizība |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ieņēmumi |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Atzinums par pārskatiem pakārtoto ieņēmumu likumību un pareizību |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Maksājumi |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pamats negatīvam atzinumam par pārskatiem pakārtoto maksājumu likumību un pareizību |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Negatīvs atzinums par pārskatiem pakārtoto maksājumu likumību un pareizību |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2015. gada 16. jūlijā |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Priekšsēdētājs |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Eiropas Revīzijas palāta |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12, rue Alcide de Gasperi, 1615 Luxembourg, LUXEMBOURG |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ticamības deklarāciju pamatojošā informācija |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Revīzijas tvērums un pieeja |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pārskatu ticamība |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Komisija uzskata, ka izdevums par tādu būtu jāatzīst ar brīdi, kad tiek veikta “izmaksa”, jo šajā posmā Komisijas dienesti ir pienācīgi novērtējuši visus attiecināmības nosacījumus. Komisija nodalītajā finanšu gadā iekļauj arī maksājuma pieprasījumus, kurus ĀKK valstis ir iesniegušas gada laikā un kuri vēl nav apmaksāti, jo Komisija uzskata, ka gadījumā, kad ĀKK valsts iesniedz pieprasījumu par maksājumu saistībā ar budžeta atbalstu, ir liela varbūtība, ka līgumā noteiktie attiecināmības kritēriji ir izpildīti. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pilnvarotajiem kredītrīkotājiem tiek regulāri nosūtītas instrukcijas, lai atgādinātu viņiem par pienākumu laikā atgūt procentus par priekšfinansējuma maksājumiem. Ir ieviesta arī uzraudzības sistēma. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Darījumu pareizība |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ieņēmumi |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Maksājumi |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. grafiks. Kļūdu veidu sadalījums aplēstajā kļūdu līmenī
Avots: Eiropas Revīzijas palāta. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. izcēlums. Skaitļos izsakāmo kļūdu piemēri projektu darījumos |
1. izcēlums. Skaitļos izsakāmo kļūdu piemēri projektu darījumos |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Palāta pārbaudīja izdevumu galīgo noskaidrošanu dotācijas nolīgumam ar organizāciju, kas atbild par lauksaimniecības sadarbību starp ĀKK valstīm, un konstatēja, ka IT pakalpojumu iepirkumā ir kļūda 2 25 900 EUR apmērā. Dotācijas saņēmējs, kas reģistrēts Nīderlandē, nebija ievērojis starptautisku ierobežotu iepirkuma procedūru, kas paredz publicēt konkursa paziņojumu. Uzaicinājumi bija nosūtīti tikai trim Nīderlandes uzņēmumiem pēc saņēmēja ieskatiem. Dotācijas nolīgumā paredzēto iepirkuma noteikumu neievērošana ierobežoja konkurenci. |
Komisija veic attiecīgos koriģējošos pasākumus, t. i., ir izdots iekasēšanas rīkojums par līguma galīgās vērtības visu summu EUR 2 51 124 apmērā. 2015. gada 1. jūnijā saņēmējam tika nosūtīta vēstule ar iepriekšēju informāciju. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Palāta pārbaudīja, kā tika galīgi noskaidroti izdevumi, kas radušies programmā “Lauksaimniecības patēriņa preču tirdzniecības atvieglošana”, kuru īstenoja Klusā okeāna reģionā. Palāta pārbaudīja 20 izdevumu posteņus. Septiņos gadījumos, kas attiecas uz būvdarbiem, nebija norādītas personāla izmaksas, dienas nauda un izmitināšana viesnīcā, kas kopā bija 22 117 EUR, netika sniegti būtiski izdevumus apliecinoši dokumenti (piem., rēķini, maksājuma pierādījumi, pierādījumi, kas apliecina sasaisti starp personāla izmaksām un projekta pasākumiem, pierādījumi par ceļošanu un piedalīšanos sanāksmēs, lai pamatotu dienas naudu un izmitināšanu viesnīcā) (39). |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Palāta pārbaudīja, kā ir noskaidrota EAF iemaksa TerrAfrica saistību īpatsvara palielināšanas trasta fondā. Administrācijas nolīgumu par trasta fondu parakstīja 2012. gada novembrī. Noskaidrošana, ko veica Komisija, balstījās uz kopējām izmaksām, ko trasta fonds veica savā pastāvēšanas laikā no 2006. gada līdz 2013. gadam. No 6 7 14 489 EUR, kurus Komisija apstiprināja, izdevumi 4 6 64 666 EUR apmērā bija radušies pirms administrācijas nolīguma stāšanās spēkā. Turklāt Komisija tos jau bija noskaidrojusi (dzēsusi) saskaņā ar iepriekšējo trasta fonda nolīgumu, un tie tādējādi bija samaksāti divreiz. |
Komisija ir pilnībā īstenojusi atbilstošos koriģējošos pasākumus. Attiecīgajos gadījumos klīrings tika atcelts un veikta pārkodēšana, ņemot vērā pārmērīgo summu. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Palāta pārbaudīja priekšfinansējuma noskaidrošanu programmā “Humānās palīdzības atmīnēšanas operāciju īstenošana Senegālā (Kazamansā)”. Starptautiskā organizācija, kas īstenoja programmu, kā faktiskos izdevumus deklarēja atmīnēšanas pakalpojumu līguma summu, kas vēl nebija pilnībā izmaksāta. Demobilizācijas posms vēl nebija pabeigts (aprīkojums un materiāli vēl nebija aizvākti no projekta vietas un nodoti valsts iestādēm, un līgumslēdzējs vēl nebija iesniedzis galīgo ziņojumu) un atbilstošie izdevumi (2 07 437,87 USD) labuma guvējam vēl nebija radušies. |
Komisija veic attiecīgos koriģējošos pasākumus, t. i., ir uzsākta atgūšanas procedūra. Turklāt ir plānota projekta pabeigšanas pārbaudes misija. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Atlasītu sistēmu un gada darbības pārskatu pārbaudeka |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gada darbības pārskata izvērtēšana |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SECINĀJUMI UN IETEIKUMI |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Secinājumi par 2014. gadu |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ieteikumi |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Komisija piekrīt šim ieteikumam. Komisija vēl vairāk precizēs DEVCO ģenerāldirektorāta atbilstošajās vadlīnijās iekļautos klīringa noteikumus attiecībā uz iemaksu nolīgumiem un uzstās uz to, ka klīrings ir jāveic uz faktisko izdevumu pamata, neiekļaujot juridiskās saistības. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Komisija piekrīt šim ieteikumam. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Komisija piekrīt šim ieteikumam. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Komisija – centrālo dienestu noteiktā regulējuma ietvaros – piekrīt šim ieteikumam. |
(1) Katram EAF iemaksu skalu katrai dalībvalstij nosaka kā procentuālo daļu no resursu kopsummas.
(2) Padomes2014. gada 26. maija Regula (ES) Nr. 567/2014, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 215/2008 par Finanšu regulu, ko piemēro 10. Eiropas Attīstības fondam attiecībā uz pārejas laika starp 10. Eiropas Attīstības fondu un 11. Eiropas Attīstības fondu piemērošanu līdz stāsies spēkā Iekšējais nolīgums par 11. Eiropas Attīstības fondu (OV L 157, 27.5.2014., 52. lpp.), 43., 48.–50. un 58. pants. Sk. arī Palātas atzinumu Nr. 9/2007 attiecībā uz priekšlikumu Padomes regulai par Finanšu regulu, ko piemēro desmitajam Eiropas Attīstības fondam (OV C 23, 28.1.2008.), 5 un 6. punkts.
(3) 2012. gadā EIB, Komisijas un Palātas trīspusējā nolīgumā (Padomes Regula (EK) Nr. 215/2008 (OV L 78, 19.3.2008., 1. lpp.), 134. pants) ir izklāstīti noteikumi šo darbību revīzijai, kuru veic Palāta. Uz ieguldījumu mehānismu Palātas ticamības deklarācija neattiecas.
(4) Palātas atzinums Nr. 3/2013 attiecībā uz priekšlikumu Padomes regulai par Finanšu regulu, ko piemēro 11. Eiropas Attīstības fondam (OV C 370, 17.12.2013.), 6. punkts.
(5) Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Regula (ES, Euratom) Nr. 966/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, un par Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 atcelšanu (OV L 298, 26.10.2012., 1. lpp.).
(6) Humānās palīdzības un civilās aizsardzības ģenerāldirektorāts (ECHO) pārvalda 3,4 % no Eiropas attīstības fondu 2014. gada izdevumiem.
(7) Sk. 8. nodaļu “Globālā Eiropa” 2014. gada pārskatā par ES budžeta izpildi.
(8) Budžeta atbalsts ietver līdzekļu pārskaitījumu (to veic Komisija) partnervalsts kasē. Tas sniedz papildu līdzekļus budžetā valsts attīstības stratēģijas atbalstam.
(9) Tiešajā pārvaldībā atbalstu tieši īsteno Komisija (centrālie dienesti vai delegācijas). Netiešajā pārvaldībā īstenošanu deleģē trešai valstij (bijusī decentralizētā pārvaldība), starptautiskai organizācijai (bijusī kopīgā pārvaldība) vai valsts struktūrai, piemēram, ES dalībvalstu attīstības aģentūrām (bijusī netiešā centralizētā pārvaldība).
(10) Palātas atzinums Nr. 3/2013 attiecībā uz priekšlikumu Padomes regulai par Finanšu regulu, ko piemēro 11. Eiropas Attīstības fondam, 3. un 4. punkts.
(11) Budžeta atbalsta bruto maksājumos no Eiropas attīstības fondiem 2014. gadā izmaksāja 794 miljonus EUR.
(12) Bruto maksājumos no Eiropas attīstības fondiem 2014. gadā vairāku līdzekļu devēju projektiem, kurus īsteno starptautiskas organizācijas, izmaksāja 776 miljonus EUR.
(13) OV L 210, 6.8.2013., 1. lpp.
(14) Ieskaitot 1 139 miljonus EUR, ko pārvalda EIB.
(15) Padomes 2013. gada 12. decembra Lēmums 2013/759/ES attiecībā uz EAF pārejas pārvaldības pasākumiem no 2014. gada 1. janvāra līdz brīdim, kad spēkā stāsies 11. Eiropas Attīstības fonds (OV L 335, 14.12.2013., 48. lpp.).
(16) 2013. gadā: 3 923 miljoni EUR; 2012. gadā: 3 163 miljoni EUR.
(17) 2013. gadā: 2 963 miljoni EUR; 2012. gadā: 3 209 miljoni EUR.
(18) “Reste à liquider” (RAL).
(19) Eiropas attīstības fondi un vispārējais budžets kopā.
(20) Vecais RAL.
(21) Līgumu uzskata par spēku zaudējušu, ja tas joprojām ir atvērts vairāk nekā 18 mēnešus pēc tā darbības perioda beigām. Kavēšanās ar līgumu slēgšanu rada pareizības kļūdu risku, jo apliecinošos dokumentus varētu būt grūti iegūt, ja tie nav pienācīgi arhivēti un ja projekta vadošie darbinieki darbu ir atstājuši. Vēla līgumu slēgšana arī aizkavē neizlietotā priekšfinansējuma un neattiecināmo izdevumu atgūšanu.
(22) Vecā atvērtā priekšfinansējuma samazināšana: sasniegts 46 % (mērķis – 25 %); vecā RAL samazināšana: sasniegts 51,24 % (mērķis – 25 %).
(23) Sasniegtā daļa – 15,52 % (mērķis – 15 %).
(24) No 5,3 miljardiem EUR līgumos, kas zaudējuši spēku, 3,7 miljardi EUR (69 %) attiecas uz Eiropas attīstības fondiem. Spēku zaudējušo līgumu daļa no visu EAF atvērto līgumu skaita ir 25 % salīdzinājumā ar 15,5 % no visa EuropeAid līgumu kopuma. 477 (1,3 miljardi EUR) no 1 528 spēku zaudējušajiem EAF līgumiem (31 % skaita ziņā, 35 % vērtības ziņā) darbības periods beidzās pirms 2010. gada.
(25) Saskaņā ar 16., 43., 48., 49., 50. un 58. pantu Finanšu regulā, ko piemēro 10. Eiropas Attīstības fondam, šī ticamības deklarācija neattiecas uz to EAF līdzekļu daļu, kuru pārvalda un par kuru atbild EIB.
(26) Finanšu regulas, ko piemēro 8., 9. un 10. Eiropas Attīstības fondam. Desmitā EAF Finanšu regula attiecas arī uz pagaidu mehānismu, kura grāmatvedību veic pie 11. EAF.
(27) EAF grāmatveža pieņemto grāmatvedības noteikumu un metožu pamatā ir Starptautiskie publiskā sektora grāmatvedības standarti (IPSAS) vai, ja attiecīgā IPSAS standarta nav, Starptautiskie finanšu pārskatu sagatavošanas standarti (IFRS), ko izdevusi Starptautiskā Grāmatvežu federācija un Starptautisko grāmatvedības standartu padome.
(28) Sk. Regulas (ES) Nr. 567/2014 44. pantu: finanšu pārskatos ietilpst bilance, finanšu darbības rezultātu pārskats, naudas plūsmas pārskats, pārskats par neto aktīvu pārmaiņām.
(29) Sk. Regulas (ES) Nr. 567/2014 44. pantu: ziņojumos par finansējuma īstenošanu ietilpst piešķīrumu, saistību, piešķirto līdzekļu un maksājumu tabulas.
(30) Sk. Regulas (ES) Nr. 567/2014 43. pantu.
(31) Vispārējās finanšu saistības un atbilstošās juridiskās saistības (finanšu nolīgumi) pēc tam, kad Komisija ir pieņēmusi finansēšanas lēmumu.
(32) Kā noteikts 2014. gada pārskata par budžeta izpildi 1.1. pielikuma 7. punktā.
(33) Āfrikas Savienība, Benina, Botsvāna, Burkinafaso, Burundi, Centrālāfrikas Republika, Demokrātiskā Republika, Dominikānas Republika, Eritreja, Etiopija, Fidži, Gvineja-Bisava, Haiti, Kamerūna, Kongo Demokrātiskā Republika, Kotdivuāra, Lesoto un Svazilenda, Libērija, Madagaskara, Mali, Mauritānija, Maurīcija, Mozambika, Nigēra, Nigērija, Ruanda, Senegāla, Sjerraleone un Uganda.
(34) EuropeAid: 34 maksājumi; ECHO: četri maksājumi humānajai palīdzībai.
(35) 2012. gada pārskats, 19. punkts, un 2013. gada pārskats, 20. punkts.
(36) Kļūdu aplēsi Palāta aprēķina, izmantojot reprezentatīvu izlasi. Minētais skaitlis ir labākā aplēse. Palātai ir 95 % pārliecības, ka kļūdu īpatsvars datu kopā ir no 2,1 % līdz 5,6 % (attiecīgi zemākā un augstākā kļūdu robeža).
(37) Minētais skaitlis ir labākā aplēse, kas balstās uz 127 darījumu reprezentatīvu izlasi. Palātai ir 95 % pārliecības, ka kļūdu īpatsvars datu kopā ir no 2,7 % līdz 6,9 % (attiecīgi zemākā un augstākā kļūdu robeža).
(38) 2013. gada pārskata 25. punkts.
(39) Palāta ziņo par skaitļos izsakāmām kļūdām tad, ja dokumenti vispār nav pieejami, ja nav pierādījumu tam, ka paziņotā darbība ir notikusi, vai arī ja nav sasaistes starp iekasētajiem izdevumiem un sniegtajiem dokumentiem. Dokumentu trūkumam var būt divi galvenie iemesli: i) vai nu dokuments nekad nav eksistējis, un ex ante pārbaudēs tas būtu bijis jāatklāj, vai ii) dokuments ir, bet to nevar iegūt, un tas liecina, ka dokumentu pārvaldība ir nepilnīga.
(40) Ieskaitot vienu zināmu kļūdu, ko atklāja ārpus izlases.
(41) Pamatojies uz apliecinošajiem dokumentiem un prasītajām obligātajām pārbaudēm.
(42) EuropeAid 2013. gada darbības pārskats, 188.–190. lpp. un 195.–196. lpp.
(43) EuropeAid 2014. gada darbības pārskats, 114.–115. lpp.
(44) Palātas 2010. gada pārskata 42. punkts, Palātas 2011. gada pārskata 43. punkts, Palātas 2012. gada pārskata 35. punkts un Palātas 2013. gada pārskata 35. punkts.
(45) EuropeAid 2014. gada darbības pārskats, 84.–86. lpp.
(46) Pārskats par 2013. gadu, 51. punkts un 5. ieteikums.
(47) 2013. gada pārskats, 43. un 44. punkts.
(48) Regula (ES, Euratom) Nr. 966/2012, 66. panta 9. punkts un Regula (EK) Nr 215/2008, 38. pants.
(49) EuropeAid 2014. gada darbības pārskats, 86.–89. lpp. un 93.–95. lpp.
(50) Regula (ES, Euratom) Nr. 966/2012, 66. panta 9. punkts.
(51) Piemēram, novērtējums par personāla izmaksām un ārējām izmaksām būvdarbu līgumu pārraudzībai.
(52) Šīs pārbaudes mērķis bija pārliecināties, ka, reaģējot uz Palātas ieteikumiem, ir ieviesti un pastāv koriģējoši pasākumi. Mērķis nav novērtēt to īstenošanas efektivitāti. Dažus pasākumus, kuri joprojām tiek īstenoti, ir par agru pārbaudīt.
(53) Eiropas attīstības fondu iemaksa sedz izdevumus, kuri radušies Komisijai un ES delegācijām par administratīvo atbalstu, kas vajadzīgs, lai pārvaldītu no Eiropas attīstības fondiem finansētās darbības.
(54) Vispārējās saistības izriet no finansēšanas lēmumiem. Individuālās saistības izriet no atsevišķiem līgumiem.
Avots: 8., 9., 10. un 11. EAF 2014. gada konsolidētie pārskati.
(55) Sākotnējie piešķīrumi 8., 9.,10. un 11. EAF, līdzfinansējums, procenti, dažādi resursi un pārvietojumi no iepriekšējiem EAF.
(56) Kā resursu procentuālā daļa.
(57) Negatīvās summas atbilst atceltajām saistībām.
(58) Vispārējās saistības izriet no finansēšanas lēmumiem.
(59) Individuālās saistības izriet no atsevišķiem līgumiem.
(60) Tīrās saistības pēc saistību atcelšanas. Tīrie maksājumi pēc līdzekļu atgūšanas.
Avots: Revīzijas palāta, balstoties uz EAF finansiālās īstenošanas ziņojumiem un finanšu pārskatiem 2014. gada 31. decembrī.
1. PIELIKUMS
EIROPAS ATTĪSTĪBAS FONDU DARĪJUMU PĀRBAUŽU REZULTĀTI
|
2014. g. |
2013. g. |
|
|
|||
IZLASES LIELUMS UN UZBŪVE |
|||
|
|||
Kopējais darījumu skaits |
165 |
165 |
|
|
|||
SKAITĻOS IZSAKĀMO KĻŪDU APLĒSTĀ IETEKME |
|||
|
|
|
|
Aplēstais kļūdu līmenis |
3,8 % |
3,4 % |
|
|
|
|
|
|
Augstākais kļūdu līmenis |
5,6 % |
|
|
Zemākais kļūdu līmenis |
2,1 % |
|
2. PIELIKUMS
IEPRIEKŠĒJO IETEIKUMU IZPILDES PĀRBAUDE EIROPAS ATTĪSTĪBAS FONDIEM
Gads |
Palātas ieteikumi |
Palātas analīze par panākto virzību |
Komisijas atbilde |
|||||
Pilnībā ieviests |
Ieviešana ir sākta |
Nav ieviests |
Nav piemērojams (1) |
Nepietiekami pierādījumi |
||||
lielākajā daļā aspektu |
dažos aspektos |
|||||||
2012 |
1. ieteikums. EuropeAid ir jāpārskata sava atlikušo kļūdu īpatsvara noteikšanas metodoloģija (2012. gada pārskats, 51. punkts, 1. ieteikums). |
x |
|
|
|
|
|
|
2. ieteikums. EuropeAid gada darbības pārskatā jāsniedz precīzs atlikušo kļūdu īpatsvara pētījuma rezultātu apraksts (2012. gada pārskats, 51. punkts, 2. ieteikums). |
x |
|
|
|
|
|
|
|
3. ieteikums. EuropeAid ir jānodrošina savlaicīga izdevumu noskaidrošana (2012. gada pārskats, 51. punkts, 3. ieteikums). |
|
x |
|
|
|
|
|
|
4. ieteikums. EuropeAid ir jāveicina labāka dokumentu pārvaldība īstenošanas partneru un saņēmēju līmenī (2012. gada pārskats, 51. punkts, 4. ieteikums). |
x |
|
|
|
|
|
|
|
5. ieteikums. EuropeAid ir jāveic efektīvi pasākumi, lai uzlabotu ārējo revidentu veikto izdevumu apstiprinājuma pārbaužu kvalitāti (2012. gada pārskats, 51. punkts, 5. ieteikums). |
|
x |
|
|
|
|
|
|
6. ieteikums. EuropeAid ir jānodrošina īpašo budžeta atbalsta maksājumu nosacījumu pareiza piemērošana (2012. gada pārskats, 51. punkts, 6. ieteikums). |
x |
|
|
|
|
|
|
|
7. ieteikums. EuropeAid ir jānodrošina, lai katru gadu tiktu izdoti iekasēšanas rīkojumi par procentiem no priekšfinansējuma, kas lielāks par EUR 7 50 000 (2012. gada pārskats, 51. punkts, 7. ieteikums). |
|
|
x |
|
|
|
|
|
2011 |
1. ieteikums. EuropeAid ir jāuzlabo līgumu piešķiršanas procedūru pārvaldība, nosakot precīzus atlases kritērijus un labāk dokumentējot vērtēšanas procesu (Palātas 2011. gada pārskata 59. punkta a) apakšpunkts). |
x |
|
|
|
|
|
|
2. ieteikums. EuropeAid ir jāievieš dokumentētu uz riska analīzi balstītu pārbaudes apmeklējumu [sk. 40. punktu] un uzraudzības apmeklējumu uz vietas plānošanu un regulāras pēcpārbaudes (Palātas 2011. gada pārskata 59. punkta b) apakšpunkts). |
|
|
x |
|
|
|
|
|
3. ieteikums. EuropeAid ir jāpadara obligātas pamatnostādnes par riska analīzi, kas vajadzīga, lai delegācijas un EuropeAid centrālie dienesti varētu sagatavot revīzijas plānus (Palātas 2011. gada pārskata 59. punkta c) apakšpunkts). |
|
x |
|
|
|
|
|
|
4. ieteikums. EuropeAid ir jāpārskata galvenos rezultatīvos rādītājus, lai tie nebūtu pretrunīgi un tos būtu viegli interpretēt (Palātas 2011. gada pārskata 59. punkta d) apakšpunkts). |
|
x |
|
|
|
|
|
|
5. ieteikums. EuropeAid ir jānovērtē IRS spēju efektīvi veikt savus uzdevumus (Palātas 2011. gada pārskata 59. punkta e) apakšpunkts). |
|
|
|
|
x |
|
|
(1) EuropeAid iekšējās revīzijas funkcija ir centralizēta Iekšējās revīzijas dienestā (IRD). Iekšējās revīzijas struktūra beidza pastāvēt 2015. gada februārī.