Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52013XC0823(01)

    Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 562/2006, ar kuru ievieš Kopienas Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss), 2. panta 8. punktā minēto robežšķērsošanas vietu saraksta atjauninājums ( OV C 316, 28.12.2007., 1. lpp. ; OV C 134, 31.5.2008., 16. lpp. ; OV C 177, 12.7.2008., 9. lpp. ; OV C 200, 6.8.2008., 10. lpp. ; OV C 331, 31.12.2008., 13. lpp. ; OV C 3, 8.1.2009., 10. lpp. ; OV C 37, 14.2.2009., 10. lpp. ; OV C 64, 19.3.2009., 20. lpp. ; OV C 99, 30.4.2009., 7. lpp. ; OV C 229, 23.9.2009., 28. lpp. ; OV C 263, 5.11.2009., 22. lpp. ; OV C 298, 8.12.2009., 17. lpp. ; OV C 74, 24.3.2010., 13. lpp. ; OV C 326, 3.12.2010., 17. lpp. ; OV C 355, 29.12.2010., 34. lpp. ; OV C 22, 22.1.2011., 22. lpp. ; OV C 37, 5.2.2011., 12. lpp. ; OV C 149, 20.5.2011., 8. lpp. ; OV C 190, 30.6.2011., 17. lpp. ; OV C 203, 9.7.2011., 14. lpp. ; OV C 210, 16.7.2011., 30. lpp. ; OV C 271, 14.9.2011., 18. lpp. ; OV C 356, 6.12.2011., 12. lpp. ; OV C 111, 18.4.2012., 3. lpp. ; OV C 183, 23.6.2012., 7. lpp ; OV C 313, 17.10.2012., 11. lpp. ; OV C 394, 20.12.2012., 22. lpp. ; OV C 51, 22.2.2013., 9. lpp. ; OV C 167, 13.6.2013., 9. lpp. )

    OV C 242, 23.8.2013, p. 2–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    23.8.2013   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    C 242/2

    Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 562/2006, ar kuru ievieš Kopienas Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss), 2. panta 8. punktā minēto robežšķērsošanas vietu saraksta atjauninājums (OV C 316, 28.12.2007., 1. lpp.; OV C 134, 31.5.2008., 16. lpp.; OV C 177, 12.7.2008., 9. lpp.; OV C 200, 6.8.2008., 10. lpp.; OV C 331, 31.12.2008., 13. lpp.; OV C 3, 8.1.2009., 10. lpp.; OV C 37, 14.2.2009., 10. lpp.; OV C 64, 19.3.2009., 20. lpp.; OV C 99, 30.4.2009., 7. lpp.; OV C 229, 23.9.2009., 28. lpp.; OV C 263, 5.11.2009., 22. lpp.; OV C 298, 8.12.2009., 17. lpp.; OV C 74, 24.3.2010., 13. lpp.; OV C 326, 3.12.2010., 17. lpp.; OV C 355, 29.12.2010., 34. lpp.; OV C 22, 22.1.2011., 22. lpp.; OV C 37, 5.2.2011., 12. lpp.; OV C 149, 20.5.2011., 8. lpp.; OV C 190, 30.6.2011., 17. lpp.; OV C 203, 9.7.2011., 14. lpp.; OV C 210, 16.7.2011., 30. lpp.; OV C 271, 14.9.2011., 18. lpp.; OV C 356, 6.12.2011., 12. lpp.; OV C 111, 18.4.2012., 3. lpp.; OV C 183, 23.6.2012., 7. lpp; OV C 313, 17.10.2012., 11. lpp.; OV C 394, 20.12.2012., 22. lpp.; OV C 51, 22.2.2013., 9. lpp.; OV C 167, 13.6.2013., 9. lpp.)

    2013/C 242/02

    Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 15. marta Regulas (EK) Nr. 562/2006, ar kuru ievieš Kopienas Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss), 2. panta 8. punktā minēto robežšķērsošanas vietu saraksta publicēšana pamatojas uz informāciju, ko dalībvalstis paziņo Komisijai saskaņā ar Šengenas Robežu kodeksa 34. pantu.

    Papildus publikācijai Oficiālajā Vēstnesī regulārs atjauninājums ir pieejams Iekšlietu ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē.

    HORVĀTIJA

    ROBEŽŠĶĒRSOŠANAS VIETU SARAKSTS

    HORVĀTIJAS REPUBLIKA–BOSNIJA UN HERCEGOVINA

    Pastāvīgas robežšķērsošanas vietas starptautiskiem pasažieru un kravu autopārvadājumiem, kurās ir kontroles punkti (BIP)  (1):

    1.

    Stara Gradiška;

    2.

    Nova Sela.

    Pastāvīgas robežšķērsošanas vietas starptautiskiem pasažieru un kravu autopārvadājumiem:

    1.

    Županja;

    2.

    Gunja;

    3.

    Slavonski Šamac;

    4.

    Slavonski Brod;

    5.

    Jasenovac;

    6.

    Maljevac;

    7.

    Ličko Petrovo Selo;

    8.

    Strmica;

    9.

    Kamensko;

    10.

    Vinjani Gornji;

    11.

    Vinjani Donji;

    12.

    Gornji Brgat;

    13.

    Klek;

    14.

    Zaton Doli.

    Pastāvīgas robežšķērsošanas vietas starptautiskiem pasažieru un kravu dzelzceļa pārvadājumiem:

    1.

    Drenovci;

    2.

    Volinja;

    3.

    Ličko Dugo Polje;

    4.

    Slavonski Šamac;

    5.

    Metković.

    Pastāvīgas robežšķērsošanas vietas starptautiskiem pasažieru autopārvadājumiem:

    1.

    Hrvatska Kostajnica;

    2.

    Užljebić;

    3.

    Aržano;

    4.

    Orah;

    5.

    Čepikuće;

    6.

    Prud;

    7.

    Metković;

    8.

    Mali Prolog;

    9.

    Dvor.

    Pastāvīgas robežšķērsošanas vietas vietējai pierobežas satiksmei  (2):

    1.

    Pašin Potok;

    2.

    Bogovolja;

    3.

    Lička Kaldrma;

    4.

    Bili Brig;

    5.

    Aržano Pazar;

    6.

    Dvorine;

    7.

    Jovića Most;

    8.

    Sebišina;

    9.

    Slivno;

    10.

    Podprolog;

    11.

    Unka;

    12.

    Vukov Klanac;

    13.

    Imotica;

    14.

    Slano;

    15.

    Hrvatska Dubica;

    16.

    Gabela Polje.

    HORVĀTIJAS REPUBLIKA–MELNKALNE

    Pastāvīgas robežšķērsošanas vietas starptautiskiem pasažieru un kravu autopārvadājumiem, kurās ir kontroles punkti (BIP)  (3):

    1.

    Karasovići.

    Pastāvīgas robežšķērsošanas vietas starptautiskiem pasažieru autopārvadājumiem:

    1.

    Vitaljina.

    HORVĀTIJAS REPUBLIKA–UNGĀRIJA

    Pastāvīgas robežšķērsošanas vietas starptautiskiem pasažieru un kravu autopārvadājumiem:

    1.

    Duboševica;

    2.

    Goričan;

    3.

    Terezino Polje;

    4.

    Donji Miholjac;

    5.

    Gola.

    Pastāvīgas robežšķērsošanas vietas starptautiskiem pasažieru un kravu dzelzceļa pārvadājumiem:

    1.

    Koprivnica;

    2.

    Kotoriba;

    3.

    Beli Manastir.

    Pastāvīgas robežšķērsošanas vietas starptautiskiem pasažieru autopārvadājumiem:

    1.

    Goričan II;

    2.

    Baranjsko Petrovo Selo.

    HORVĀTIJAS REPUBLIKA–SLOVĒNIJAS REPUBLIKA

    Pastāvīgas robežšķērsošanas vietas starptautiskiem pasažieru un kravu autopārvadājumiem:

    1.

    Macelj;

    2.

    Bregana;

    3.

    Rupa;

    4.

    Plovanija;

    5.

    Kaštel;

    6.

    Požane;

    7.

    Pasjak;

    8.

    Jurovski Brod;

    9.

    Dubrava Križovljanska;

    10.

    Trnovec;

    11.

    Mursko Središće;

    12.

    Prezid;

    13.

    Brod na Kupi;

    14.

    Pribanjci;

    15.

    Razvor;

    16.

    Lupinjak.

    Pastāvīgas robežšķērsošanas vietas starptautiskiem pasažieru un kravu dzelzceļa pārvadājumiem:

    1.

    Savski Marof;

    2.

    Šapjane;

    3.

    Čakovec;

    4.

    Buzet.

    Pastāvīgas robežšķērsošanas vietas starptautiskiem pasažieru autopārvadājumiem:

    1.

    Jelovice;

    2.

    Bregana Naselje;

    3.

    Harmica;

    4.

    Mihanović Dol;

    5.

    Miljana;

    6.

    Hum na Sutli;

    7.

    Otok Virje;

    8.

    Bukovje.

    Pastāvīgas robežšķērsošanas vietas vietējai pierobežas satiksmei  (4):

    1.

    Lucija;

    2.

    Slum;

    3.

    Lipa;

    4.

    Prezid II;

    5.

    Zamost;

    6.

    Blaževci;

    7.

    Prilišće;

    8.

    Pravutina;

    9.

    Obrež;

    10.

    Vivodina;

    11.

    Kašt;

    12.

    Novo Selo Žumberačko;

    13.

    Kraj Donji;

    14.

    Gornji Čemehovec;

    15.

    Draše;

    16.

    Plavić;

    17.

    Luke Poljanske;

    18.

    Mali Tabor;

    19.

    Gornja Voća;

    20.

    Preseka;

    21.

    Sveti Martin na Muri;

    22.

    Čabar;

    23.

    Cvetlin;

    24.

    Banfi.

    HORVĀTIJAS REPUBLIKA–SERBIJAS REPUBLIKA

    Pastāvīgas robežšķērsošanas vietas starptautiskiem pasažieru un kravu autopārvadājumiem, kurās ir kontroles punkti (BIP)  (5):

    1.

    Bajakovo.

    Pastāvīgas robežšķērsošanas vietas starptautiskiem pasažieru un kravu autopārvadājumiem:

    1.

    Batina;

    2.

    Erdut;

    3.

    Ilok;

    4.

    Principovac;

    5.

    Tovarnik;

    6.

    Principanovac II;

    7.

    Ilok II.

    Pastāvīgas robežšķērsošanas vietas starptautiskiem pasažieru un kravu dzelzceļa pārvadājumiem:

    1.

    Tovarnik;

    2.

    Erdut.

    UPJU ROBEŽŠĶĒRSOŠANAS VIETAS

    Pastāvīgas robežšķērsošanas vietas starptautiskiem pasažieru un kravu upju pārvadājumiem:

    1.

    Osijek;

    2.

    Slavonski Brod;

    3.

    Sisak;

    4.

    Vukovar.

    JŪRAS ROBEŽŠĶĒRSOŠANAS VIETAS

    Pastāvīgas robežšķērsošanas vietas starptautiskiem pasažieru un kravu jūras pārvadājumiem, kurās ir kontroles punkti (BIP)  (6):

    1.

    Rijeka;

    2.

    Ploče.

    Pastāvīgas robežšķērsošanas vietas starptautiskiem pasažieru un kravu jūras pārvadājumiem:

    1.

    Zadar;

    2.

    Šibenik;

    3.

    Split;

    4.

    Dubrovnik;

    5.

    Raša-Bršica.

    Pastāvīgas robežšķērsošanas vietas starptautiskiem pasažieru jūras pārvadājumiem:

    1.

    Umag;

    2.

    Poreč;

    3.

    Rovinj;

    4.

    Pula;

    5.

    Mali Lošinj;

    6.

    Korčula;

    7.

    Ubli.

    Sezonālas robežšķērsošanas vietas starptautiskiem pasažieru jūras pārvadājumiem:

    1.

    Umag-ACI Marina;

    2.

    Novigrad;

    3.

    Sali;

    4.

    Božava;

    5.

    Primošten;

    6.

    Komiža;

    7.

    Hvar;

    8.

    Vis;

    9.

    Stari Grad na otoku Hvaru;

    10.

    Vela Luka;

    11.

    Cavtat.

    LIDOSTU ROBEŽŠĶĒRSOŠANAS VIETAS

    Pastāvīgas robežšķērsošanas vietas starptautiskiem pasažieru un kravu gaisa pārvadājumiem, kurās ir kontroles punkti (BIP)  (7):

    1.

    Zagreb.

    Pastāvīgas robežšķērsošanas vietas starptautiskiem pasažieru un kravu gaisa pārvadājumiem:

    1.

    Pula;

    2.

    Rijeka;

    3.

    Zadar;

    4.

    Split;

    5.

    Dubrovnik;

    6.

    Osijek.

    Pastāvīgas robežšķērsošanas vietas starptautiskiem pasažieru gaisa pārvadājumiem:

    1.

    Mali Lošinj;

    2.

    Brač.

    Piezīme:

    —

    pastāvīga robežšķērsošanas vieta: robežšķērsošanas vieta, kas ir atvērta 24 stundas diennaktī;

    —

    sezonāla robežšķērsošanas vieta: robežšķērsošanas vieta, kas ir atvērta no 1. aprīļa līdz 31. oktobrim (ja Lieldienu brīvdienas sākas pirms 1. aprīļa, attiecīgajai robežšķērsošanas vietai ir jābūt atvērtai septiņas dienas pirms Lieldienu brīvdienām).

    UNGĀRIJA

    OV C 229, 23.9.2009. publicētās informācijas grozījumi

    ROBEŽŠĶĒRSOŠANAS VIETU SARAKSTS

    UNGĀRIJA–HORVĀTIJA

    Sauszemes robežas

    1.

    Barcs–Terezino Polje

    2.

    Beremend–Baranjsko Petrovo Selo

    3.

    Berzence–Gola

    4.

    Drávaszabolcs–Donji Miholjac

    5.

    Drávaszabolcs (upe, pēc pieprasījuma) (8)

    6.

    Gyékényes–Koprivnica (dzelzceļš)

    7.

    Letenye–Goričan I

    8.

    Letenye–Goričan II (automaģistrāle)

    9.

    Magyarboly–Beli Manastir (dzelzceļš)

    10.

    Mohács (upe)

    11.

    Murakeresztúr–Kotoriba (dzelzceļš)

    12.

    Udvar–Dubosevica

    UNGĀRIJA–SERBIJA

    Sauszemes robežas

    1.

    Ásotthalom–Backi Vinograd  (9)

    2.

    Bácsalmás–Bajmok  (9)

    3.

    Hercegszántó–Bački Breg

    4.

    Kelebia–Subotica (dzelzceļš)

    5.

    Mohács (upe)

    6.

    Röszke–Horgoš (automaģistrāle)

    7.

    Röszke–Horgoš (dzelzceļš)

    8.

    Szeged (upe) (9)

    9.

    Tiszasziget–Đjala (Gyála) (9)

    10.

    Tompa–Kelebija

    UNGĀRIJA–RUMĀNIJA

    Sauszemes robežas

    1.

    Ágerdőmajor (Tiborszállás)–Carei (dzelzceļš)

    2.

    Ártánd–Borș

    3.

    Battonya–Turnu

    4.

    Biharkeresztes–Episcopia Bihorului (dzelzceļš)

    5.

    Csengersima–Petea

    6.

    Gyula–Vărșand

    7.

    Kiszombor–Cenad

    8.

    Kötegyán–Salonta (dzelzceļš)

    9.

    Létavértes–Săcuieni  (10)

    10.

    Lőkösháza–Curtici (dzelzceļš)

    11.

    Méhkerék–Salonta

    12.

    Nagylak–Nădlac

    13.

    Nyírábrány–Valea Lui Mihai (dzelzceļš)

    14.

    Nyírábrány–Valea Lui Mihai

    15.

    Vállaj–Urziceni

    UNGĀRIJA–UKRAINA

    Sauszemes robežas

    1.

    Barabás–Kosino  (11)

    2.

    Beregsurány–Luzhanka

    3.

    Eperjeske–Salovka (dzelzceļš)

    4.

    Lónya–Dzvinkove  (12)

    5.

    Tiszabecs–Vylok

    6.

    Záhony–Čop (dzelzceļš)

    7.

    Záhony–Čop

    Gaisa robežas

    Starptautiskās lidostas

    1.

    Budapest Nemzetközi Repülőtér

    2.

    Debrecen Repülőtér

    3.

    Sármellék

    Lidlauki (darbojas tikai pēc pieprasījuma)

    1.

    Békéscsaba

    2.

    Budaörs

    3.

    Fertőszentmiklós

    4.

    Győr–Pér

    5.

    Kecskemét

    6.

    Nyíregyháza

    7.

    Pápa

    8.

    Pécs–Pogány

    9.

    Siófok–Balatonkiliti

    10.

    Szeged

    11.

    Szolnok

    RUMĀNIJA

    OV C 77, 5.4.2007. publicētās informācijas grozījumi

    ROBEŽŠĶĒRSOŠANAS VIETU SARAKSTS

    Gaisa robežas

    1.

    Henri Coandă Bucharest  (13)

    2.

    Cluj-Napoca  (13)

    3.

    Sibiu  (13)

    4.

    Traian Vuia Timișoara  (13)

    5.

    Transilvania Târgu Mureș  (13)

    6.

    George Enescu Bacău  (13)

    7.

    Mihail Kogălniceanu Constanța  (13)

    8.

    Satu Mare  (14)

    9.

    Suceava  (14)

    10.

    Iași  (14)

    11.

    Arad  (14)

    12.

    Baia Mare  (14)

    13.

    Craiova  (14)

    14.

    Tulcea  (14)

    15.

    Aurel Vlaicu Bucharest Băneasa  (15)

    16.

    Oradea  (15)

    Jūras robežas

    1.

    Constanța

    2.

    Constanța Sud-Agigea

    3.

    Mangalia

    4.

    Midia

    Donavas ostas

    1.

    Sulina  (17)

    2.

    Tulcea  (17)

    3.

    Galați  (17)

    4.

    Brăila  (18)

    5.

    Cernavodă  (18)

    6.

    Călărași

    7.

    Oltenița

    8.

    Giurgiu

    9.

    Zimnicea

    10.

    Turnu Magurele

    11.

    Corabia

    12.

    Bechet

    13.

    Calafat

    14.

    Orșova

    15.

    Drobeta Turnu Severin

    16.

    Moldova Veche

    Sauszemes robežas

    Ungārija

    1.

    Petea (ceļš)

    2.

    Urziceni (ceļš)

    3.

    Carei (ceļš)

    4.

    Valea lui Mihai (dzelzceļš un ceļš)

    5.

    Săcuieni (ceļš)

    6.

    Borș (ceļš)

    7.

    Episcopia Bihor (ceļš)

    8.

    Salonta (dzelzceļš un ceļš)

    9.

    Vărșand (ceļš)

    10.

    Curtici (dzelzceļš)

    11.

    Turnu (ceļš)

    12.

    Nădlac (ceļš)

    13.

    Cenad (ceļš)

    14.

    Tudor Vladimirescu (ceļš (RO-LA))

    Bulgārija

    1.

    Giurgiu (dzelzceļš un ceļš)

    2.

    Ostrov (ceļš)

    3.

    Negru Vodă (dzelzceļš un ceļš)

    4.

    Vama Veche (ceļš)

    5.

    Calafat (dzelzceļš un ceļš)

    Serbija

    1.

    Jimbolia (dzelzceļš un ceļš)

    2.

    Stamora Moravița (dzelzceļš un ceļš)

    3.

    Naidaș (ceļš)

    4.

    Porțile de Fier I (ceļš)

    5.

    Porțile de Fier II (ceļš)

    Moldova

    1.

    Galați (dzelzceļš un ceļš)

    2.

    Oancea (ceļš)

    3.

    Fălciu (dzelzceļš)

    4.

    Albița (ceļš)

    5.

    Iași (Ungheni) (dzelzceļš)

    6.

    Sculeni (ceļš)

    7.

    Stânca (ceļš)

    8.

    Rădăuți Prut (ceļš)

    Ukraina

    1.

    Siret (ceļš)

    2.

    Vicșani (dzelzceļš)

    3.

    Valea Vișeului (dzelzceļš)

    4.

    Câmpulung la Tisa (dzelzsceļš)

    5.

    Halmeu (dzelzceļš un ceļš)

    6.

    Sighetul Marmației (ceļš)

    (1)  Robežkontroles punkts.

    (2)  Darbalaiks katru dienu no plkst. 6:00 līdz plkst. 22:00.

    (3)  Skat. 1. atsauci.

    (4)  Skat. 2. atsauci.

    (5)  Skat. 1. atsauci.

    (6)  Skat. 1. atsauci.

    (7)  Skat. 1. atsauci.

    (8)  7:00–19:00

    (9)  7:00–19:00

    (10)  6:00–22:00

    (11)  7:00–19:00

    (12)  8:00–16:00

    (13)  Sertificēta kā starptautiska lidosta.

    (14)  Sertificēta kā lidosta, kas atvērta starptautiskai satiksmei.

    (15)  Vēl nav sertificēta ().

    (16)  Valsts tiesiskais regulējums civilās aviācijas jomā paredz, ka, sākot ar kontroles uz gaisa robežām atcelšanas datumu, starptautiskie lidojumi tiks atļauti tikai uz/no starptautiskām lidostām un tikai atsevišķos gadījumos uz/no lidostām, kas atvērtas starptautiskai satiksmei. Lidostām, kas nav sertificētas, netiks piešķirta atļauja apkalpot lidojumus no trešām valstīm.

    (17)  Donavas grīva.

    (18)  Iekšējā Donava.

    Top