This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013XC0320(01)
Communication from the Commission relating to the available quantity for the May 2013 subperiod in the framework of certain quotas opened by the European Union for products in the rice sector
Komisijas paziņojums attiecībā uz pieejamo daudzumu par 2013. gada maija apakšperiodu dažām kvotām, kuras Eiropas Savienība atvērusi produktiem rīsu nozarē
Komisijas paziņojums attiecībā uz pieejamo daudzumu par 2013. gada maija apakšperiodu dažām kvotām, kuras Eiropas Savienība atvērusi produktiem rīsu nozarē
OV C 81, 20.3.2013, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.3.2013 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 81/1 |
Komisijas paziņojums attiecībā uz pieejamo daudzumu par 2013. gada maija apakšperiodu dažām kvotām, kuras Eiropas Savienība atvērusi produktiem rīsu nozarē
2013/C 81/01
Ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 1274/2009 atvēra importa tarifa kvotas rīsiem, kuru izcelsme ir aizjūras zemēs un teritorijās (AZT) (1). 2013. gada janvāra pirmajās septiņās dienās nav saņemts neviens importa licenču pieteikums par kvotām ar kārtas numuru 09.4189 un 09.4190.
Saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 1301/2006 (2) 7. panta 4. punkta otro teikumu daudzumi, par kuriem pieteikumi nav iesniegti, ir jāpievieno nākamajam apakšperiodam.
Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1274/2009 1. panta 5. punkta otro daļu nākamajā apakšperiodā pieejamos daudzumus paziņo Komisijai līdz attiecīgā apakšperioda pēdējā mēneša 25. dienai.
Attiecīgi, kopējais pieejamais daudzums par 2013. gada maija apakšperiodu atbilstoši kvotām ar kārtas numuriem 09.4189 un 09.4190, kā minēts Regulā (ES) Nr. 1274/2009, ir noteikts šā paziņojuma pielikumā.
(1) OV L 344, 23.12.2009., 3. lpp.
(2) OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp.
PIELIKUMS
Nākamajā apakšperiodā saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1274/2009 pieejamie daudzumi
Izcelsme |
Kārtas numurs |
Importa licenču pieteikumi, kas iesniegti par 2013. gada janvāra apakšperiodu |
Kopējais pieejamais daudzums (kg) par 2013. gada maija apakšperiodu |
Nīderlandes Antiļas un Aruba |
09.4189 |
16 667 000 |
|
Vismazāk attīstītās AZT |
09.4190 |
6 667 000 |
(1) Šim kvotas apakšperiodam nav noteikts piešķīruma koeficients: Komisijai nav iesniegts neviens licences pieteikums.