Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52012XC0223(05)

    Paziņojums uzņēmumiem, kuri plāno 2013. gadā Eiropas Savienībā importēt vai no tās eksportēt kontrolējamās vielas, kas noārda ozona slāni, un uzņēmumiem, kuri 2013. gadam plāno pieprasīt šādu vielu kvotas lietojumiem laboratorijās un analīzēm

    OV C 53, 23.2.2012, p. 18–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    23.2.2012   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    C 53/18

    Paziņojums uzņēmumiem, kuri plāno 2013. gadā Eiropas Savienībā importēt vai no tās eksportēt kontrolējamās vielas, kas noārda ozona slāni, un uzņēmumiem, kuri 2013. gadam plāno pieprasīt šādu vielu kvotas lietojumiem laboratorijās un analīzēm

    2012/C 53/09

    1.

    Šis paziņojums ir adresēts uzņēmumiem, uz kuriem attiecas Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1005/2009 par vielām, kas noārda ozona slāni (Regula), un kuri plāno:

    a)

    2013. gadā Eiropas Savienībā importēt vai no tās eksportēt Regulas I pielikumā minētās vielas; vai

    b)

    pieprasīt kvotas 2013. gadam šādu vielu lietojumiem laboratorijās un analīzēm.

    Šis paziņojums ir adresēts arī uzņēmumiem Horvātijā, kuri plāno veikt minētās darbības pēc Horvātijas pievienošanās Eiropas Savienībai. Šiem uzņēmumiem ir jāievēro 5. un 6. punktā sniegtie norādījumi.

    2.

    Tas attiecas uz šādām vielu grupām.

    I grupa

    :

    CFC 11, 12, 113, 114 un 115

    II grupa

    :

    citi pilnīgi halogenētie CFC

    III grupa

    :

    halons 1211, 1301 un 2402

    IV grupa

    :

    tetrahlorogleklis

    V grupa

    :

    1, 1, 1-trihloretāns

    VI grupa

    :

    metilbromīds

    VII grupa

    :

    daļēji halogenētie bromfluorogļūdeņraži

    VIII grupa

    :

    daļēji halogenētie hlorfluorogļūdeņraži

    IX grupa

    :

    bromhlormetāns.

    3.

    Lai importētu vai eksportētu vielas, uz kurām neattiecas vispārējais importēšanas vai eksportēšanas aizliegums, no Komisijas ir jāsaņem licence, izņemot gadījumus, kad notiek vielu pārvadāšana tranzītā, pagaidu glabāšana, glabāšana muitas noliktavās vai tām tiek piemērota brīvās zonas procedūra, kā norādīts Regulā (EK) Nr. 450/2008, ja šo darbību ilgums nepārsniedz 45 dienas. Turklāt kontrolējamo vielu ražošanai vajadzīga iepriekšēja atļauja.

    4.

    Uz importēšanu brīvai apritei Eiropas Savienībā attiecas kvantitatīvi ierobežojumi, kurus nosaka Komisija, pamatojoties uz importa deklarācijām ierobežojamām vielām šādiem lietojumiem:

    a)

    lietojumi laboratorijās un analīzēm (ievērojot ražošanas/importa kvotas un kvantitatīvus ierobežojumus;

    b)

    kritiskiem lietojumiem (haloni);

    c)

    izmantošanai par izejvielām;

    d)

    tehnoloģiskām vajadzībām.

    5.

    Ražošanas un importa kvotas lietojumiem laboratorijās un analīzēm piešķirs saskaņā ar Regulas 10. panta 6. punktu un Komisijas Regulu (ES) Nr. 537/2011 (1). Pieprasot kvotas lietojumiem laboratorijās un analīzēm, jāievēro tā pati procedūra, kas tālāk aprakstīta attiecībā uz importu.

    6.

    Uzņēmumiem, kuri 2013. gadā vēlas importēt vai eksportēt kontrolējamās vielas un kuri iepriekšējos gados nav pieprasījuši importa licenci vai eksporta licenci (ko līdz 2010. gadam sauca par eksporta atļauju), vēlākais līdz 2012. gada 16. maijam par to jāpaziņo Komisijai, nosūtot aizpildītu reģistrācijas veidlapu, kas pieejama tīmekļa vietnē http://circa.europa.eu/Public/irc/env/review_2037/library. Pēc reģistrācijas uzņēmumiem jāievēro 7. punktā aprakstītā procedūra.

    7.

    Uzņēmumiem, kuri Main-ODS datubāzē reģistrējušies kā importētāji vai eksportētāji, jāaizpilda un jānosūta attiecīga deklarācija, kuras veidlapa pieejama tiešsaistē (http://ec.europa.eu/clima/policies/ozone/ods_en.htm).

    8.

    Main-ODS datubāzē deklarāciju veidlapas būs pieejamas no 2012. gada 16. maija.

    9.

    Komisija par derīgām uzskatīs tikai pareizi un bez kļūdām aizpildītas deklarācijas, kas saņemtas līdz 2012. gada 30. jūnijam.

    Uzņēmumi tiek aicināti deklarācijas iesniegt iespējami drīz un pietiekami laikus, lai līdz deklarāciju iesniegšanas termiņa beigām būtu iespējams izdarīt korekcijas.

    10.

    Deklarācijas iesniegšana pati par sevi vēl nedod tiesības kontrolējamās vielas importēt vai eksportēt, vai ražot lietojumiem laboratorijās un analīzēm. Lai 2013. gadā varētu importēt, eksportēt vai ražot, konkrētajiem uzņēmumiem vispirms ir jāiesniedz attiecīga deklarācija un jāiesniedz Komisijai pieteikums licences saņemšanai, izmantojot Main-ODS datubāzē tiešsaistē pieejamo pieteikuma veidlapu.

    (1)  Komisijas 2011. gada 1. jūnija Regula (ES) Nr. 537/2011 par tādu kontrolējamo vielu daudzumu piešķiršanas mehānismu, kuras ir atļautas būtiskiem laboratorijas un analītiskiem lietojumiem Savienībā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1005/2009 par vielām, kas noārda ozona slāni (OV L 147, 2.6.2011., 4. lpp.).

    Top