This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XC1214(05)
State aid — Romania (Articles 107 to 109 of the Treaty on the Functioning of the European Union) — Commission notice pursuant to Article 108(2) of the TFEU — Withdrawal of notification — State aid C 36/09 — Temporary Framework Guarantee in favour of Oltchim Text with EEA relevance
Valsts atbalsts – Rumānija (Līguma par Eiropas Savienības darbību 107.–109. pants) – Komisijas paziņojums saskaņā ar LESD 108. panta 2. punktu – paziņojuma atsaukums – Valsts atbalsts C 36/09 – Galvojums Oltchim saskaņā ar Pagaidu shēmu Dokuments attiecas uz EEZ
Valsts atbalsts – Rumānija (Līguma par Eiropas Savienības darbību 107.–109. pants) – Komisijas paziņojums saskaņā ar LESD 108. panta 2. punktu – paziņojuma atsaukums – Valsts atbalsts C 36/09 – Galvojums Oltchim saskaņā ar Pagaidu shēmu Dokuments attiecas uz EEZ
OV C 337, 14.12.2010, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.12.2010 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 337/27 |
VALSTS ATBALSTS – RUMĀNIJA
(Līguma par Eiropas Savienības darbību 107.–109. pants)
Komisijas paziņojums saskaņā ar LESD 108. panta 2. punktu – paziņojuma atsaukums
Valsts atbalsts C 36/09 – Galvojums Oltchim saskaņā ar Pagaidu shēmu
(Dokuments attiecas uz EEZ)
2010/C 337/08
Komisija, atzīmējot Rumānijas apstiprinājumu, ka atbalsts nav ticis piešķirts, ir nolēmusi izbeigt oficiālo izmeklēšanas procedūru saskaņā ar LESD 108. panta 2. punktu, kura attiecībā uz minēto pasākumu tika sākta 2009. gada 19. novembrī (1).
I. Procedūra
Komisija ar 2009. gada 19. novembra lēmumu nolēma attiecībā uz valsts galvojumu Rumānijas naftas ķīmijas uzņēmumam Oltchim sākt LESD 108. panta 2. punktā paredzēto oficiālās izmeklēšanas procedūru.
II. Apraksts
Bija paredzēts saskaņā ar “Pagaidu shēmu, lai veicinātu piekļuvi finansējumam pašreizējās finanšu un ekonomiskās krīzes apstākļos” sniegt valsts galvojumu 62 miljonu euro apmērā, lai segtu komercaizdevumu 62 miljonu euro apmērā.
Komisija izteica šaubas par to, vai Oltchim atbilst kritērijiem, kas šāda atbalsta saņemšanai noteikti Pagaidu shēmā.
III. Vērtējums
Procedūras gaitā Rumānija paziņoja, ka minētais atbalsts nav piešķirts.
IV. Secinājums
Līdz ar to Komisija ir nolēmusi izbeigt LESD 108. panta 2. punktā paredzēto procedūru, jo tai nav priekšmeta, ņemot vērā, ka atbalsts nav ticis piešķirts.
(1) OV C 19, 26.1.2010., 31. lpp.