This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XX0429(01)
Update of the notification by Lithuania under Article 37 of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) — The possibility for a Member State to provide by law for an obligation to hold or carry papers and documents pursuant to Article 21(c)
Jaunākā informācija attiecībā uz Lietuvas paziņojumu saskaņā ar 37. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 15. marta Regulā (EK) Nr. 562/2006, ar kuru ievieš Kopienas Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss) – Iespēja dalībvalstij tiesību aktos paredzēt pienākumu, ka personai ir jābūt personas dokumentiem vai tie jānēsā līdzi saskaņā ar 21. panta c) punktu
Jaunākā informācija attiecībā uz Lietuvas paziņojumu saskaņā ar 37. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 15. marta Regulā (EK) Nr. 562/2006, ar kuru ievieš Kopienas Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss) – Iespēja dalībvalstij tiesību aktos paredzēt pienākumu, ka personai ir jābūt personas dokumentiem vai tie jānēsā līdzi saskaņā ar 21. panta c) punktu
OV C 98, 29.4.2009, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.4.2009 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 98/10 |
Jaunākā informācija attiecībā uz Lietuvas paziņojumu saskaņā ar 37. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 15. marta Regulā (EK) Nr. 562/2006, ar kuru ievieš Kopienas Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss)
Iespēja dalībvalstij tiesību aktos paredzēt pienākumu, ka personai ir jābūt personas dokumentiem vai tie jānēsā līdzi saskaņā ar 21. panta c) punktu
2009/C 98/05
LIETUVA
Grozījums informācijā, ko sniegusi Lietuva un kas publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (OV C 18, 2008. gada 24. janvāris).
Lietuvas valsts tiesību akti neparedz pienākumu vienmēr nēsāt līdzi personu apliecinošus dokumentus.
Tomēr saskaņā ar Likumu par ārvalstnieku juridisko statusu (3. panta 4. daļa), ja policists vai jebkurš cits tiesībaizsardzības ierēdnis to prasa, ārvalstniekam ir jāuzrāda personu apliecinošs dokuments (ceļošanas dokuments, uzturēšanās atļauja vai tamlīdzīgs dokuments), kā arī citi dokumenti, kuros norādīts personas uzturēšanās Lietuvas Republikā mērķis un nosacījumi un kas apliecina viņu uzturēšanās likumību.
Turklāt Likumā par valsts robežām un to aizsardzību (17. panta 5. daļa) un citos tiesību aktos ir paredzēts, ka personas, kurām nav klāt personu apliecinošu dokumentu, nedrīkst iekļūt zonās, uz kurām attiecas robežu noteikumi. Personas, kas ir 16 gadu vecas vai vecākas un kas ir Lietuvas Republikas vai citas Eiropas Savienības dalībvalsts valstspiederīgie vai kurām ir Kopienas tiesības brīvi pārvietoties, nedrīkst iekļūt pierobežas zonās bez personu apliecinošiem dokumentiem. Personas, kas ir jaunākas par 16 gadiem un kas ir Lietuvas Republikas vai citas Eiropas Savienības dalībvalsts valstspiederīgie vai kurām ir Kopienas tiesības brīvi pārvietoties, nedrīkst iekļūt pierobežas zonās bez dzimšanas apliecības vai bērna ceļošanas dokumenta, vai cita personu apliecinoša dokumenta. Citas personas nedrīkst iekļūt pierobežas zonās, ja tām nav trešās valsts pilsoņa derīgas pases vai līdzvērtīga ceļošanas dokumenta, ārvalstnieka pases vai cita personu apliecinoša dokumenta, kas apliecina šo personu uzturēšanās Lietuvas Republikā likumību.
Personas var iekļūt apsargātās valsts pierobežas zonās tikai tad, ja tām ir vienreizēja vai pastāvīga atļauja, kuru izsniedzis Valsts Robežsardzes dienests, kopā ar iepriekš minētajiem dokumentiem. Šādas atļaujas nav nepieciešamas tad, ja persona šķērso valsts robežu un iekļūst apsargātā valsts pierobežas zonā pa zemes, ūdens vai gaisa ceļiem saskaņā ar procedūrām, kas noteiktas Lietuvas Republikas likumos un citos tiesību aktos.