EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XG1228(01)
Notice for the attention of those persons/groups/entities that have been included by Council Decision 2006/1008/EC of 21 December on the list of persons, groups and entities to which Regulation 2580/2001 applies
Paziņojums personām/ grupām/ organizācijām, kas ar Padomes Lēmumu 2006/1008/CE 21 decembris iekļautas tādu personu, grupu, organizāciju sarakstā, kurām piemēro Regulu 2580/2001
Paziņojums personām/ grupām/ organizācijām, kas ar Padomes Lēmumu 2006/1008/CE 21 decembris iekļautas tādu personu, grupu, organizāciju sarakstā, kurām piemēro Regulu 2580/2001
OV C 320, 28.12.2006, p. 3–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.12.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 320/3 |
Paziņojums personām/ grupām/ organizācijām, kas ar Padomes Lēmumu 2006/1008/CE 21 decembris iekļautas tādu personu, grupu, organizāciju sarakstā, kurām piemēro Regulu 2580/2001
(2006/C 320/02)
Padomes Lēmuma 2006/1008/CE 21 decembris (1) pielikumā uzskaitīto personu, grupu un organizāciju uzmanībai ir paziņota šāda informācija.
Eiropas Savienības Padome ir noteikusi, ka personas, grupas vai organizācijas, kas iekļautas minētajā sarakstā, ir iesaistītas terora aktos attiecīgo ES tiesību aktu izpratnē, un tādēļ tās ar minēto lēmumu iekļāva tādu personu, grupu un organizāciju sarakstā, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, kas paredzēti Padomes Regulā (EK) 2580/2001 (2001. gada 27. decembris) par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām (2). Šajā regulā ir paredzēts, ka visi līdzekļi, citi finanšu aktīvi un saimnieciskie resursi, kas pieder attiecīgai personai, grupai vai organizācijai, tiek iesaldēti un ka nekādi līdzekļi, citi finanšu aktīvi un saimnieciskie resursi netiek darīti tieši vai netieši pieejami šādai personai, grupai vai organizācijai.
Attiecīgo personu, grupu un organizāciju uzmanība tiek vērsta uz to, ka pastāv iespēja iesniegt pieteikumu attiecīgās(-o) valsts(-u) kompetentajām iestādēm, kas uzskaitītas regulas pielikumā, lai iegūtu atļauju izmantot iesaldētos līdzekļus galveno vajadzību nodrošināšanai vai konkrētiem maksājumiem (skat. minētās regulas 5. pantu).
Attiecīgās personas, grupas un organizācijas var iesniegt lūgumu, lai iegūtu Padomes paskaidrojuma rakstu, uz kura pamata tās iekļautas iepriekš minētajā sarakstā (ja vien paskaidrojuma raksts jau nav tām paziņots). Tās var arī Padomei iesniegt lūgumu, pievienojot apliecinošus dokumentus, ka lēmumu par viņu iekļaušanu minētajā sarakstā vajadzētu pārskatīt.
Šādi lūgumi nosūtāmi uz šādu adresi: Council of the European Union (Attn.: UNSCR 1373 designations), Rue de la Loi 175, B-1048 Brussels.
Jāpievērš uzmanība arī tam, ka katrai attiecīgai personai, grupai vai organizācijai ir iespēja apstrīdēt Padomes lēmumu Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā saskaņā ar nosacījumiem, kas paredzēti Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 230. panta 4. un 5. punktā.
(2) OV L 344, 28.12.2001., 71. lpp.