This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XC0419(01)
Commission communication in the framework of the implementation of Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment (Text with EEA relevance)
Komisijas paziņojums saistībā ar Padomes 1989. gada 21. decembra Direktīvas 89/686/EEK īstenoanu par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz individuālajiem aizsardzības līdzekļiem (Dokuments attiecas uz EEZ)
Komisijas paziņojums saistībā ar Padomes 1989. gada 21. decembra Direktīvas 89/686/EEK īstenoanu par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz individuālajiem aizsardzības līdzekļiem (Dokuments attiecas uz EEZ)
OV C 91, 19.4.2006, p. 3–24
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
19.4.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 91/3 |
Komisijas paziņojums saistībā ar Padomes 1989. gada 21. decembra Direktīvas 89/686/EEK īstenošanu par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz individuālajiem aizsardzības līdzekļiem
(2006/C 91/03)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(Saskaņoto standartu nosaukumu un numuru publicēšana saskaņā ar direktīvu)
|
ESO (1) |
Saskaņotā standarta numurs un nosaukums (un atsauces dokuments) |
Pirmā publikācija OJ |
Aizstātā standarta numurs |
Aizstātā standarta atbilstības prezumpcijas beigu datums 1. piezīme |
|
CEN |
EN 132:1998 Elpošanas orgānu aizsarglīdzekļi — Terminu definīcijas un piktogrammas |
4.6.1999. |
EN 132:1990 |
Darbības izbeigšanās datums (30.6.1999.) |
|
CEN |
EN 133:2001 Elpošanas ceļu aizsargierīces — Klasifikācija |
10.8.2002. |
EN 133:1990 |
Darbības izbeigšanās datums (10.8.2002.) |
|
CEN |
EN 134:1998 Elpošanas ceļu aizsargierīces — Atsevišķu sastāvdaļu nosaukumi |
13.6.1998. |
EN 134:1990 |
Darbības izbeigšanās datums (31.7.1998.) |
|
CEN |
EN 135:1998 Elpošanas ceļu aizsardzības līdzekļi — Pēc nozīmes vienādu jēdzienu saraksts |
4.6.1999. |
EN 135:1990 |
Darbības izbeigšanās datums (30.6.1999.) |
|
CEN |
EN 136:1998 Elpošanas orgānu aizsarglīdzekļi — Pilnās sejas maskas — Prasības, testēšana, marķēšana |
13.6.1998. |
EN 136:1989 EN 136-10:1992 |
Darbības izbeigšanās datums (31.7.1998.) |
|
EN 136:1998/AC:1999 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 137:1993 Elpošanas orgānu aizsarglīdzekļi — Autonomie atklātās cirkulācijas saspiestā gaisa elpošanas aparāti — Prasības, testēšana, marķēšana |
23.12.1993. |
EN 137:1986 |
Darbības izbeigšanās datums (23.12.1993.) |
|
EN 137:1993/AC:1993 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 138:1994 Elpošanas ceļu aizsargierīces — Svaigā gaisa uzsūcējšļūtenes ierīce ar pilnu sejas masku, pusmasku vai iemutni — Prasības, pārbaudes, marķēšana |
16.12.1994. |
— |
|
|
CEN |
EN 140:1998 Elpošanas orgānu aizsarglīdzekļi — Pusmaskas un ceturtdaļmaskas — Prasības, testēšana, marķēšana |
6.11.1998. |
EN 140:1989 |
Darbības izbeigšanās datums (31.3.1999.) |
|
EN 140:1998/AC:1999 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 142:2002 Elpošanas ceļu aizsardzības līdzekļi — Iemutņu komplekti — Prasības, testēšana, marķēšana |
10.4.2003. |
EN 142:1989 |
Darbības izbeigšanās datums (10.4.2003.) |
|
CEN |
EN 143:2000 Elpošanas ceļu aizsardzības līdzekļi — Sīku piesārņojuma daļiņu filtri — Prasības, testēšana, marķēšana |
24.1.2001. |
EN 143:1990 |
Darbības izbeigšanās datums (24.1.2001.) |
|
Brīdinājums: Attiecībā uz sīku piesārņojuma daļiņu filtriem, kuru filtrēšanas efektivitāte panākta, vienīgi vai daļēji izmantojot materiālus, kuru pamatā ir neaustas elektriski lādētas šķiedras, šī publikācija neattiecas uz standarta 8.7.2.4. un 8.7.3.4. punkta pēdējo teikumu un 10. punktu, attiecībā uz kuriem nav Direktīvā 89/686/EEK minēto veselības un drošības pamatprasību atbilstības prezumpcijas. Turklāt šo brīdinājumu ņem vērā, piemērojot šādus saskaņotos standartus: EN 149: 2001; EN 405: 2001; EN 1827: 1999; EN 12083: 1998; EN 12941: 1998; EN 12941:1998/A1: 2003; EN 12942: 1998; EN 12942: 1998/A1: 2002; EN 13274-7: 2002. |
||||
|
CEN |
EN 144-1:2000 Elpošanas orgānu aizsarglīdzekļi — Gāzes balonu ventiļi. 1.daļa: Konektoru vītnes |
24.1.2001. |
EN 144-1:1991 |
Darbības izbeigšanās datums (24.1.2001.) |
|
EN 144-1:2000/A1:2003 |
21.2.2004. |
3. Piezīme |
Darbības izbeigšanās datums (31.10.2003.) |
|
|
EN 144-1:2000/A2:2005 |
6.10.2005. |
3. Piezīme |
Darbības izbeigšanās datums (31.12.2005.) |
|
|
CEN |
EN 144-2:1998 Elpošanas aizsargierīces. Gāzes balonu vārsti. 2.daļa: Izplūdes savienojumi |
4.6.1999. |
— |
|
|
CEN |
EN 144-3:2003 Elpošanas ceļu aizsargierīces — Gāzes balona ventiļi — 3.daļa: Izplūdes savienojumi niršanai paredzētiem slāpekļa-skābekļa gāzu maisījumam un skābeklim |
21.2.2004. |
— |
|
|
CEN |
EN 145:1997 Elpošanas orgānu aizsarglīdzekļi — Slēgtās cirkulācijas elpošanas aparāti saspiesta skābekļa vai saspiesta skābekļa-slāpekļa tips — Prasības, testēšana, marķēšana |
19.2.1998. |
EN 145:1988 EN 145-2:1992 |
Darbības izbeigšanās datums (28.2.1998.) |
|
EN 145:1997/A1:2000 |
24.1.2001. |
3. Piezīme |
Darbības izbeigšanās datums (24.1.2001.) |
|
|
CEN |
EN 148-1:1999 Elpošanas orgānu aizsarglīdzekļi — Vītnes sejas aizsarglīdzekļos — 1.daļa: Standarta vītņu savienojums |
4.6.1999. |
EN 148-1:1987 |
Darbības izbeigšanās datums (31.8.1999.) |
|
CEN |
EN 148-2:1999 Elpošanas orgānu aizsarglīdzekļi — Vītnes sejas aizsarglīdzekļos — 2.daļa: Centrālās vītnes savienojums |
4.6.1999. |
EN 148-2:1987 |
Darbības izbeigšanās datums (31.8.1999.) |
|
CEN |
EN 148-3:1999 Elpošanas orgānu aizsarglīdzekļi — Vītnes sejas aizsarglīdzekļos — 3.daļa: Vītņu savienojums M 45 x 3 |
4.6.1999. |
EN 148-3:1992 |
Darbības izbeigšanās datums (31.8.1999.) |
|
CEN |
EN 149:2001 Elpošanas aizsargierīces — Filtrējošas pusmaskas aizsardzībai pret sīkajām daļiņām — Prasības, pārbaude, marķēšana |
21.12.2001. |
EN 149:1991 |
Darbības izbeigšanās datums (21.12.2001.) |
|
CEN |
EN 165:1995 Individuālā acu aizsardzība — Vārdnīca |
Šī ir pirmā publikācija |
EN 165:1995 |
31.5.2006. |
|
CEN |
EN 166:2001 Individuālā acu aizsardzība — Specifikācijas |
10.8.2002. |
EN 166:1995 |
Darbības izbeigšanās datums (10.08.2002.) |
|
CEN |
EN 167:2001 Individuālā acu aizsardzība — Optiskās testēšanas metodes |
10.8.2002. |
EN 167:1995 |
Darbības izbeigšanās datums (10.08.2002.) |
|
CEN |
EN 168:2001 Individuālā acu aizsardzība — Acu testēšanas metodes (izņemot optiskās metodes) |
10.8.2002. |
EN 168:1995 |
Darbības izbeigšanās datums (10.08.2002.) |
|
CEN |
EN 169:2002 Acu aizsardzība — Filtri metināšanai un līdzīgiem tehniskiem darbiem — Prasības attiecībā uz caurlaidību un ieteicamā pielietošana |
28.8.2003. |
EN 169:1992 |
Darbības izbeigšanās datums (28.8.2003.) |
|
CEN |
EN 170:2002 Individuālā acu aizsardzība — Ultravioletā starojuma filtri — Prasības filtru caurlaidībai un to lietošanas ieteikumi |
28.8.2003. |
EN 170:1992 |
Darbības izbeigšanās datums (28.8.2003.) |
|
CEN |
EN 171:2002 Individuālā acu aizsardzība — Infrasarkanā starojuma filtri — Prasības filtru caurlaidībai un to lietošanas ieteikumi |
10.4.2003. |
EN 171:1992 |
Darbības izbeigšanās datums (10.4.2003.) |
|
CEN |
EN 172:1994 Individuālā acu aizsardzība — Saulesbriļļu filtri lietošanai ražošanā |
15.5.1996. |
— |
|
|
EN 172:1994/A1:2000 |
4.7.2000. |
3. Piezīme |
Darbības izbeigšanās datums (31.10.2000.) |
|
|
EN 172:1994/A2:2001 |
10.8.2002. |
3. Piezīme |
Darbības izbeigšanās datums (10.8.2005.) |
|
|
CEN |
EN 174:2001 Individuālā acu aizsardzība — Kalnu slēpošanas aizsargbrilles |
21.12.2001. |
EN 174:1996 |
Darbības izbeigšanās datums (21.12.2001.) |
|
CEN |
EN 175:1997 Individuālie aizsarglīdzekļi — Acu un sejas aizsarglīdzekļi metināšanas un ar to saistīto procesu laikā |
19.2.1998. |
— |
|
|
CEN |
EN 207:1998 Individuālā acu aizsardzība — Filtri un acu aizsarglīdzekļi pret lāzera radiāciju (lāzera acu aizsargi) |
21.11.1998. |
EN 207:1993 |
Darbības izbeigšanās datums (31.3.1999.) |
|
EN 207:1998/A1:2002 |
28.8.2003. |
3. Piezīme |
Darbības izbeigšanās datums (28.8.2003.) |
|
|
CEN |
EN 208:1998 Individuālā acu aizsardzība — Acu aizsarglīdzekļi regulēšanas darbam ar lāzeriem un lāzeru sistēmām (lāzera regulēšanas acu aizsarglīdzekļi) |
21.11.1998. |
EN 208:1993 |
Darbības izbeigšanās datums (31.3.1999.) |
|
EN 208:1998/A1:2002 |
28.8.2003. |
3. Piezīme |
Darbības izbeigšanās datums (28.8.2003.) |
|
|
CEN |
EN 250:2000 Elpošanas orgānu aizsarglīdzekļi — Autonomās atklātās cirkulācijas saspiestā gaisa niršanas ierīces — Prasības, testēšana, marķēšana |
8.6.2000. |
EN 250:1993 |
Darbības izbeigšanās datums (19.7.2000.) |
|
CEN |
EN 269:1994 Elpošanas orgānu aizsargierīces — Svaiga gaisa spiediena šļūtenes ierīces ar galvassegu — Prasības, testēšana, marķēšana |
16.12.1994. |
— |
|
|
CEN |
EN 340:2003 Aizsargapģērbs — Vispārīgas prasības |
6.10.2005. |
EN 340:1993 |
Darbības izbeigšanās datums (6.10.2005.) |
|
CEN |
EN 341:1992 Individuālie aizsarglīdzekļi pret kritieniem no augstuma — Nolaišanās aprīkojums |
23.12.1993. |
— |
|
|
EN 341:1992/A1:1996 |
6.11.1998. |
3. Piezīme |
Darbības izbeigšanās datums (6.11.1998.) |
|
|
EN 341:1992/AC:1993 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 342:2004 Aizsargapģērbs — Apģērbu komplekti un atsevišķi apģērba gabali aizsardzībai pret aukstumu |
6.10.2005. |
— |
|
|
CEN |
EN 343:2003 Aizsargapģērbs — Apģērbu komplekti aizsardzībai pret lietu |
21.2.2004. |
— |
|
|
CEN |
EN 348:1992 Aizsargapģērbs — Testa metode: Materiālu izturības noteikšana pret kausēta metāla sīku šļakatu ietekmi |
23.12.1993. |
— |
|
|
EN 348:1992/AC:1993 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 352-1:2002 Dzirdes aizsargi — Drošības prasības un testēšana — 1.daļa: Austiņas |
28.8.2003. |
EN 352-1:1993 |
Darbības izbeigšanās datums (28.8.2003.) |
|
CEN |
EN 352-2:2002 Dzirdes aizsargi — Vispārīgās prasības — 2.daļa: Ausu ieliktņi |
28.8.2003. |
EN 352-2:1993 |
Darbības izbeigšanās datums (28.8.2003.) |
|
CEN |
EN 352-3:2002 Dzirdes aizsargi — Vispārīgās prasības — 3.daļa: Austiņas, kas piestiprinātas pie rūpniecības aizsargķiverēm |
28.8.2003. |
EN 352-3:1996 |
Darbības izbeigšanās datums (28.8.2003.) |
|
CEN |
EN 352-4:2001 Dzirdes aizsargi — Drošības prasības un testēšana — 4.daļa: Efektīvie ausu aizsargi |
10.8.2002. |
— |
|
|
EN 352-4:2001/A1:2005 |
Šī ir pirmā publikācija |
3. Piezīme |
30.4.2006. |
|
|
CEN |
EN 352-5:2002 Dzirdes aizsargi — Drošības prasības un testēšana — 5.daļa: Aktīvas trokšņa samazināšanas austiņas |
28.8.2003. |
— |
|
|
CEN |
EN 352-6:2002 Dzirdes aizsargi — Drošības prasības un testēšana — 6.daļa: Austiņas ar sakaru ierīcēm |
28.8.2003. |
— |
|
|
CEN |
EN 352-7:2002 Dzirdes aizsargi — Drošības prasības un testēšana -7.daļa: Efektīvie ausu ieliktņi |
28.8.2003. |
— |
|
|
CEN |
EN 353-1:2002 Individuālie aizsarglīdzekļi pret kritieniem no augstuma — 1.daļa: Vadāma tipa kritiena aizturētāji uz cietas noenkurojamas līnijas |
28.8.2003. |
EN 353-1:1992 |
Darbības izbeigšanās datums (28.8.2003.) |
|
CEN |
EN 353-2:2002 Individuālās aizsardzības iekārtas kritienu novēršanai no augstuma — 2.daļa: Pamattipi kritiena apturēšanai kustīgā balsta līnijā |
28.8.2003. |
EN 353-2:1992 |
Darbības izbeigšanās datums (28.8.2003.) |
|
CEN |
EN 354:2002 Personiskās aizsardzības līdzekļi kritiena novēršanai no augstuma — Virves |
28.8.2003. |
EN 354:1992 |
Darbības izbeigšanās datums (28.8.2003.) |
|
CEN |
EN 355:2002 Individuālās aizsardzības iekārtas kritiena novēršanai no augstuma — Enerģijas absorbētāji |
28.8.2003. |
EN 355:1992 |
Darbības izbeigšanās datums (28.8.2003.) |
|
CEN |
EN 358:1999 Personiskās aizsardzības līdzekļi kritiena novēršanai no augstuma un līdzekļi darba pozīcijām — Drošības jostas un to elementi |
21.12.2001. |
EN 358:1992 |
Darbības izbeigšanās datums (21.12.2001.) |
|
CEN |
EN 360:2002 Individuālās aizsardzības priekšmeti kritienu novēršanai no augstuma — Ievelkoša tipa kritienu blokatori |
28.8.2003. |
EN 360:1992 |
Darbības izbeigšanās datums (28.8.2003.) |
|
CEN |
EN 361:2002 Individuālās aizsardzības iekārtas kritienu novēršanai no augstuma — Pilns ķermeņa ekipējums |
28.8.2003. |
EN 361:1992 |
Darbības izbeigšanās datums (28.8.2003.) |
|
CEN |
EN 362:2004 Individuālās aizsardzības priekšmeti kritienu novēršanai no augstuma — Savienotāji |
6.10.2005. |
EN 362:1992 |
Darbības izbeigšanās datums (6.10.2005.) |
|
CEN |
EN 363:2002 Individuālās aizsardzības priekšmeti kritienu novēršanai no augstuma — Kritiena bloķēšanas sistēmas |
28.8.2003. |
EN 363:1992 |
Darbības izbeigšanās datums (28.8.2003.) |
|
CEN |
EN 364:1992 Individuālās aizsardzības ierīces kritienu novēršanai no augstuma — Pārbaudes metodes |
23.12.1993. |
— |
|
|
EN 364:1992/AC:1993 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 365:2004 Individuālās aizsardzības ierīces kritienu novēršanai no augstuma — Vispārējas prasības lietošanas, apkopes, periodiskās pārbaudes, remonta, marķēšanas un iesaiņošanas instrukcijām |
6.10.2005. |
EN 365:1992 |
Darbības izbeigšanās datums (6.10.2005.) |
|
CEN |
EN 367:1992 Aizsargapģērbs — Aizsardzība pret karstumu un liesmām — Karstuma pārnešanas noteikšana ar liesmu |
23.12.1993. |
— |
|
|
EN 367:1992/AC:1992 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 373:1993 Aizsargapģērbs — Materiālu pretestības novērtēšana pret izkausēta metāla šļakatām |
23.12.1993. |
— |
|
|
CEN |
EN 374-1:2003 Aizsargcimdi pret ķimikālijām un mikroorganismiem — 1.daļa: Terminoloģija un izpildes prasības |
6.10.2005. |
EN 374-1:1994 |
Darbības izbeigšanās datums (6.10.2005.) |
|
CEN |
EN 374-2:2003 Aizsargcimdi pret ķimikālijām un mikroorganismiem — 2.daļa: Iekļūšanas pretestības noteikšana |
6.10.2005. |
EN 374-2:1994 |
Darbības izbeigšanās datums (6.10.2005.) |
|
CEN |
EN 374-3:2003 Aizsargcimdi pret ķimikālijām un mikroorganismiem — 3.daļa: Necaurlaidīguma noteikšana pret ķimikālijām |
6.10.2005. |
EN 374-3:1994 |
Darbības izbeigšanās datums (6.10.2005.) |
|
CEN |
EN 379:2003 Specifikācijas metināšanas filtriem ar pārslēdzamu gaismas vadīšanu un metināšanas filtriem ar divkāršu gaismas vadīšanu |
6.10.2005. |
EN 379:1994 |
Darbības izbeigšanās datums (6.10.2005.) |
|
CEN |
EN 381-1:1993 Aizsargapģērbs rokas motorzāģu lietotājiem — 1.daļa: Testēšanas ekipējums pretestības noteikšanai pret sagriešanos ar motorzāģi |
23.12.1993. |
— |
|
|
CEN |
EN 381-2:1995 Aizsargapģērbs rokas motorzāģu lietotājiem — 2.daļa: Kāju aizsargu testēšanas metodes |
12.1.1996. |
— |
|
|
CEN |
EN 381-3:1996 Aizsargdrēbes rokas ķēdes zāģu lietotājiem — 3. daļa: Pārbaudes metodes apaviem |
10.10.1996. |
— |
|
|
CEN |
EN 381-4:1999 Aizsargapģērbs strādājot ar rokas motorzāģiem — 4.daļa: Testa metodes aizsargcimdiem |
16.3.2000. |
— |
|
|
CEN |
EN 381-5:1995 Aizsargapģērbs rokas motorzāģu lietotājiem — 5.daļa: Prasības kāju aizsargiem |
12.1.1996. |
— |
|
|
CEN |
EN 381-7:1999 Aizsargapģērbs strādājot ar rokas motorzāģiem — 7. daļa: Prasības aizsargcimdiem |
16.3.2000. |
— |
|
|
CEN |
EN 381-8:1997 Aizsargapģērbs rokas motorzāģu lietotājiem — 8.daļa: Testēšanas prasības motorzāģu aizsarggetrām |
18.10.1997. |
— |
|
|
CEN |
EN 381-9:1997 Aizsargapģērbs rokas motorzāģu lietotājiem — 9.daļa: Prasības motorzāģu aizsarggetrām |
18.10.1997. |
— |
|
|
CEN |
EN 381-10:2002 Aizsargapģērbs rokas motorzāģu lietotājiem — 10.daļa: Ķermeņa augšdaļas aizsargu testēšanas metode |
28.8.2003. |
— |
|
|
CEN |
EN 381-11:2002 Aizsargapģērbs rokas motorzāģu lietotājiem — 11.daļa: Prasības ķermeņa augšdaļas aizsargiem |
28.8.2003. |
— |
|
|
CEN |
EN 388:2003 Aizsargcimdi pret mehāniskiem riskiem |
6.10.2005. |
EN 388:1994 |
Darbības izbeigšanās datums (6.10.2005.) |
|
CEN |
EN 393:1993 Glābšanas vestes un individuālie peldspējas nodrošināšanas līdzekļi — Peldspējas nodrošināšanas līdzekļi — 50 N |
16.12.1994. |
— |
|
|
EN 393:1993/A1:1998 |
6.11.1998. |
3. Piezīme |
Darbības izbeigšanās datums (6.11.1998.) |
|
|
EN 393:1993/AC:1995 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 394:1993 Glābšanas vestes un individuālie peldspējas nodrošināšanas līdzekļi — Papildlīdzekļi |
16.12.1994. |
— |
|
|
CEN |
EN 395:1993 Glābšanas vestes un individuālie peldspējas nodrošināšanas līdzekļi — Glābšanas vestes -100 N |
16.12.1994. |
— |
|
|
EN 395:1993/A1:1998 |
6.11.1998. |
3. Piezīme |
Darbības izbeigšanās datums (6.11.1998.) |
|
|
EN 395:1993/AC:1995 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 396:1993 Glābšanas vestes un individuālie peldspējas nodrošināšanas līdzekļi — Glābšanas vestes — 150 N |
16.12.1994. |
— |
|
|
EN 396:1993/A1:1998 |
6.11.1998. |
3. Piezīme |
Darbības izbeigšanās datums (6.11.1998.) |
|
|
EN 396:1993/AC:1995 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 397:1995 Rūpniecības aizsargķiveres |
12.1.1996. |
— |
|
|
EN 397:1995/A1:2000 |
24.1.2001. |
3. Piezīme |
Darbības izbeigšanās datums (24.1.2001.) |
|
|
CEN |
EN 399:1993 Glābšanas vestes un individuālie peldspējas nodrošināšanas līdzekļi — Glābšanas vestes — 275 N |
16.12.1994. |
— |
|
|
EN 399:1993/A1:1998 |
6.11.1998. |
3. Piezīme |
Darbības izbeigšanās datums (6.11.1998.) |
|
|
EN 399:1993/AC:1995 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 402:2003 Elpošanas ierīces pašizglābšanai — Aparāti ar saspiesta gaisa rezervuāriem ar pilnu masku vai iemutni — Prasības, pārbaude, marķēšana |
21.2.2004. |
EN 402:1993 |
Darbības izbeigšanās datums (21.2.2004.) |
|
CEN |
EN 403:2004 Elpošanas ierīces pašizglābšanai — Filtra iekārtas ar kapuci pašizglābšanai ugunsgrēku gadījumos — Prasības, pārbaude, marķēšana |
6.10.2005. |
EN 403:1993 |
Darbības izbeigšanās datums (6.10.2005.) |
|
CEN |
EN 404:2005 Elpošanas ierīces pašizglābšanai. Aizsardzībai pret oglekļa monoksīdu paredzētas ar iemutni aprīkotas pašizglābšanās filtra iekārtas |
6.10.2005. |
EN 404:1993 |
Darbības izbeigšanās datums (2.12.2005.) |
|
CEN |
EN 405:2001 Elpošanas ierīces pašizglābšanai — Filtrējošās pusmaskas ar ventiļiem aizsardzībai pret gāzi un piemaisījumiem — Prasības, pārbaude, marķēšana |
10.8.2002. |
EN 405:1992 |
Darbības izbeigšanās datums (10.8.2002.) |
|
CEN |
EN 407:2004 Aizsargcimdi pret termoriskiem (karstums un/vai uguns) |
6.10.2005. |
EN 407:1994 |
Darbības izbeigšanās datums (6.10.2005.) |
|
CEN |
EN 420:2003 Aizsargcimdi — Vispārīgas prasības un testēšanas metodes 4. Piezīme |
2.12.2005. |
EN 420:1994 |
Darbības izbeigšanās datums (2.12.2005.) |
|
CEN |
EN 421:1994 Aizsargcimdi pret jonizējošo radiāciju un radioaktīvo piesārņojumu |
16.12.1994. |
— |
|
|
CEN |
EN 443:1997 Ugunsdzēsēju ķiveres |
19.2.1998. |
— |
|
|
CEN |
EN 458:2004 Dzirdes aizsarglīdzekļi — Rekomendācijas attiecībā uz to izvēli, izmantošanu, kopšanu un apkopi — Vadošais dokuments |
6.10.2005. |
EN 458:1993 |
Darbības izbeigšanās datums (6.10.2005.) |
|
CEN |
EN 463:1994 Aizsargapģērbs lietošanai pret šķidrajām ķimikālijām — Testa metode: Pretestības pret iesūkšanu noteikšana, izmantojot šķidruma strūklu (Strūklas tests) |
16.12.1994. |
— |
|
|
CEN |
EN 464:1994 Aizsargapģērbs lietošanai pret šķidrajām un gāzveida ķimikālijām, ieskaitot aerosolus un cietās daļiņas — Noplūdes vietas noteikšana gāzes necaurlaidīgā aizsargapģērbā (Iekšējā spiediena tests) |
16.12.1994. |
— |
|
|
CEN |
EN 468:1994 Aizsargapģērbs lietošanai pret šķidrajām ķimikālijām — Iesūkšanās pretestības noteikšana ar smidzināšanu (Smidzināšanas tests) |
16.12.1994. |
— |
|
|
CEN |
EN 469:1995 Ugunsdzēsēju apģērbs — Rekomendācijas attiecībā uz ugunsdzēsēju aizsargapģērbu |
Šī ir pirmā publikācija |
EN 469:1995 |
30.6.2005. |
|
CEN |
EN 470-1:1995 Aizsargapģērbs lietošanai metināšanā un ar to saistītos procesos — 1.daļa: Vispārējās prasības |
12.1.1996. |
— |
|
|
EN 470-1:1995/A1:1998 |
13.6.1998. |
3. Piezīme |
Darbības izbeigšanās datums (31.8.1998.) |
|
|
CEN |
EN 471:2003 Profesionālai lietošanai paredzēts augstas redzamības brīdinājuma apģērbs — Testēšanas metodes un prasības |
6.10.2005. |
EN 471:1994 |
Darbības izbeigšanās datums (6.10.2005.) |
|
CEN |
EN 510:1993 Specifikācija attiecībā uz aizsargapģērbu, kas izmantojams tur, kur pastāv risks nonākt saskarē ar kūstošām daļām |
16.12.1994. |
— |
|
|
CEN |
EN 511:1994 Aizsargcimdi pret aukstumu |
16.3.2000. |
— |
|
|
CEN |
EN 530:1994 Aizsargapģērba materiāla abrazīvā pretestība — Testa metodes |
30.8.1995. |
— |
|
|
EN 530:1994/AC:1995 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 531:1995 Aizsargapģērbs industriju strādniekiem uz kuriem iedarbojas karstums (izņemot apģērbus ugunsdzēsējiem un metinātājiem) |
6.11.1998. |
— |
|
|
EN 531:1995/A1:1998 |
4.6.1999. |
3. Piezīme |
Darbības izbeigšanās datums (4.6.1999.) |
|
|
CEN |
EN 533:1997 Aizsargapģērbs — Aizsardzība no karstuma un liesmām — Materiāli un materiālu kombinācijas ar ierobežotu liesmas izplatību |
14.6.1997. |
— |
|
|
CEN |
EN 564:1997 Alpīnisma aprīkojums — Palīgvirve — Drošības prasības un testa metodes |
10.8.2002. |
— |
|
|
CEN |
EN 565:1997 Alpīnisma aprīkojums — Lente — Drošības prasības un testa metodes |
10.8.2002. |
— |
|
|
CEN |
EN 566:1997 Alpīnisma aprīkojums — Cilpas — Drošības prasības un testa metodes |
10.8.2002. |
— |
|
|
CEN |
EN 567:1997 Alpīnisma aprīkojums — Virvju skavas — Drošības prasības un testa metodes |
10.8.2002. |
— |
|
|
CEN |
EN 568:1997 Alpīnisma aprīkojums — Ledus āķi — Drošības prasības un testa metodes |
14.6.1997. |
— |
|
|
CEN |
EN 569:1997 Alpīnisma aprīkojums — Ieliktņi — Drošības prasības un testa metodes |
10.8.2002. |
— |
|
|
CEN |
EN 659:2003 Ugunsdzēsēju aizsargcimdi |
21.2.2004. |
EN 659:1996 |
Darbības izbeigšanās datums (21.2.2004.) |
|
CEN |
EN 702:1994 Aizsargapģērbs — Aizsardzība pret karstumu un liesmu — Testa metode: Kontakta karstuma pārnešanas noteikšana caur aizsargapģērbu vai tā materiāliem |
12.1.1996. |
— |
|
|
CEN |
EN 795:1996 Kritienu novēršana no augstuma — Piekares iekārtas — Prasības un pārbaude |
12.2.2000. |
— |
|
|
Brīdinājums: Šī publikācija neattiecas uz ierīcēm, kas aprakstītas A klasē (stiprinājumi pie konstrukcijas), C klasē (stiprinājuma ierīces, kas pārvietojas pa horizontāliem elastīgiem vadiem) un D klasē (stiprinājuma ierīces, kas pārvietojas pa horizontālām nekustīgām balsta sliedēm) un minētas 3.13.1., 3.13.3., 3.13.4., 4.3.1., 4.3.3., 4.3.4., 5.2.1., 5.2.2., 5.2.4., 5.2.5., 5.3.2. punktā (attiecībā uz A1. klasi), 5.3.3., 5.3.4., 5.3.5., 6. punktā (attiecībā uz A, C un D klasi), A pielikumā (A.2., A.3., A.5. un A.6. punktā), B pielikumā un ZA pielikumā (attiecībā uz A, C un D klasi), un uz ko neattiecas pieņēmums par atbilstību Direktīvas 89/686/EEK noteikumiem. |
||||
|
|
EN 795:1996/A1:2000 |
24.1.2001. |
3. Piezīme |
Darbības izbeigšanās datums (30.4.2001.) |
|
CEN |
EN 812:1997 Rūpniecības aizsargapvalki |
19.2.1998. |
— |
|
|
EN 812:1997/A1:2001 |
10.8.2002. |
3. Piezīme |
Darbības izbeigšanās datums (10.8.2002.) |
|
|
CEN |
EN 813:1997 Individuālie aizsarglīdzekļi pret kritieniem no augstuma — Sēdiejūgi |
14.6.1997. |
— |
|
|
CEN |
EN 863:1995 Aizsargapģērbs — Mehāniskās īpašības -Testa metode: Caurduršanas izturība |
15.5.1996. |
— |
|
|
CEN |
EN 892:2004 Alpīnisma inventārs — Dinamiskās alpīnisma virves — Drošības prasības un testēšana |
6.10.2005. |
EN 892:1996 |
Darbības izbeigšanās datums (6.10.2005.) |
|
CEN |
EN 893:1999 Alpīnisma aprīkojums — Dzelkšņi — Drošības prasības un testa metodes |
10.8.2002. |
— |
|
|
CEN |
EN 943-1:2002 Aizsargapģērbs pret šķidrajām un gāzveida ķimikālijām, ieskaitot šķidros aerosolus un cietās daļiņas — 1.daļa: Darbspējas prasības ventilējamiem un neventilējamiem “gāzes necaurlaidīgiem” (1. tips) un “gāzes caurlaidīgiem” (2. tips) aizsargtērpiem pret ķi |
28.8.2003. |
— |
|
|
CEN |
EN 943-2:2002 Aizsargapģērbs pret šķidrajām un gāzveida ķimikālijām, ieskaitot šķidros aerosolus un cietās daļiņas — 2.daļa: Darbspējas prasības avārijas brigādēm paredzētiem “gāzes necaurlaidīgiem” (1. tips) aizsargtērpiem pret ķimikālijām |
10.8.2002. |
— |
|
|
CEN |
EN 958:1996 Alpīnistu aprīkojums — Enerģiju absorbējošās sistēmas, kāpjot kalnos ar kāpšļiem — Drošības prasības un testa metodes |
14.6.1997. |
— |
|
|
CEN |
EN 960:1994 Galvas formas aizsargķiveru testēšanai |
15.5.1996. |
— |
|
|
EN 960:1994/A1:1998 |
6.11.1998. |
3. Piezīme |
Darbības izbeigšanās datums (6.11.1998.) |
|
|
CEN |
EN 966:1996 Aizsargķiveres aviācijas sportam |
10.10.1996. |
— |
|
|
EN 966:1996/A1:2000 |
4.7.2000. |
3. Piezīme |
Darbības izbeigšanās datums (30.9.2000.) |
|
|
CEN |
EN 1073-1:1998 Aizsargapģērbs pret radioaktīvo saindēšanos — 1.daļa: Prasības un testa metodes ventilētam aizsargapģērbam pret saindēšanos ar radioaktīvām daļiņām |
6.11.1998. |
— |
|
|
CEN |
EN 1073-2:2002 Aizsargapģērbs pret radioaktīvo saindēšanos — 2.daļa: Prasības un testa metodes neventilētam aizsargapģērbam pret saindēšanos ar radioaktīvām daļiņām |
28.8.2003. |
— |
|
|
CEN |
EN 1077:1996 Kalnu slēpotāju aizsargķiveres |
10.10.1996. |
— |
|
|
CEN |
EN 1078:1997 Aizsargķiveres riteņbraucējiem, skeitbordistiem un skrituļslidotājiem |
14.6.1997. |
— |
|
|
EN 1078:1997/A1:2005 |
Šī ir pirmā publikācija |
3. Piezīme |
30.6.2006. |
|
|
CEN |
EN 1080:1997 Triecienizturīgas ķiveres maziem bērniem |
14.6.1997. |
— |
|
|
EN 1080:1997/A1:2002 |
28.8.2003. |
3. Piezīme |
Darbības izbeigšanās datums (28.8.2003.) |
|
|
EN 1080:1997/A2:2005 |
Šī ir pirmā publikācija |
3. Piezīme |
30.6.2006. |
|
|
CEN |
EN 1082-1:1996 Aizsargapģērbs — Cimdi un roku aizsargi, kas aizsargā no rokas nažu griezumiem un dūrieniem — 1.daļa: Bruņu cimdi un roku aizsargi |
14.6.1997. |
— |
|
|
CEN |
EN 1082-2:2000 Aizsargapģērbs — Cimdi un roku aizsarglīdzekļi pret iegriezumiem un ievainojumiem ar galda nazi — 2.daļa: Cimdi un roku aizsarglīdzekļi, kuri izgatavoti no materiāliem, izņemot bruņu materiālus |
21.12.2001. |
— |
|
|
CEN |
EN 1082-3:2000 Aizsargapģērbs — Cimdi un roku aizsarglīdzekļi pret iegriezumiem un ievainojumiem ar galda nazi — 3.daļa: Audumu, ādas un citu materiālu triecientests pret iegriezumu |
21.12.2001. |
— |
|
|
CEN |
EN 1095:1998 Klāja drošības iejūgi un drošības līnija lietošanai uz atpūtas kuģa — Drošības prasības un testēšanas metodes |
6.11.1998. |
— |
|
|
CEN |
EN 1146:2005 Elpošanas orgānu aizsarglīdzekļi — Slēgtie atklātās cirkulācijas saspiestā gaisa elpošanas glābšanas aparāti ar kapuci — Prasības, testēšana, marķēšana |
Šī ir pirmā publikācija |
EN 1146:1997 |
30.04.2006. |
|
CEN |
EN 1149-1:1995 Aizsargapģērbs — Elektrostatiskās īpašības — 1.daļa: Virsmas pretestība (Testa metodes un prasības) |
10.10.1996. |
— |
|
|
CEN |
EN 1149-2:1997 Aizsargapģērbs — Elektrostatiskās īpašības — 2.daļa: Testa metode elektriskās pretestības mērīšanai caur materiālu (vertikālā pretestība) |
19.2.1998. |
— |
|
|
CEN |
EN 1149-3:2004 Aizsargapģērbs — Elektrostatiskās īpašības — 3.daļa: Testa metodes lādiņa vājinājuma mērīšanai |
6.10.2005. |
— |
|
|
CEN |
EN 1150:1999 Aizsargapģērbs — Ikdienas luminiscējošais apģērbs — Testa metodes un prasības |
4.6.1999. |
— |
|
|
CEN |
EN 1384:1996 Aizsargķiveres jāšanas sportam |
14.6.1997. |
— |
|
|
EN 1384:1996/A1:2001 |
10.8.2002. |
3. Piezīme |
Darbības izbeigšanās datums (10.8.2002.) |
|
|
CEN |
EN 1385:1997 Aizsargķiveres smaiļošanas un jahtu sportam |
13.6.1998. |
— |
|
|
EN 1385:1997/A1:2005 |
6.10.2005. |
3. Piezīme |
Darbības izbeigšanās datums (6.10.2005.) |
|
|
CEN |
EN 1486:1996 Aizsargapģērbs ugunsdzēsējiem — Testa metodes un prasības atstarojošam apģērbam dzēšot specifisku ugunsgrēku |
3.12.1996. |
— |
|
|
CEN |
EN 1621-1:1997 Motociklistu aizsargapģērbs pret mehāniskajiem triecieniem — 1.daļa: Prasības un testa metodes prettriecienu aizsarglīdzekļiem |
13.6.1998. |
— |
|
|
CEN |
EN 1621-2:2003 Motociklistu aizsargapģērbs pret mehāniskajiem triecieniem — 2.daļa: Motociklistu muguru aizsarglīdzekļi — Prasības un testēšanas metodes |
6.10.2005. |
— |
|
|
CEN |
EN 1731:1997 Acu un sejas tīklveida aizsargi rūpnieciskai un nerūpnieciskai izmantošanai pret mehāniskajām briesmām un/vai karstumu |
14.6.1997. |
— |
|
|
EN 1731:1997/A1:1997 |
13.6.1998. |
3. Piezīme |
Darbības izbeigšanās datums (30.6.1998.) |
|
|
CEN |
EN 1809:1997 Niršanas piederumi — Peldspējas kontrolierīces — Funkcionālās un drošības prasības, testa metodes |
13.6.1998. |
— |
|
|
CEN |
EN 1827:1999 Elpošanas aizsargierīces — Aizsargmaskas bez elpošanas vārstiem un atsevišķiem filtriem, kuri aizsargā pret gāzēm vai gāzēm un daļiņām vai tikai daļiņām — Prasības, testēšana, marķēšana |
24.2.2001. |
— |
|
|
CEN |
EN 1836:2005 Individuālā acu aizsardzība — Saulesbrilles un pretapžilbināšanas filtri vispārīgai lietošanai un filtri tiešai saules novērošanai |
2.12.2005. |
EN 1836:1997 |
Darbības izbeigšanās datums (31.3.2006.) |
|
CEN |
EN 1868:1997 Individuālie aizsarglīdzekļi pret kritieniem no augstuma — Ekvivalento jēdzienu saraksts |
18.10.1997. |
— |
|
|
CEN |
EN 1891:1998 Individuālie aizsarglīdzekļi pret kritieniem no augstuma — Zema stiepuma kernmantela virves |
6.11.1998. |
— |
|
|
CEN |
EN 1938:1998 Individuālā acu aizsardzība — Motociklistu un mopēdistu aizsargbrilles |
4.6.1999. |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 4869-2:1995 Akustika — Dzirdes aizsargierīces — 2.daļa: Ar A novērtētā skaņas līmeņa novērtēšana, izmantojot dzirdes aizsargierīces (ISO 4869-2:1994) |
15.5.1996. |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 4869-4:2000 Akustika — Dzirdes aizsargierīces — 4.daļa: Efektīvo dzirdes aizsargierīču skaņas stipruma līmeņa mērīšana (ISO/TR 4869-4:1998) |
6.10.2005. |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 6529:2001 Aizsargapģērbs — Aizsardzība pret ķimikālijām — Aizsargapģērba gāzu un šķidrumu necaurlaidības noteikšana (ISO 6529:2001) |
6.10.2005. |
EN 369:1993 |
Darbības izbeigšanās datums (6.10.2005.) |
|
CEN |
EN ISO 6530:2005 Aizsargapģērbs — Aizsargapģērbs pret šķidrajām ķimikālijām — Materiālu pretestības pret šķidrumu iekļūšanu testēšanas metode: (ISO 6530:2005) |
6.10.2005. |
EN 368:1992 |
Darbības izbeigšanās datums (6.10.2005.) |
|
CEN |
EN ISO 6942:2002 Aizsargapģērbs — Aizsardzība pret karstumu un uguni — Pārbaudes metodes: Materiālu un materiālu kombināciju novērtēšana, kas pakļauti karstumu izstarojošam avotam (ISO 6942:2002) |
28.8.2003. |
EN 366:1993 |
Darbības izbeigšanās datums (28.8.2003.) |
|
CEN |
EN ISO 10256:2003 Ledus hokejistu galvas un sejas aizsardzība (ISO 10256:2003) |
6.10.2005. |
EN 967:1996 |
Darbības izbeigšanās datums (6.10.2005.) |
|
CEN |
EN ISO 10819:1996 Mehāniskā vibrācija un šoks — Plaukstas-rokas vibrācija — Cimdu vibrācijas pārraidīšanas spējas uz delnas mērīšanas un novērtēšanas metode (ISO 10819:1996) |
3.12.1996. |
— |
|
|
CEN |
EN 12083:1998 Elpošanas orgānu aizsarglīdzekļi — Filtri ar elpošanas šļūtenēm — Cieto daļiņu filtri, gāzu filtri un kombinētie filtri — Prasības, testēšana, marķēšana |
4.7.2000. |
— |
|
|
EN 12083:1998/AC:2000 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 12270:1998 Alpīnistu aprīkojums — Ķīļi — Drošības prasības un testa metodes |
16.3.2000. |
— |
|
|
CEN |
EN 12275:1998 Alpīnistu aprīkojums — Karabīnes — Drošības prasības un testa metodes |
16.3.2000. |
— |
|
|
CEN |
EN 12276:1998 Alpīnistu aprīkojums — Frikcijas enkurfiksatori — Drošības prasības un testa metodes |
24.2.2001. |
— |
|
|
EN 12276:1998/AC:2000 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 12277:1998 Alpīnistu aprīkojums — Drošības jostas — Drošības prasības un testa metodes |
6.11.1998. |
— |
|
|
CEN |
EN 12278:1998 Alpīnistu aprīkojums — Trīši — Drošības prasības un testa metodes |
6.11.1998. |
— |
|
|
CEN |
EN 12477:2001 Metinātāju aizsargcimdi |
10.8.2002. |
— |
|
|
EN 12477:2001/A1:2005 |
6.10.2005. |
3. Piezīme |
Darbības izbeigšanās datums (31.12.2005.) |
|
|
CEN |
EN 12492:2000 Alpīnisma piederumi — Alpīnistu ķiveres — Drošības prasības un testa metodes |
21.12.2001. |
— |
|
|
EN 12492:2000/A1:2002 |
28.8.2003. |
3. Piezīme |
Darbības izbeigšanās datums (28.8.2003.) |
|
|
CEN |
EN 12568:1998 Pēdu un kāju aizsargi — Prasības un testēšanas metodes apavu purngaliem un ieliktņiem ar pretestību pret metāla iekļūšanu |
6.11.1998. |
— |
|
|
CEN |
EN 12628:1999 Niršanas piederumi — Kombinētās peldspējas nodrošināšanas un glābšanas ierīces — Funkcionālās un drošības prasības, testa metodes |
4.7.2000. |
— |
|
|
EN 12628:1999/AC:2000 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 12941:1998 Elpošanas orgānu aizsarglīdzekļi — Ar enerģiju darbināmas filtrēšanas ierīces, kuras pievienotas ķiverei vai kapucei — Prasības, testēšana, marķēšana |
4.6.1999. |
EN 146:1991 |
Darbības izbeigšanās datums (4.6.1999.) |
|
EN 12941:1998/A1:2003 |
6.10.2005. |
3. Piezīme |
Darbības izbeigšanās datums (6.10.2005.) |
|
|
CEN |
EN 12942:1998 Elpošanas orgānu aizsarglīdzekļi — Ar enerģiju darbināmas filtrēšanas ierīces, ieskaitot pilnās sejasmaskas, pusmaskas vai ceturtdaļmaskas — Prasības, testēšana, marķēšana |
4.6.1999. |
EN 147:1991 |
Darbības izbeigšanās datums (4.6.1999.) |
|
EN 12942:1998/A1:2002 |
28.8.2003. |
3. Piezīme |
Darbības izbeigšanās datums (28.8.2003.) |
|
|
CEN |
EN 13034:2005 Aizsargapģērbs pret šķidrajām ķimikālijām. Veiktspējas prasības aizsargapģērbam, (6.tips un PB[6] tips), pret ķimikālijām ar ierobežotu veiktspēju pret šķidrajām ķimikālijām |
6.10.2005. |
— |
|
|
CEN |
EN 13061:2001 Aizsargapģērbs — Futbolistu apakšstilbu aizsargi — Prasības un testa metodes |
10.8.2002. |
— |
|
|
CEN |
EN 13087-1:2000 Aizsargķiveres — Testa metodes — 1.daļa: Noteikumi un kondicionēšana |
10.8.2002. |
— |
|
|
EN 13087-1:2000/A1:2001 |
10.8.2002. |
3. Piezīme |
Darbības izbeigšanās datums (10.8.2002.) |
|
|
CEN |
EN 13087-2:2000 Aizsargķiveres — Testa metodes — 2.daļa: Amortizācija |
10.8.2002. |
— |
|
|
EN 13087-2:2000/A1:2001 |
10.8.2002. |
3. Piezīme |
Darbības izbeigšanās datums (10.8.2002.) |
|
|
CEN |
EN 13087-3:2000 Aizsargķiveres — Testa metodes — 3.daļa: Noturība pret iespiešanos |
10.8.2002. |
— |
|
|
EN 13087-3:2000/A1:2001 |
10.8.2002. |
3. Piezīme |
Darbības izbeigšanās datums (10.8.2002.) |
|
|
CEN |
EN 13087-4:2000 Aizsargķiveres — Testa metodes — 4.daļa: Aiztures sistēmas efektivitāte |
21.12.2001. |
— |
|
|
CEN |
EN 13087-5:2000 Aizsargķiveres — Testa metodes — 5.daļa: Aiztures sistēmas izturība |
24.2.2001. |
— |
|
|
CEN |
EN 13087-6:2000 Aizsargķiveres — Testa metodes — 6.daļa: Redzes lauks |
10.8.2002. |
— |
|
|
EN 13087-6:2000/A1:2001 |
10.8.2002. |
3. Piezīme |
Darbības izbeigšanās datums (10.8.2002.) |
|
|
CEN |
EN 13087-7:2000 Aizsargķiveres — Testa metodes — 7.daļa: Ugunsizturība |
10.8.2002. |
— |
|
|
EN 13087-7:2000/A1:2001 |
10.8.2002. |
3. Piezīme |
Darbības izbeigšanās datums (10.8.2002.) |
|
|
CEN |
EN 13087-8:2000 Aizsargķiveres — Testa metodes — 8.daļa: Elektriskās īpašības |
21.12.2001. |
— |
|
|
EN 13087-8:2000/A1:2005 |
6.10.2005. |
3. Piezīme |
Darbības izbeigšanās datums (6.10.2005.) |
|
|
CEN |
EN 13087-10:2000 Aizsargķiveres — Testa metodes — 10.daļa: Noturība pret siltuma starojumu |
21.12.2001. |
— |
|
|
CEN |
EN 13138-1:2003 Peldētmācīšanās palīglīdzekļi — 1.daļa: Drošības prasības un testēšanas metodes uz ķermeņa nēsājamiem peldētmācīšanās palīglīdzekļiem |
6.10.2005. |
— |
|
|
CEN |
EN 13158:2000 Aizsargapģērbs — Jātnieku aizsargžaketes, ķermeņa un plecu aizsargi — Prasības un testa metodes |
24.2.2001. |
— |
|
|
CEN |
EN 13178:2000 Individuālā acu aizsardzība — Motorkamanu braucēju acu aizsargi |
21.12.2001. |
— |
|
|
CEN |
EN 13274-1:2001 Elpošanas ceļu aizsargierīces — Testa metodes — 1.daļa: Iekšējā hermētiskuma un kopējā hermētiskuma noteikšana |
21.12.2001. |
— |
|
|
CEN |
EN 13274-2:2001 Elpošanas ceļu aizsargierīces — Testa metodes — 2.daļa: Praktiskā izpildījuma testi |
21.12.2001. |
— |
|
|
CEN |
EN 13274-3:2001 Elpošanas ceļu aizsargierīces — Testa metodes — 3.daļa: Elpošanas noturības noteikšana |
10.8.2002. |
— |
|
|
CEN |
EN 13274-4:2001 Elpošanas ceļu aizsargierīces — Testa metodes — 4.daļa: Ugunsizturības testi |
10.8.2002. |
— |
|
|
CEN |
EN 13274-5:2001 Elpošanas ceļu aizsargierīces — Testa metodes — 5.daļa: Klimatiskie apstākļi |
21.12.2001. |
— |
|
|
CEN |
EN 13274-6:2001 Elpošanas ceļu aizsargierīces — Testa metodes — 6.daļa: Ogļskābās gāzes daudzuma noteikšana ieelpojamajā gaisā |
10.8.2002. |
— |
|
|
CEN |
EN 13274-7:2002 Elpošanas ceļu aizsargierīces — Testa metodes — 7.daļa: Daļiņu filtra caurlaidības noteikšana |
28.8.2003. |
— |
|
|
CEN |
EN 13274-8:2002 Elpošanas ceļu aizsargierīces — Testa metodes — 8. daļa: Dolomīta putekļu aizsērējuma noteikšana |
28.8.2003. |
— |
|
|
CEN |
EN 13277-1:2000 Austrumu cīņu aizsarglīdzekļi — 1.daļa: Vispārīgās prasības un testa metodes |
24.2.2001. |
— |
|
|
CEN |
EN 13277-2:2000 Austrumu cīņu aizsarglīdzekļi — 2.daļa: Papildu prasības un testa metodes pēdas pacēluma, apakšstilba un apakšdelma aizsargierīcēm |
24.2.2001. |
— |
|
|
CEN |
EN 13277-3:2000 Austrumu cīņu aizsarglīdzekļi — 3.daļa: Papildu prasības un testa metodes ķermeņa aizsargierīcēm |
24.2.2001. |
— |
|
|
CEN |
EN 13277-4:2001 Austrumu cīņu aizsarglīdzekļi — 4.daļa: Papildprasības un testa metodes galvas aizsargiem |
10.8.2002. |
— |
|
|
CEN |
EN 13277-5:2002 Austrumu cīņu aizsarglīdzekļi — 5.daļa: Papildu prasības un testa metodes dzimumorgānu un zemjostasvietas aizsargiem |
10.8.2002. |
— |
|
|
CEN |
EN 13277-6:2003 Austrumu cīņu aizsarglīdzekļi — 6.daļa: Papildu prasības un testa metodes sieviešu krūšu aizsargiem |
21.2.2004. |
— |
|
|
CEN |
EN 13287:2004 Individuālie aizsarglīdzekļi — Apavi — Testēšanas metode slīdes pretestības noteikšanai |
6.10.2005. |
— |
|
|
CEN |
EN 13356:2001 Brīdinājuma aprīkojums neprofesionālai lietošanai — Testa metodes un prasības |
21.12.2001. |
— |
|
|
CEN |
EN 13484:2001 Ķiveres sporta kamaniņu braucējiem |
10.8.2002. |
— |
|
|
CEN |
EN 13546:2002 Aizsargapģērbs — Plaukstu, roku, krūškurvja, vēdera, kāju, pēdu un dzimumorgānu aizsargi lauka hokeja vārtsargiem un apakšstilbu aizsargi lauka hokeja spēlētājiem — Prasības un testēšanas metodes |
28.8.2003. |
— |
|
|
CEN |
EN 13567:2002 Aizsargapģērbs — Plaukstu, roku, krūškurvja, vēdera, kāju, dzimumorgānu un sejas aizsargi paukotājiem — Prasības un testēšanas metodes |
28.8.2003. |
— |
|
|
CEN |
EN 13594:2002 Aizsargcimdi motobraucējiem profesionāļiem — Prasības un testēšanas metodes |
28.8.2003. |
— |
|
|
CEN |
EN 13595-1:2002 Aizsargapģērbs motobraucējiem profesionāļiem — Jakas, bikses un viengabala vai dalītie uzvalki — 1.daļa: Vispārīgās prasības |
28.8.2003. |
— |
|
|
CEN |
EN 13595-2:2002 Aizsargapģērbs motobraucējiem profesionāļiem — Jakas, bikses un viengabala vai dalītie uzvalki — 2.daļa: Testēšanas metode trieciena abrazīvās pretestības noteikšanai |
28.8.2003. |
— |
|
|
CEN |
EN 13595-3:2002 Aizsargapģērbs motobraucējiem profesionāļiem — Jakas, bikses un viengabala vai dalītie uzvalki — 3.daļa: Testēšanas metode auduma pārplēšanas izturības noteikšanai |
28.8.2003. |
— |
|
|
CEN |
EN 13595-4:2002 Aizsargapģērbs motobraucējiem profesionāļiem — Jakas, bikses un viengabala vai dalītie uzvalki — 4.daļa: Testēšanas metode auduma triecienpārgriešanas pretošanās spējas noteikšanai |
28.8.2003. |
— |
|
|
CEN |
EN 13634:2002 Profesionāla pielietojuma aizsargapavi motobraucējiem profesionāļiem — Prasības un testēšanas metodes |
28.8.2003. |
— |
|
|
CEN |
EN 13781:2001 Aizsargķiveres sniega visurgājēju un bobsleju vadītājiem un pasažieriem |
10.8.2002. |
— |
|
|
CEN |
EN 13794:2002 Elpošanas ceļu aizsardzības līdzekļi — Pašizglābšanas aparāti — Prasības, testēšana, marķēšana |
28.8.2003. |
EN 1061:1996 EN 400:1993 EN 401:1993 |
Darbības izbeigšanās datums (28.8.2003.) |
|
CEN |
EN 13819-1:2002 Dzirdes aizsargi — Testēšana — 1.daļa: Fizikālās testēšanas metodes |
28.8.2003. |
— |
|
|
CEN |
EN 13819-2:2002 Dzirdes aizsargi — Testēšana — 2.daļa: Akustiskās testēšanas metodes |
28.8.2003. |
— |
|
|
CEN |
EN 13911:2004 Ugunsdzēsēju aizsargapģērbs — Prasības un testa metodes ugunsdzēsēju kapucēm |
6.10.2005. |
— |
|
|
CEN |
EN 13949:2003 Elpošanas ierīces — Autonomas iekārtas niršanai ar saspiestu slāpekļa-skābekļa gāzu maisījumu un skābekli — Prasības, testēšana, marķēšana |
21.2.2004. |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 13982-1:2004 Aizsargapģērbs pret cieto ķīmisko vielu daļiņām — 1.daļa: Veiktspējas prasības pretķīmiskajiem aizsargapģērbiem, ņemot vērā pilnu ķermeņa aizsardzību pret gaisā emitētām cietajām daļiņām (5. tipa apģērbi) (ISO 13982-1:2004) |
6.10.2005. |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 13982-2:2004 Aizsargapģērbs pret cieto ķīmisko vielu daļiņām — 2.daļa: Uz iekšu vērstas smalko daļiņu aerosolu noplūdes aizsargapģērbos noteikšanas testa metode (ISO 13982-2:2004) |
6.10.2005. |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 13995:2000 Aizsargapģērbs — Mehāniskās īpašības — Testa metode materiālu caursites un dinamiskās saraušanas pretestības noteikšanai (ISO 13995:2000) |
6.10.2005. |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 13997:1999 Aizsargapģērbs — Mehāniskās īpašības — Izturības noteikšana pret griešanu ar asiem priekšmetiem (ISO 13997:1999) |
4.7.2000. |
— |
|
|
EN ISO 13997:1999/AC:2000 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN ISO 13998:2003 Aizsargapģērbs — Priekšauti, bikses un vestes aizsardzībai pret rokas nažu griezumiem un dūrieniem (ISO 13998:2003) |
28.8.2003. |
EN 412:1993 |
Darbības izbeigšanās datums (28.8.2003.) |
|
CEN |
EN 14021:2003 Akmeņu aizsargi braucēju pasargāšanai no akmeņiem un šķembām motobraukšanai bezceļu apstākļos — Prasības un testēšanas metodes |
6.10.2005. |
— |
|
|
CEN |
EN 14052:2005 Rūpniecībā izmantojamās augstas veiktspējas ķiveres |
Šī ir pirmā publikācija |
— |
|
|
CEN |
EN 14058:2004 Aizsargapģērbs — Apģērba elementi aizsardzībai pret aukstām vidēm |
6.10.2005. |
— |
|
|
CEN |
EN 14120:2003 Aizsargapģērbs — Plaukstu locītavu, plaukstu, ceļgalu un elkoņu aizsargi skrituļrīku sportistiem — Prasības un testēšanas metodes |
21.2.2004. |
— |
|
|
CEN |
EN 14126:2003 Aizsargapģērbs — Veiktspējas prasības un testēšanas metodes aizsargapģērbam pret infekcijas izraisošiem mikroorganismiem |
6.10.2005. |
— |
|
|
CEN |
EN 14143:2003 Elpošanas ierīces — Autonomas reģeneratīvās niršanas ierīces |
6.10.2005. |
— |
|
|
CEN |
EN 14225-1:2005 Ūdenslīdēju tērpi — 1.daļa: Slapjie tērpi — Prasības un testēšanas metodes |
6.10.2005. |
— |
|
|
CEN |
EN 14225-2:2005 Ūdenslīdēju tērpi — 2.daļa: Sausie tērpi — Prasības un testēšanas metodes |
6.10.2005. |
— |
|
|
CEN |
EN 14225-3:2005 Ūdenslīdēju tērpi — 3.daļa: Aktīvi apsildāmi vai dzesējami tērpi (sistēmas) — Prasības un testēšanas metodes |
6.10.2005. |
— |
|
|
CEN |
EN 14225-4:2005 Ūdenslīdēju tērpi — 4.daļa: Darbam pie normāla (viena atmosfēra) ieelpojamā gaisa spiediena paredzēti tērpi — Cilvēcisko faktoru uzstādītās prasības un testēšanas metodes |
6.10.2005. |
— |
|
|
CEN |
EN 14325:2004 Aizsargapģērbs pret ķimikālijām — Pretķīmisko aizsargapģērbu materiālu, vīļu, izjaucamo un neizjaucamo saistījumu testēšana un kvalificēšana pēc veiktspējas |
6.10.2005. |
— |
|
|
CEN |
EN 14328:2005 Aizsargapģērbs — Cimdi un apakšdelmu aizsargi pret iegriešanu ar energodarbināmiem nažiem — Prasības un testu metodes |
6.10.2005. |
— |
|
|
CEN |
EN 14360:2004 Apģērbs pret lietu. Gatavo apģērbu testēšanas metode — Pilienu triecieni ar spēku no augšas |
6.10.2005. |
— |
|
|
CEN |
EN 14387:2004 Elpošanas ceļu aizsargierīces — Gāzu filtrs(i) un kombinētais(ie) filtrs(i) — Prasības, testēšana, marķēšana |
6.10.2005. |
EN 141:2000 EN 371:1992 EN 372:1992 |
Darbības izbeigšanās datums (6.10.2005.) |
|
CEN |
EN 14404:2004 Individuālie aizsarglīdzekļi. Ceļgalu aizsargi darbam pozīcijā uz ceļgaliem |
6.10.2005. |
— |
|
|
CEN |
EN 14435:2004 Elpošanas ceļu aizsardzības līdzekļi — Vienīgi lietošanai ar paaugstinātu spiedienu paredzēti autonomie atklātās cirkulācijas saspiestā gaisa elpošanas aparāti ar pusmasku — Prasības, testēšana, marķēšana |
6.10.2005. |
— |
|
|
CEN |
EN 14458:2004 Individuālie acusargi — Sejsegi un vizieri lietošanai kopā ar ugunsdzēsības, ātrās palīdzības un avārijdienestu darbinieku aizsargcepurēm |
6.10.2005. |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 14460:1999 Autosacīkšu braucēju aizsargapģērbs — Karstumizturība un ugunsizturība — Ekspluatācijas noteikumi un testa metodes (ISO 14460:1999) |
16.3.2000. |
— |
|
|
EN ISO 14460:1999/A1:2002 |
10.8.2002. |
3. Piezīme |
Darbības izbeigšanās datums (30.9.2002.) |
|
|
EN ISO 14460:1999/AC:1999 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 14529:2005 Elpošanas orgānu aizsarglīdzekļi — Vienīgi glābšanai paredzēti autonomie atklātās cirkulācijas saspiestā gaisa pusmaskas elpošanas aparāti ar iespēju pievienot ar elpošanu vadāmu paaugstināta spiediena vārstu |
Šī ir pirmā publikācija |
— |
|
|
CEN |
EN 14572:2005 Augstas efektivitātes aizsargcepures jāšanas sportam |
6.10.2005. |
— |
|
|
CEN |
EN 14593-1:2005 Elpošanas orgānu aizsarglīdzekļi — Ar automātisko gaisa padeves regulēšanas vārstu aprīkoti saspiestā gaisa elpošanas aparāti — 1.daļa: Aparāti ar pilnu sejas masku. Prasības, testēšana, marķēšana |
6.10.2005. |
EN 139:1994 |
Darbības izbeigšanās datums (2.12.2005.) |
|
CEN |
EN 14593-2:2005 Elpošanas orgānu aizsarglīdzekļi. Ar automātisko gaisa padeves regulēšanas vārstu aprīkoti saspiestā gaisa elpošanas aparāti. 2.daļa: Lietošanai ar paaugstinātu spiedienu paredzēti aparāti ar pusmasku. Prasības, testēšana, marķēšana |
6.10.2005. |
EN 139:1994 |
Darbības izbeigšanās datums (2.12.2005.) |
|
EN 14593-2:2005/AC:2005 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 14594:2005 Elpošanas orgānu aizsarglīdzekļi — Nepārtrauktas plūsmas saspiestā gaisa elpošanas aparāti — Prasības, testēšana, marķēšana |
6.10.2005. |
EN 271:1995 EN 12419:1999 EN 139:1994 EN 1835:1999 EN 270:1994 |
Darbības izbeigšanās datums (2.12.2005.) |
|
EN 14594:2005/AC:2005 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 14605:2005 Aizsargapģērbs pret šķidrajām ķimikālijām. Veiktspējas prasības apģērbiem ar šķidrumu, (3.tipa aizsargapģērbi), vai izsmidzinātu šķidrumu, (4.tipa aizsargapģērbi), necaurlaidīgiem savienojumiem starp dažādām apģērba daļām, ieskaitot atsevišķas ķermeņa d |
6.10.2005. |
EN 467:1995 EN 466:1995 EN 465:1995 |
Darbības izbeigšanās datums (6.10.2005.) |
|
CEN |
EN ISO 14877:2002 Aizsargapģērbs abrazīvajām spridzināšanas operācijām, izmantojot granulveida abrazīvus (ISO 14877:2002) |
28.8.2003. |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 15025:2002 Aizsargapģērbs — Aizsardzība pret karstumu un liesmu — Liesmas ierobežotas izplatīšanās testēšanas metodes (ISO 15025:2000) |
28.8.2003. |
EN 532:1994 |
Darbības izbeigšanās datums (28.8.2003.) |
|
CEN |
EN ISO 15027-1:2002 Aizsargtērpi pret atdzišanu ūdenī — 1.daļa: Tērpi pastāvīgai nēsāšanai, prasības, ieskaitot drošību (ISO 15027-1:2002) |
10.4.2003. |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 15027-2:2002 Aizsargtērpi pret atdzišanu ūdenī — 2.daļa: Ātri uzģērbjami tērpi, prasības, ieskaitot drošību (ISO 15027-2:2002) |
10.4.2003. |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 15027-3:2002 Aizsargtērpi pret atdzišanu ūdenī — 3.daļa: Testēšanas metodes (ISO 15027-3:2002) |
10.4.2003. |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 15831:2004 Apģērbs — Fizioloģiskie efekti — Siltumizolētspējas noteikšana ar termomanekenu (ISO 15831:2004) |
6.10.2005. |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 17249:2004 Drošības apavi aizsardzībai pret sagriešanos ar motorzāģi (ISO 17249:2004) |
6.10.2005. |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 20344:2004 Individuālie aizsarglīdzekļi — Apavu testu metodes (ISO 20344:2004) |
6.10.2005. |
EN 344:1992 EN 344-2:1996 |
Darbības izbeigšanās datums (6.10.2005.) |
|
CEN |
EN ISO 20345:2004 Individuālie aizsarglīdzekļi — Drošības apavi (ISO 20345:2004) |
6.10.2005. |
EN 345:1992 EN 345-2:1996 |
Darbības izbeigšanās datums (6.10.2005.) |
|
CEN |
EN ISO 20346:2004 Individuālie aizsarglīdzekļi — Aizsargājošie apavi (ISO 20346:2004) |
6.10.2005. |
EN 346-2:1996 EN 346:1992 |
Darbības izbeigšanās datums (6.10.2005.) |
|
CEN |
EN ISO 20347:2004 Individuālie aizsarglīdzekļi — Darba apavi (ISO 20347:2004) |
6.10.2005. |
EN 347:1992 EN 347-2:1996 |
Darbības izbeigšanās datums (6.10.2005.) |
|
CEN |
EN 24869-1:1992 Akustika — Dzirdes aizsargi — 1.daļa: Subjektīva skaņas vājināšanās mērīšanas metode (ISO 4869-1:1990) |
16.12.1994. |
— |
|
|
CEN |
EN 24869-3:1993 Akustika — Dzirdes aizsargi — Vienkāršota skaņas vājināšanās noteikšanas metode austiņu tipa aizsargu kvalitātes pārbaudei (ISO/TR 4869-3:1989) |
16.12.1994. |
— |
|
|
CENELEC |
EN 50237:1997 Pirkstaiņi un dūraiņi ar mehānisku aizsardzību elektrotehniskiem darbiem |
4.6.1999. |
— |
|
|
CENELEC |
EN 50286:1999 Elektroizolējoši aizsargapģērbi darbam zemsprieguma ietaisēs |
16.3.2000. |
— |
|
|
CENELEC |
EN 50321:1999 Elektroizolējoši apavi darbam zemsprieguma ietaisēs |
16.3.2000. |
— |
|
|
CENELEC |
EN 50365:2002 Elektriski izolējošas ķiveres lietošanai zemsprieguma ietaisēs |
10.4.2003. |
— |
|
|
CENELEC |
EN 60743:2001 Darbs zem sprieguma — Instrumentu, iekārtu un ierīču terminoloģija (IEC 60743:2001) |
10.4.2003. |
EN 60743:1996 2.1. Piezīme |
Darbības izbeigšanās datums (1.12.2004.) |
|
CENELEC |
EN 60895:2003 Darbs ar elektroierīcēm zem sprieguma. Ekranējošs aizsargapģērbs darbam pie maiņstrāvas nominālā sprieguma līdz 800 kV un pie līdzstrāvas sprieguma līdz 600 kV (IEC 60895:2002 (Ar grozījumiem)) |
6.10.2005. |
EN 60895:1996 2.1. Piezīme |
1.7.2006. |
|
CENELEC |
EN 60903:2003 Darbs ar elektroierīcēm zem sprieguma. Izolējoši cimdi (IEC 60903:2002 (Ar grozījumiem)) |
6.10.2005. |
EN 60903:1992 un tā labojums + EN 50237:1997 2.1. Piezīme |
1.7.2006. |
|
CENELEC |
EN 60984:1992 Izolējoša materiāla piedurknes darbam zem elektrosprieguma (IEC 60984:1990 (Ar grozījumiem)) |
4.6.1999. |
— |
|
|
EN 60984:1992/A1:2002 (IEC 60984:1990/A1:2002) |
10.4.2003. |
3. Piezīme |
Darbības izbeigšanās datums (6.10.2005.) |
|
|
EN 60984:1992/A11:1997 |
4.6.1999. |
3. Piezīme |
Darbības izbeigšanās datums (4.6.1999.) |
|
|
1. Piezīme |
Parasti atbilstības prezumpcijas beigu datums ir atsaukšanas datums (“dow”), ko noteikusi Eiropas Standartizācijas organizācija, bet standartu lietotājiem jāievēro, ka dažos izņēmuma gadījumos var būt citādi. |
|
2.1. Piezīme |
Jaunajam (vai labotajam) standartam ir tāda pati darbības sfēra kā aizstātajam standartam. Datumā, kas norādīts, aizstātais standarts vairs neprezumē atbilstību direktīvas būtiskajām prasībām. |
|
3. Piezīme |
Grozījumu gadījumā atsauces standarta numurs ir EN CCCCC:YYYY, iepriekšējie grozījumi, ja tādi bijuši, un attiecīgie jaunie grozījumi. Aizstātais standarts (3. aile) ir attiecīgi EN CCCCC:YYYY un tā iepriekšējie grozījumi, ja tādi bijuši, bet bez jaunā grozījuma. Norādītajā datumā aizstātais standarts zaudē atbilstības prezumpciju attiecībā uz direktīvas pamatprasībām. |
|
4. Piezīme |
Lai atzītu atbilstību standartam EN 420:2003, ņemot vērā BHSR 1.2.1.1. un pamatojoties uz hroma(VI) saturu cimdu materiālos, hroma(VI) analīžu metodes kvalitatīvās noteikšanas robežai ir jābūt 3 mg/kg vai zemākai. |
PIEZĪME
|
— |
Informāciju, kas attiecas uz standartu pieejamību, var iegūt no Eiropas standartizācijas organizācijām vai no valstu standartizācijas organizācijām, kuru saraksts ir pievienots pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 98/34/EK (2), kas grozīta ar Direktīvu 98/48/EK (3). |
|
— |
Atsauces numuru publikācija “Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī” nenozīmē, ka standarti ir pieejami visās Kopienas valodās. |
|
— |
Ar šo sarakstu aizstāj visus iepriekšējos sarakstus, kas publicēti “Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī”. Komisija nodrošina šā saraksta atjaunināšanu. |
Sīkāka informācija par saskaņotajiem standartiem Internet tīklā ir atrodama adresē
http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/
(1) ESO: Eiropas standartizācijas organizācijas:
|
— |
CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
|
— |
CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
|
— |
ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
(2) OV L 204, 21.7.1998., 37. lpp.
(3) OV L 217, 5.8.1998., 18. lpp.