25.2.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 47/21

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(2006/C 47/07)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Apvienotā Karaliste (Anglija)

Atbalsta Nr.: N 144/2003

Nosaukums: Zvejas kuģu ekspluatācijas pārtraukšanas shēma 2003

Mērķis: Izņemt no flotes zvejas kuģus, lai samazinātu mencu zveju par 15-20 %.

Juridiskais pamats: Statutory Instrument

Atbalsta intensitāte vai apjoms: Pieteikumi tiks izskatīti, pamatojoties uz individuāliem, konkurējošiem cenu piedāvājumiem, un tiks izvēlēti tie, kuri sniegs vislielāko peļņu no cenu piedāvājuma. 10 gadus veciem un vecākiem kuģiem atbalsta lielums ir saskaņā ar Regulu 2792/1999 plus vēl papildu 20 % par nodošanu metāllūžņos. Kuģiem, kas jaunāki par 10 gadiem, apjoms pieaugs par 1,5 % par katru gadu, kas ir mazāk nekā 10 gadi

Ilgums: 2003. - 2004. gads

Cita informācija: Gada pārskats

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Apvienotā Karaliste (Skotija)

Atbalsta Nr.: N 155/2003

Nosaukums: Jūras zveja (Pārejas atbalsts) (Skotija) (Nr. 2) Shēma 2003

Mērķis: Sniegt ekonomiska rakstura kompensāciju kuģiem, kurus skārusi zvejas intensitātes samazināšana mencu krājumiem Ziemeļu jūrā

Juridiskais pamats: Scottish Statutory Instrument

Budžets: 10 miljonu GBP (aptuveni 15 miljoni eiro)

Atbalsta intensitāte vai lielums: GBP 142 par kuģa tilpības vienību kuģiem, kas kvalificēti visam periodam

Ilgums: No 2003. gada 1. marta līdz 31. augustam

Cita informācija: Gada pārskats

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Īrija

Atbalsta Nr.: N 340/2001

Nosaukums: Nodokļu atvieglojumi attiecībā uz ieguldījumiem sīgu zvejas flotē

Mērķis: Veicināt kapitālieguldījumus sīgu zvejas flotē

Juridiskais pamats: Finance Act 2001

Budžets: Shēmas faktiskās naudas izmaksas un ieguvumi būs atkarīgas no projekta veida un mēroga, no nodokļu apjoma, uz kuru attiecas atvieglojumi, un no finansējuma līmeņa, kas nav sniegtais atbalsts

Atbalsta intensitāte un lielums: Palīdzības likmes, kas noteiktas, pamatojoties uz Padomes Regulu (EK) Nr. 2792/1999, kurā grozījumi izdarīti ar Padomes 2002. gada 20. decembra Regulu (EK) Nr. 2369/2002

Palīdzības ilgums: 2001. gads, 2002. gads, 2003. gads, palīdzības periods beidzas 2004. gada 3. septembrī

Cita informācija: Gada ziņojums

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas diena:

Dalībvalsts: Nīderlande

Atbalsta Nr.: N 356/2003

Nosaukums: Zivsaimniecības produktu izkraušanas sektora interešu aizstāvība

Mērķis: Finansēt pasākumus, kas paredzēti zivsaimniecības produktu izkraušanas sektora interešu aizsardzībai un konsultāciju sniegšanai šajā jomā

Juridiskais pamats:

—	Instellingsverordening Productschap Vis

—	Verordening instelling van een fonds voor de aanvoersector

Budžets: No 50 līdz 100 000 EUR gadā

Ilgums: 2003. gads un turpmākie gadi

Atbalsta intensitāte vai summa: To summu robežās, kas noteiktas vadlīnijās par valsts atbalsta piemērošanu zvejniecības un akvakultūras nozarei (OV C 19, 20.1.2001., 7. lpp.)

Cita informācija: Gada pārskats

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Spānija

Atbalsta nr.: N 574/2002

Nosaukums: Nolīgums ar Maroku — Zvejas flotes pārorientēšana (Valencia)

Mērķis: Veicināt to zvejas kuģu un zvejnieku pārorientēšanu, kas līdz 1999. gadam bija atkarīgi no zvejas nolīguma ar Maroku

Juridiskais pamats: Orden de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se establecen determinados requisitos y condiciones que afectan a la reconversión de los buques y pescadores por la finalización del Acuerdo de pesca con Marruecos

Budžets: 1 500 000 EUR

Atbalsta intensitāte: Atbilstīgi Padomes Regulās (EK) Nr. 2792/99 un 2561/2001 noteiktajiem kritērijiem un skalām

Ilgums: 2002. - 2003. gads

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Itālija

Atbalsta nr.: N 702/2002

Nosaukums: Pasākumi, ko īstenojuši speciālisti. Zivsaimniecības nozare

Mērķis: Struktūrpolitikas pasākumu īstenošana speciālistu īstenoto pasākumu jomā zivsaimniecības nozarē, kas ietverti Kopienas atbalsta shēmā

Juridiskais pamats: Circolare applicativa della normativa CE in materia di OO.PP. e Associazioni di OO.PP. (Ministero delle Politiche Agricole e Forestali)

Budžets: 5 286 000 EUR

Atbalsta intensitāte: Atbilstīgi Padomes Regulā (EK) Nr. 2792/99 paredzētajām likmēm

Ilgums: 2000. - 2006. gads

Cita informācija: Gada pārskats

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Portugāle

Atbalsta nr.: NN 92/2002

Nosaukums: Sardīņu zvejas pagaidu pārtraukšana — Zivsaimniecības nozare

Mērķis: Izmaksāt kompensācijas zvejniekiem un zvejas kuģu īpašniekiem par sardīņu (Sardina pilchardus) zvejas pagaidu pārtraukšanu sakarā ar neparedzētu bioloģisko fenomenu ziemeļu reģionā (īpaši lielo zivju mazuļu daudzumu) un no tā izrietošo aizliegumu nārsta krājumu biomasas atjaunošanas nolūkā

Juridiskais pamats: Portaria no. 123-B/2002, de 8 de Fevereiro, que estabelece o Regulamento de apoio à cessação temporária da actividade das embarcações de pesca dirigida à sardinha

Budžets: 1 200 000 EUR

Ilgums: Divi mēneši 2002. gadā

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---