2.4.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 81/4

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(2005/C 81/03)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

Lēmuma pieņemšanas diena:

Dalībvalsts: Apvienotā Karaliste

Atbalsta Nr.: N2/04

Nosaukums: Ziemeļīrijas kopējais maksājums

Mērķis: Atbalsts vides aizsardzībai

Juridiskais pamats: Finance Act 2004

Atbalsta intensitāte vai apjoms: GBP 225 miljoni

Ilgums: no 2004. gada līdz 2011. gadam

Cita informācija: Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, ir atrodams šādā tīmekļa vietnē

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Itālija

Atbalsta Nr.: N 147/2004

Nosaukums: Grozījumi Itālijas reģionā atbalsta kartē 2000. – 2006. gadam attiecībā uz reģioniem, uz kuriem attiecas Līguma 87. panta 3. punkta c) apakšpunktā paredzētā atkāpe

Mērķis: Reģionālais atbalsts

Atbalsta intensitāte vai lielums: Reģionos, uz kuriem attiecas grozījumi (87. panta 3. punkta c) apakšpunkta Molīzes reģioni): 20 % TDE lieliem uzņēmumiem un 30 % maziem un vidējiem uzņēmumiem.

Ilgums: līdz 31.12.2006.

Cita informācija: Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šādā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas diena:

Dalībvalsts (Reģions): Itālija

Atbalsta numurs: N 236/04

Nosaukums: Izmaiņas N322/03 - mācību atbalsts Fiat un Comau.

Mērķis (nozare): Saskaņā ar Itālijas varas iestāžu pausto viedokli, mācību projekts ir būtisks veids kā īstenot ne tikai Fiat grupas ražošanas plānu, bet arī uzlabot Fiat grupas darbinieku nodarbinātību. Projekta mērķis ir attīstīt kompetenci un zināšanas, kuras var tikt izmantotas ne tikai Fiat grupā, bet arī plašākā kontekstā.

Juridiskais pamats (oriģinālvalodā): La base giuridica è costituita dall'articolo 9 della legge 19 luglio1993, n. 236: “Interventi urgenti a sostegno dell'occupazione” (ed inoltre l'Accordo quadro Fiat del dicembre 2002 e gli Accordi sindacali del 18 dicembre 2003).

Budžets: Atbalsta apjoms būs 5 132 970 euro.

Atbalsta intensitāte vai apjoms: Atbalsta intensitāte būs 33,7 % no attaisnotām izmaksām specifiskām apmācībām (t.i., 15,9 % no visām apmācībām) un 58,6 % vispārīgām apmācībām.

Darbības termiņš: Grozītais apmācību plāns būs spēkā no 2004. līdz 2006. gadam.

Cita informācija: Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids.

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Īrija

Atbalsta Nr.: N 257/2004

Nosaukums:: Atvieglojumu shēmas pagarinājums atsevišķu pilsētas teritoriju atjaunošanai (Ex N 271/2002)

Mērķis: Veicināt reģionālo attīstību

Juridiskais pamats [oriģinālvalodā]: Taxes Consolidation Act 1997 as amended by Finance Act 2004 section 26(1)(b)

Budžets: EUR 20 milj. 2005. gadā, EUR 15 milj. 2006. gadā

Atbalsta intensitāte vai apjoms: Saskaņā ar 2000.-2006. gada reģionālā atbalsta karti

Ilgums: No 31.12.2004. līdz 31.7.2006.

Cita informācija: Lēmuma teksts(-i), no kura(-iem) ir izņemta konfidenciāla informācija, ir pieejams(-i) šādā tīmekļa vietnē

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Lēmuma pieņemšanas diena:

Dalībvalsts: Nīderlande

Atbalsta Nr.: N 304/2003

Nosaukums: Atbalsts Akzo-Nobel, lai samazinātu hlora pārvadājumus

Mērķis: Atbalstu izmantos hlora un monohlora etiķskābes ražotņu pārvietošanai, lai samazinātu hlora pārvadājumu apjomu Nīderlandē. (Ķīmiskā rūpniecība)

Juridiskais pamats: saistoša vienošanās starp valdību un Akzo Nobel

Budžets: 22,5 – 32,5 miljoni euro atkarībā no faktiskajām ieguldījumu izmaksām un 31,68 miljonu euro atlīdzināšanas

Ilgums: Pārvietošana jāīsteno līdz 2006. gadam.

Cita informācija: Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids.

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Vācija

Atbalsta Nr.: N 493/2003

Nosaukums: Atbalsts ogļrūpniecībai 2004. gadā

Mērķis: atbalsts ogļrūpniecībai, lai veicinātu enerģijas drošību un nepieciešamību turpināt ogļrūpniecības pārstrukturēšanas procesu

Juridiskais pamats: Padomes Regula (EK) Nr. 1407/2002 par valsts atbalstu ogļu rūpniecībai

Budžets: EUR 3040,6 miljoni

Atbalsta intensitāte vai lielums: Atbalsts darbības samazināšanai un atbalsts ražošanai aptver starpību starp ražošanas izmaksām un pārdošanas cenu. ārkārtas izmaksu segšanai paredzētais atbalsts sedz izmaksas, kas radušās no ogļrūpniecības racionalizācijas un pārstrukturēšanas.

Ilgums: 2004. gads

Cita informācija: Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids.

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Vācija (Saksija)

Atbalsta Nr.: N 612/2003

Nosaukums: Atbalsts lieliem ieguldījumiem attiecībā uz Sachsenmilch Anlagen Holding AG (SAHO) un Sachsenmilch Investitions-GmbH (SMIG)

Mērķis: Reģionālā attīstība saskaņā ar 1998. gada daudznozaru pamatprincipiem

Juridiskais pamats: Investitionszulagengesetz 1999 vom 11.10.2002, BGBl 1 Nr. 74, S. 4034

Atbalsta summa: € 31,29 miljoni

Atbalsta intensitāte: 24,5 %

Attaisnotie izdevumi: € 127,70 miljoni

Ilgums: 2003. gada martus – 2006. gada decembris

Cita informācija: Vācijas apņemšanās izpildīt saistības attiecībā uz pēckontroli saskaņā ar Lielu ieguldījumu projektu reģionālā atbalsta daudznozaru pamatprincipu 6. punktu.

Lēmuma autentiskais teksts(-i), no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, ir atrodams šādā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---