Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52005AR0141

    Reģionu komitejas Atzinums par tematu Komisijas paziņojums: Trešais starpposma ziņojums par kohēziju: ceļā uz partnerību, kas veicina izaugsmi, nodarbinātību un kohēziju

    OV C 81, 4.4.2006, p. 11–13 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    4.4.2006   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    C 81/11


    Reģionu komitejas Atzinums par tematu Komisijas paziņojums: Trešais starpposma ziņojums par kohēziju: ceļā uz partnerību, kas veicina izaugsmi, nodarbinātību un kohēziju

    (2006/C 81/03)

    REĢIONU KOMITEJA,

    ņemot vērā Eiropas Komisijas 2005. gada 17. maijā pieņemto paziņojumu “Trešais starpposma ziņojums par kohēziju — ceļā uz partnerību, kas veicina izaugsmi, nodarbinātību un kohēziju” KOM(2005) 192 galīgā red., SEK(2005)632,

    ņemot vērā Eiropas Komisijas 2005. gada 17. maija lēmumu saskaņā ar EK Līguma 265. panta pirmo daļu minētajā jautājumā apspriesties ar RK,

    ņemot vērā Komitejas priekšsēdētāja 2005. gada 19. maija lēmumu uzdot Teritoriālās kohēzijas politikas komisijai sagatavot atzinumu par minēto jautājumu,

    ņemot vērā Trešo ziņojumu par ekonomisko un sociālo kohēziju “Jaunas partnerattiecības kohēzijai, konverģencei, konkurētspējai un sadarbībai” (KOM(2004) 107 galīgā red.), ko Eiropas Komisija pieņēma 2004. gada 18. februārī,

    ņemot vērā atzinumu par Trešo ziņojumu par ekonomisko un sociālo kohēziju (CdR 120/2004 fin) (1),

    ņemot vērā Reģionu komitejas atzinumu par finanšu plānu — “Komisijas paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam: Veidojot mūsu kopīgo nākotni — paplašinātās Savienības politiskie izaicinājumi un budžeta līdzekļi 2007. — 2013. gadam” (CdR 162/2004 fin) (2);

    ņemot vērā Reģionu komitejas atzinumu par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas Reģionālās attīstības fondu (ERAF) (CdR 233/2004 fin) (3),

    ņemot vērā Reģionu komitejas atzinumu par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas Kohēzijas fondu (CdR 234/2004 fin) (4),

    ņemot vērā Reģionu komitejas atzinumu par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas Sociālo fondu (CdR 240/2004 fin) (5),

    ņemot vērā Reģionu komitejas atzinumu par priekšlikumu Padomes regulai, kurā izklāstīti vispārīgi noteikumi par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu un Kohēzijas fondu (CdR 232/2004 fin)  (6) ,

    ņemot vērā Teritoriālās kohēzijas politikas komisijas 2005. gada 24. jūnijā pieņemto atzinuma projektu (CdR 141/2005 rev.1; (ziņotājs: Michael Schneider kgs, valsts sekretārs, Saksijas — Anhaltes pilnvarotais pārstāvis federālajā valdībā (DE/ETP)),

    61. plenārajā sesijā, kas notika 2005. gada 12. un 13. oktobrī (2005. gada 12. oktobra sēdē), ir pieņēmusi šādu atzinumu.

    Reģionu komitejas viedoklis

    I   Turpmākās ekonomiskās un sociālās atšķirības paplašinātajā Eiropas Savienībā.

    Reģionu komiteja

    1.

    uzskata, ka Trešajam starpposma ziņojumam ir svarīga nozīme, turpinot apspriesties par to, kāda turpmāk būs Eiropas kohēzijas politika;

    2.

    atzīmē, ka reģionālās atšķirības paplašinātajā Eiropas Savienībā joprojām ir lielas un ka IKP 10 visattīstītākajos reģionos ir par 153 % lielāks nekā 10 vismazāk attīstītajos reģionos;

    3.

    atzīmē, ka paplašinātajā Savienībā kopumā 64 reģionos IKP šobrīd ir mazāks nekā 75 % no Kopienas vidējā IKP un ka 90 % jauno dalībvalstu iedzīvotāju dzīvo minētajos reģionos;

    4.

    tāpēc atkārtoti aicina īpaši atbalstīt minētos reģionus ar ES struktūrfondu līdzekļiem;

    5.

    norāda, ka 3,5 % ES iedzīvotāju dzīvo reģionos, kurus ietekmē t.s. statistiskais efekts, un atkārtoti aicina rast kopīgu un atbilstošu risinājumu, kas atbilstu minēto reģionu interesēm un būtu saskaņā ar Trešajā ziņojumā par ekonomisko un sociālo kohēziju noteiktajiem konverģences mērķiem;

    6.

    secina, ka 4 % ES iedzīvotāju dzīvo reģionos, kuros, pateicoties veiksmīgai ekonomiskai attīstībai, IKP ir pārsniedzis 75 % no Kopienas vidējā IKP, un atbalsta minēto reģionu prasības piešķirt tiem jaunajam konkurētspējas mērķim atbilstošu pārejas periodu;

    7.

    atbalsta starpposma ziņojumā izteikto secinājumu, ka, neraugoties uz ievērojamo darba ražīguma pieaugumu pēdējo gadu laikā, darba ražīgums un nodarbinātības līmenis jāpaaugstina mērķtiecīgāk, lai panāktu atšķirību izlīdzināšanos;

    8.

    pauž satraukumu par to, ka reģionālā nevienlīdzība dažās dalībvalstīs ir palielinājusies, un tādēļ aicina pielikt lielākas pūles kā Eiropas, tā arī attiecīgo valstu līmenī; vienlaicīgi uzsver to, ka reģionālā nevienlīdzība kopš 1995. gada ES ir samazinājusies. Minētā samazināšanās starp valstīm ir bijusi straujāka nekā starp reģioniem;

    9.

    uzsver ziņojumā izteikto secinājumu, ka daudzās jaunajās dalībvalstīs būs nepieciešama ilgstoša un spēcīga ekonomiskā izaugsme vairākās paaudzēs, lai samazinātu esošās atšķirības;

    10.

    tāpēc atzinīgi vērtē ziņojumā izteikto secinājumu, ka ES esošās nevienlīdzības samazināšanai ir jāīsteno aktīva kohēzijas politika;

    11.

    šajā sakarā norāda uz to, ka reģionos ar īpaši lielām sociālekonomiskajām problēmām jāatbalsta arī strukturālās pārmaiņas ceļā uz zināšanu sabiedrību;

    12.

    uzsver Eiropas Komisijas viedokli, ka ekonomiskās izaugsmes un nodarbinātības veicināšanas nolūkā jāturpina aktīva kohēzijas politika arī tajos reģionos, kas nav vismazāk attīstītie reģioni;

    13.

    izsaka nepieciešamību īstenot kohēzijas politiku reģionos, kuros ir dabiski strukturāli traucējumi, kā, piemēram, salās, kalnu apvidos vai reģionos ar zemu iedzīvotāju blīvumu;

    II   ES kohēzijas politika un Lisabonas programma.

    Reģionu komiteja

    14.

    atzinīgi vērtē ziņojumā izteikto secinājumu, ka daudzās programmās uz Lisabonas stratēģijas īstenošanu vērstie pasākumi pārsniedz 50 % no pasākumu kopskaita;

    15.

    uzsver programmu izstrādes procesa nozīmi, nosakot reģionus, kam nepieciešams atbalsts, un izstrādājot jauninājumu ieviešanas stratēģiju, un aicina atbalstīt vietējās un reģionālās varas iestādes struktūrfondu finansēto projektu īstenošanā;

    16.

    atzinīgi vērtē daudzajos termiņa vidusposma novērtējumos īstenoto struktūrfondu līdzekļu lielāku izmantošanu, lai veicinātu izaugsmi un darbavietu radīšanu; vienlaikus tomēr uzsver, ka jāvienkāršo struktūrfondu programmu novirzīšanas un pielāgošanas kārtība;

    17.

    šajā sakarā atkārtoti kritizē Komisijas pašreizējos priekšlikumus pārskatīt ar izpildi saistītās rezerves piešķiršanas un sadales dalībvalstīm, ko 2011. gadā veiks Padome, kārtību. Reģionu komiteja uzskata, ka tieši dalībvalstīm jābūt tām, kas ciešā sadarbībā ar Komisiju izvērtēs izpildes rezultātus programmas vidusposmā un piešķirs saistību apropriācijas darbības programmām un prioritātēm, kuras attiecīgās dalībvalstis uzskata par vissvarīgākajām;

    18.

    atbalsta Komisijas viedokli, ka jaunajās dalībvalstīs veiksmīgi uzsākta struktūrfondu atbalsta piešķiršana, un apstiprina savu ieinteresētību 4 % no IKP absorbcijas sliekšņa saglabāšanā attiecībā uz struktūrfondu līdzekļu piešķiršanu dalībvalstīm;

    19.

    atzīmē, ka tikai 9 no 13 dalībvalstīm, kas vismaz daļēji var pretendēt uz 1. mērķa finansējumu, ir ievērojušas papildinājuma principu, un šajā sakarā norāda, ka, novērtējot minētā principa ievērošanu saskaņā ar 11. pantu regulā, ar ko nosaka vispārīgus noteikumus par struktūrfondiem (7), jāņem vērā attiecīgie vispārējie saimnieciskie nosacījumi, konkrētie ekonomiskie apstākļi, privatizācijas gaita vai ārkārtīgi liels valsts finansējums, kas iepriekšējā laika posmā atvēlēts strukturāliem pasākumiem; Jāuzsver arī tas, ka struktūrfondi ir ievērojams ietekmes līdzeklis pilsētās un lauku apvidos, lai saglabātu augstu valsts ieguldījumu līmeni, kas atbilstu to centieniem nodrošināt stabilas valsts finanses;

    20.

    tāpēc vēlreiz uzsver nepieciešamību arī turpmāk ļaut izmantot privātos līdzekļus struktūrfondu finansēto projektu līdzfinansēšanā, lai vēl vairāk neapgrūtinātu reģionālos un vietējos budžetus, saglabājot valsts ieguldījumu augstu līmeni reģionālajā un vietējā mēroga.

    III   Kohēzijas politikas nākotne un programma izaugsmei un nodarbinātībai.

    Reģionu komiteja

    21.

    atzīmē, ka arī Eiropas Parlaments un Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja lielā mērā atbalsta Reģionu Komitejas nostāju jautājumā par struktūrpolitikas turpmāko veidošanu;

    22.

    uzsver nepieciešamību mobilizēt vietējos un reģionālos dalībniekus struktūrpolitikas turpmākai īstenošanai un apliecina savu ieinteresētību arī turpmāk aktīvi piedalīties ar ekonomisko, sociālo un teritoriālo kohēziju saistīto jautājumu apspriešanā, organizējot kopējus pasākumus un konferences;

    23.

    pēc Eiropas Augstākā līmeņa sanāksmes, kas notika 16. un 17. jūnijā, pauž bažas par to, ka dalībvalstīm vēl joprojām ir atšķirīga nostāja jautājumā par Eiropas Savienības turpmāko finansējumu, un novēlota vienošanās pirmām kārtām apdraudēs nākamā atbalsta piešķiršanas perioda veiksmīgu uzsākšanu un radīs finansiālu nestabilitāti ES vietējās un reģionālajās varas iestādēs. Pašreizējai krīzei būs negatīva ietekme arī uz dalībvalstu, pirmām kārtām jauno dalībvalstu, tautsaimniecību.

    24.

    tāpēc aicina dalībvalstis nekavēties ar lēmuma pieņemšanu par Eiropas Savienības turpmāko finansējumu;

    25.

    aicina neaizmirst par kohēzijas politikas mērķiem, samazinot valsts atbalsta vispārējo līmeni, un apliecina savu ieinteresētību līdzsvarotas un atbilstošas atbalsta piešķiršanas politikas īstenošanā Eiropas Savienībā, vienlaicīgi ievērojot 2001. gada 23. un 24. marta Eiropadomes Stokholmas sanāksmes secinājumus;

    26.

    atzinīgi vērtē jauno atbalsta programmu plānošanas stratēģisko vadlīniju iesniegšanu izskatīšanai un norāda, ka Komiteja par tām izteiks viedokli atsevišķā atzinumā.

    Briselē, 2005. gada 12. oktobrī

    Reģionu komitejas

    priekšsēdētājs

    Peter STRAUB


    (1)  OV C 318, 22.12.2004., 1. lpp.

    (2)  OV C 164, 5.7.2005., 4. lpp.

    (3)  OV C 231, 20.9.2005., 19. lpp.

    (4)  OV C 231, 20.9.2005., 35. lpp.

    (5)  OV C 164, 5.7.2005., 48. lpp.

    (6)  OV C 231, 20.9.2005., 1. lpp.

    (7)  Padomes 1999. gada 21. jūnija Regula (EK) Nr. 1260/1999, ar ko nosaka vispārīgus noteikumus par struktūrfondiem, OV L 161, 20.6.1999., 1. lpp.


    Top