This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1736
Commission Implementing Decision (EU) 2024/1736 of 21 June 2024 laying down the final import response on behalf of the Union concerning the future import of terbufos pursuant to Regulation (EU) No 649/2012 of the European Parliament and of the Council
Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2024/1736 (2024. gada 21. jūnijs), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 649/2012 Savienības vārdā sniedz galīgo atbildi par terbufosa turpmāko importu
Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2024/1736 (2024. gada 21. jūnijs), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 649/2012 Savienības vārdā sniedz galīgo atbildi par terbufosa turpmāko importu
C/2024/4212
OV L, 2024/1736, 24.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1736/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Eiropas Savienības |
LV L sērija |
|
2024/1736 |
24.6.2024 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2024/1736
(2024. gada 21. jūnijs),
ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 649/2012 Savienības vārdā sniedz galīgo atbildi par terbufosa turpmāko importu
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 649/2012 (2012. gada 4. jūlijs) par bīstamo ķīmisko vielu eksportu un importu (1) un jo īpaši tās 13. panta 1. punkta otro un trešo daļu,
apspriedusies ar komiteju, kura izveidota saskaņā ar 133. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1907/2006 (2006. gada 18. decembris), kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH) un ar kuru izveido Eiropas Ķimikāliju aģentūru, groza Direktīvu 1999/45/EK un atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 793/93 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1488/94, kā arī Padomes Direktīvu 76/769/EEK un Komisijas Direktīvu 91/155/EEK, Direktīvu 93/67/EEK, Direktīvu 93/105/EK un Direktīvu 2000/21/EK (2),
tā kā:
|
(1) |
Roterdamas konvenciju par procedūru, saskaņā ar kuru attiecībā uz dažām bīstamām ķīmiskām vielām un pesticīdiem starptautiskajā tirdzniecībā dodama iepriekš norunāta piekrišana (“Konvencija”), īsteno ar Regulu (ES) Nr. 649/2012. Saskaņā ar minēto regulu Komisijai Konvencijas sekretariātam Savienības vārdā ir jāsniedz galīgās vai pagaidu atbildes par visu to ķīmisko vielu turpmāko importu, uz kurām attiecas iepriekš norunātas piekrišanas procedūra (“PIC procedūra”). |
|
(2) |
Konvencijas pušu konferences vienpadsmitajā sanāksmē, kas no 2023. gada 1. līdz 12. maijam noritēja Ženēvā, puses vienojās Konvencijas III pielikuma sarakstā iekļaut terbufosu, līdz ar to terbufosam sāka piemērot PIC procedūru. 2023. gada 20. oktobrī Komisijai tika nosūtīts dokuments par lēmuma pamatnostādnēm attiecībā uz šo ķīmisko vielu, lūdzot pieņemt lēmumu par šīs ķīmiskās vielas turpmāko importu. |
|
(3) |
Terbufoss kā pesticīds ir iekļauts Konvencijas III pielikumā. Terbufosa laišana tirgū un lietošana par augu aizsardzības līdzekļu darbīgo vielu nav apstiprināta saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 (3). Turklāt terbufosa laišana tirgū un lietošana par biocīdu aktīvo vielu nav apstiprināta saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012 (4). Tāpēc saskaņā ar Roterdamas konvenciju nevajadzētu dot piekrišanu terbufosa turpmākam importam Savienībā, |
IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
Vienīgais pants
Atbilde par terbufosa importu ir izklāstīta šā lēmuma pielikumā.
Briselē, 2024. gada 21. jūnijā
Komisijas vārdā –
Komisijas loceklis
Virginijus SINKEVIČIUS
(1) OV L 201, 27.7.2012., 60. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/649/oj.
(2) OV L 396, 30.12.2006., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj.
(3) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1107/2009 (2009. gada 21. oktobris) par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1107/oj).
(4) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 528/2012 (2012. gada 22. maijs) par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (OV L 167, 27.6.2012., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj).
PIELIKUMS
Importa paziņojuma veidlapa
|
|
|
|
|
Valsts: |
Eiropas Savienība Dalībvalstis: Austrija, Beļģija, Bulgārija, Čehija, Dānija, Francija, Grieķija, Horvātija, Igaunija, Itālija, Īrija, Kipra, Latvija, Lietuva, Luksemburga, Malta, Nīderlande, Polija, Portugāle, Rumānija, Slovākija, Slovēnija, Somija, Spānija, Ungārija, Vācija, Zviedrija. |
|
|
|
|
|
|
|
1. IEDAĻA |
ĶĪMISKĀS VIELAS IDENTIFIKĀCIJA |
|
|
|
1.1. |
Vispārpieņemtais nosaukums |
Terbufoss |
|
|
1.2. |
CAS numurs |
13071-79-9 |
|
|
1.3. |
Kategorija |
☒ Pesticīds |
|
|
☐ Rūpnieciska ķīm. v. |
|
||
|
☐ Īpaši bīstams pesticīdu preparāts |
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
2. IEDAĻA |
NORĀDE PAR IEPRIEKŠĒJIEM PAZIŅOJUMIEM, JA TĀDI IR |
|
||
|
|
2.1. |
☒ |
Šī ir pirmā atbilde par šīs ķīmiskās vielas importu valstī. |
|
|
|
|
2.2. |
☐ |
Šis ir iepriekšējā paziņojuma grozījums. Iepriekšējā paziņojuma sniegšanas datums: … |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
3. IEDAĻA |
PAZIŅOJUMS PAR TURPMĀKO IMPORTU |
|
|||
|
|
☒ |
Galīgais lēmums (aizpilda 4. iedaļu) VAI |
☐ |
Pagaidu lēmums (aizpilda 5. iedaļu) |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
4. IEDAĻA |
GALĪGAIS LĒMUMS SASKAŅĀ AR VALSTS NORMATĪVAJIEM VAI ADMINISTRATĪVAJIEM AKTIEM |
|
||||||||
|
|
4.1. |
☒ |
Importēt nav atļauts |
|
|
|
|||||
|
|
|
Vai vienlaikus ir aizliegts arī ķīmiskās vielas imports no visiem importēšanas avotiem? |
|
|
|
||||||
|
|
|
Vai vienlaikus ir aizliegta arī ķīmiskās vielas ražošana uz vietas iekšzemes patēriņam? |
|
|
|
||||||
|
|
4.2. |
☐ |
Atļauts importēt |
|
|
|
|||||
|
|
4.3. |
☐ |
Atļauts importēt tikai ar konkrētiem nosacījumiem |
|
|
|
|||||
|
|
|
Konkrētie nosacījumi ir šādi. |
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
Vai šīs ķīmiskās vielas importēšanas nosacījumi ir vienādi attiecībā uz visiem importēšanas avotiem? |
|
|
|
||||||
|
|
|
Vai nosacījumi ķīmiskās vielas ražošanai uz vietas iekšzemes patēriņam ir tādi paši kā visam importam? |
|
|
|
||||||
|
|
4.4. |
Valsts normatīvais vai administratīvais akts, ar kuru saskaņā pieņemts galīgais lēmums |
|
||||||||
|
|
|
Attiecīgā valsts normatīvā vai administratīvā akta apraksts |
|
||||||||
|
|
|
Savienībā aizliegts laist tirgū vai lietot augu aizsardzības līdzekļus, kas satur terbufosu, jo šī darbīgā viela nav apstiprināta saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 (2009. gada 21. oktobris) par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.). Turklāt ir aizliegts piedāvāt tirgū vai lietot biocīdus, kas satur terbufosu, jo šī aktīvā viela nav apstiprināta saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012 (2012. gada 22. maijs) par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (OV L 167, 27.6.2012., 1. lpp.). |
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
5. IEDAĻA |
PAGAIDU LĒMUMS |
|
||||||||
|
|
5.1. |
☐ |
Importēt nav atļauts |
|
|
|
|||||
|
|
|
Vai vienlaikus ir aizliegts ķīmiskās vielas imports no visiem importēšanas avotiem? |
|
|
|
||||||
|
|
|
Vai vienlaikus ir aizliegta ķīmiskās vielas ražošana uz vietas iekšzemes patēriņam? |
|
|
|
||||||
|
|
5.2. |
☐ |
Atļauts importēt |
|
|
|
|||||
|
|
5.3. |
☐ |
Atļauts importēt tikai ar konkrētiem nosacījumiem |
|
|
|
|||||
|
|
|
Konkrētie nosacījumi ir šādi: |
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
Vai šīs ķīmiskās vielas importēšanas nosacījumi ir vienādi attiecībā uz visiem importēšanas avotiem? |
|
|
|
||||||
|
|
|
Vai nosacījumi ķīmiskās vielas ražošanai uz vietas iekšzemes patēriņam ir tādi paši kā visam importam? |
|
|
|
||||||
|
|
5.4. |
Norādes par faktisku izskatīšanu galīgā lēmuma pieņemšanai |
|
||||||||
|
|
|
Vai tiek veikta faktiska izskatīšana galīgā lēmuma pieņemšanai? |
|
|
|
||||||
|
|
5.5. |
Galīgā lēmuma pieņemšanai pieprasītā informācija vai palīdzība |
|
||||||||
|
|
|
No sekretariāta pieprasīta šāda papildu informācija: |
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
No valsts, kura paziņojusi galīgo reglamentējošo lēmumu, ir pieprasīta šāda papildu informācija: |
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
No sekretariāta ķīmiskās vielas novērtēšanai pieprasīta šāda palīdzība: |
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
6. IEDAĻA |
ATBILSTOŠA PAPILDU INFORMĀCIJA, KURU VAR IEKĻAUT |
|
||||||
|
|
Vai šī ķīmiskā viela pašlaik valstī ir reģistrēta? |
|
|
|
|||||
|
|
Vai šī ķīmiskā viela tiek valstī ražota? |
|
|
|
|||||
|
|
Ja uz kādu no iepriekšējiem jautājumiem atbilde ir “jā”, atbildiet uz šādiem jautājumiem: |
|
|
|
|||||
|
|
Vai tā ir paredzēta iekšzemes lietošanai? |
|
|
|
|||||
|
|
Vai tā paredzēta eksportam? |
|
|
|
|||||
Citas piezīmes
|
Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1272/2008 (2008. gada 16. decembris) par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu un ar ko groza un atceļ Direktīvas 67/548/EEK un 1999/45/EK un groza Regulu (EK) Nr. 1907/2006 (OV L 353, 31.12.2008., 1. lpp.), ar kuru Eiropas Savienībā īsteno ANO Ķīmisko vielu klasificēšanas un marķēšanas globāli harmonizēto sistēmu, terbufoss klasificēts kā: Acute Toxicity 2* – H 300 – Norijot iestājas nāve. Acute Toxicity 1 – H 310 – Nonākot saskarē ar ādu, iestājas nāve. Aquatic Acute 1 – H 400 – Ļoti toksisks ūdens organismiem. Aquatic Chronic 1 – H 410 – Ļoti toksisks ūdens organismiem ar ilglaicīgām sekām. (* = Šī klasifikācija uzskatāma par minimālo klasifikāciju.) |
|
7. IEDAĻA |
ATBILDĪGĀ IESTĀDE |
|
Iestāde |
Eiropas Komisija, Vides ĢD |
|
Adrese |
Rue de la Loi 200, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË |
|
Atbildīgais darbinieks |
Dr. Juergen Helbig |
|
Atbildīgā darbinieka amats |
Starptautiskās ķīmisko vielu politikas grupas vadītājs |
|
Tālrunis |
+32 22988521 |
|
Fakss |
+32 22967616 |
|
E-pasta adrese |
Datums, atbildīgās iestādes darbinieka paraksts un oficiālais zīmogs: ___________________________________
|
AIZPILDĪTĀ VEIDLAPA JĀNOSŪTA UZ ŠĀDU ADRESI: |
||||||||||
Tālr.: (+39 06) 5705 3441 Fakss: (+39 06) 5705 6347 E-pasts: pic@pic.int |
VAI |
Tālr.: (+41 22) 917 8177 Fakss: (+41 22) 917 8082 E-pasts: pic@pic.int |
||||||||
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1736/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)