This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1651
Council Decision (EU) 2024/1651 of 30 May 2024 on the position to be taken on behalf of the European Union in the International Sugar Council’s Accessions Committee concerning the conditions for accession of the State of Kuwait to the International Sugar Agreement, 1992
Padomes Lēmums (ES) 2024/1651 (2024. gada 30. maijs) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Starptautiskās Cukura padomes Pievienošanās komitejā attiecībā uz nosacījumiem, ar kādiem Kuveitas Valsts pievienojas 1992. gada Starptautiskajam cukura nolīgumam
Padomes Lēmums (ES) 2024/1651 (2024. gada 30. maijs) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Starptautiskās Cukura padomes Pievienošanās komitejā attiecībā uz nosacījumiem, ar kādiem Kuveitas Valsts pievienojas 1992. gada Starptautiskajam cukura nolīgumam
ST/9544/2024/INIT
OV L, 2024/1651, 7.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1651/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Eiropas Savienības |
LV L sērija |
2024/1651 |
7.6.2024 |
PADOMES LĒMUMS (ES) 2024/1651
(2024. gada 30. maijs)
par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Starptautiskās Cukura padomes Pievienošanās komitejā attiecībā uz nosacījumiem, ar kādiem Kuveitas Valsts pievienojas 1992. gada Starptautiskajam cukura nolīgumam
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 207. panta 4. punkta pirmo daļu saistībā ar 218. panta 9. punktu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
(1) |
Savienība 1992. gada Starptautisko cukura nolīgumu (“nolīgums”) noslēdza ar Padomes Lēmumu 92/580/EEK (1), un nolīgums stājās spēkā 1993. gada 1. janvārī. |
(2) |
Ievērojot nolīguma 45. panta 2. punktu, Starptautiskā Cukura padome (“SCP”) var pagarināt nolīguma termiņu uz secīgiem periodiem, kas nevienu reizi nav ilgāki par diviem gadiem. Kopš nolīguma noslēgšanas tā termiņš ticis regulāri pagarināts. Pēdējo reizi nolīgums tika pagarināts 2023. gada 27. novembrī, un tas ir spēkā līdz 2024. gada 31. decembrim. |
(3) |
Nolīguma 41. pantā paredzēts, ka visu valstu valdības var pievienoties nolīgumam saskaņā ar SCP noteiktajiem nosacījumiem. Pirmajā sanāksmē, kas notika 1993. gadā, SCP izveidoja Pievienošanās komiteju, kuras uzdevums ir izskatīt nolīguma pielikumā neiekļautu valstu pievienošanās nolīgumam pieteikumus. Savienība ir Pievienošanās komitejas locekle. |
(4) |
Kuveitas Valsts valdība ir oficiāli paudusi interesi par pievienošanos nolīgumam. Ņemot vērā to, ka Kuveitas Valsts nav iekļauta nolīguma pielikumā, ir jānosaka tās pievienošanās nosacījumi. Tādēļ Pievienošanās komiteja tiek aicināta sarakstes ceļā pieņemt lēmumu par to nosacījumu noteikšanu, ar kādiem Kuveitas Valsts pievienojas nolīgumam. Minētie nosacījumi ir balsu skaits, gada iemaksas maksājums un pienākums ziņot Starptautiskajai Cukura padomei. |
(5) |
Apstiprināt Kuveitas Valsts pievienošanās nosacījumus saskaņā ar SCP noteikto pieeju ir Savienības interesēs, ņemot vērā to, ka Kuveitas Valsts ir nozīmīga reģionālā cukura importētāja un Savienībā ražotā cukura eksporta pastāvīgs galamērķis. |
(6) |
Saskaņā ar nolīguma 25. panta 4. punktu, ja kāda valsts pievienojas nolīgumam pēc tā stāšanās spēkā un nav iekļauta tā pielikumā, SCP jālemj par minētajai valstij piešķiramo balsu skaitu. Tādējādi Kuveitas Valsts pievienošanās nolīgumam ietekmēs lēmumu pieņemšanas līdzsvaru SCP. |
(7) |
Ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā jāieņem Pievienošanās komitejā, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Nostāja, kas Savienības vārdā jāieņem Starptautiskās Cukura padomes Pievienošanās komitejā, ir apstiprināt nosacījumus, ar kādiem Kuveitas Valsts pievienojas 1992. gada Starptautiskajam cukura nolīgumam (“nolīgums”), un nodrošināt, ka Kuveitas Valstij piešķiramo balsu skaits tiek aprēķināts saskaņā ar nolīguma 25. panta 4. punktu.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Briselē, 2024. gada 30. maijā
Padomes vārdā –
priekšsēdētāja
H. LAHBIB
(1) Padomes Lēmums 92/580/EEK (1992. gada 13. novembris) par 1992. gada Starptautiskā cukura nolīguma parakstīšanu un noslēgšanu (OV L 379, 23.12.1992., 15. lpp.).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1651/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)