Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R2603

    Komisijas Regula (ES) 2023/2603 (2023. gada 22. novembris), ar ko labo Regulu (ES) 2022/2473, ar kuru, piemērojot Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu, dažu kategoriju atbalstu uzņēmumiem, kas nodarbojas ar zvejas un akvakultūras produktu ražošanu, apstrādi un tirdzniecību, atzīst par saderīgu ar iekšējo tirgu

    C/2023/7732

    OV L, 2023/2603, 23.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2603/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2603/oj

    European flag

    Oficiālais Vēstnesis
    Eiropas Savienības

    LV

    Serija L

    2023/2603

    23.11.2023

    KOMISIJAS REGULA (ES) 2023/2603

    (2023. gada 22. novembris),

    ar ko labo Regulu (ES) 2022/2473, ar kuru, piemērojot Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu, dažu kategoriju atbalstu uzņēmumiem, kas nodarbojas ar zvejas un akvakultūras produktu ražošanu, apstrādi un tirdzniecību, atzīst par saderīgu ar iekšējo tirgu

    EIROPAS KOMISIJA,

    ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 108. panta 4. punktu,

    ņemot vērā Padomes Regulu (ES) 2015/1588 (2015. gada 13. jūlijs) par to, kā piemērot Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu attiecībā uz dažu kategoriju valsts horizontālo atbalstu (1), un jo īpaši tās 1. panta 1. punkta a) apakšpunkta i), ii), vi), vii) un x) punktu,

    apspriedusies ar Valsts atbalsta padomdevēju komiteju,

    tā kā:

    (1)

    Komisijas Regulā (ES) 2022/2473 (2) ir pieļautas tehniskas kļūdas, kas ietekmē attiecīgo minētās regulas noteikumu saturu. Minētās kļūdas ir nepareizas vai trūkstošas mijnorādes un izlaidumi.

    (2)

    Kļūdas ietekmē nosacījumus, ar kādiem valsts atbalstu atbrīvo uz Regulas (ES) 2022/2473 1. panta 7. punkta, 6. panta 5. punkta, 11. panta 3. punkta, 12. panta 1. un 7. punkta, 52. panta 4. punkta, 54. panta 2. punkta un III pielikuma pamata. Tāpēc ir lietderīgi minētos noteikumus labot.

    (3)

    Tālab Regula (ES) 2022/2473 būtu attiecīgi jālabo,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

    1. pants

    Regulu (ES) 2022/2473 labo šādi:

    1)

    regulas 1. panta 7. punktu aizstāj ar šādu:

    “7.   Šo regulu nepiemēro:

    a)

    tās 20., 21., 24., 26.–30., 33., 43., 46., 48., 50. un 52. pantā minētajām atbalsta shēmām, ciktāl tās atbilst 12. pantā izklāstītajiem nosacījumiem, – kad pagājuši seši mēneši pēc to stāšanās spēkā. Tomēr Komisija, novērtējusi attiecīgo izvērtēšanas plānu, kuru Komisijai paziņojušas dalībvalstis, var nolemt, ka šo regulu atbalsta shēmai turpina piemērot ilgāk nekā sešus mēnešus pēc tās stāšanās spēkā. Kad dalībvalstis iesniedz izvērtēšanas plānus, tās iesniedz arī visu informāciju, kas Komisijai vajadzīga, lai novērtētu izvērtēšanas plānus un pieņemtu lēmumu;

    b)

    jebkādām shēmām, kas ir a) apakšpunktā minēto shēmu pārveidoti varianti, izņemot izmaiņas, kas nevar ietekmēt atbalsta shēmas saderīgumu saskaņā ar šo regulu vai nevar būtiski ietekmēt apstiprinātā izvērtēšanas plāna saturu.”
    ;

    2)

    regulas 6. panta 5. punkta a)–d) apakšpunktu aizstāj ar šādiem:

    “a)

    atbalsts dzīvnieku slimību profilakses, kontroles un izskaušanas izmaksu kompensēšanai, ja ir izpildīti 42. pantā izklāstītie nosacījumi;

    b)

    atbalsts dabas katastrofu nodarītā kaitējuma atlīdzināšanai, ja ir izpildīti 49. pantā izklāstītie nosacījumi;

    c)

    atbalsts dabas katastrofai pielīdzināmu nelabvēlīgu klimatisko apstākļu nodarītā kaitējuma atlīdzināšanai, ja ir izpildīti 51. pantā izklāstītie nosacījumi;

    d)

    atbalsts aizsargājamo dzīvnieku nodarītā kaitējuma atlīdzināšanai, ja ir izpildīti 53. pantā izklāstītie nosacījumi;”;

    3)

    regulas 11. panta 3. punktu aizstāj ar šādu:

    “3.   Šā panta 1. un 2. punktu nepiemēro 55. pantā minētajam atbalstam, ko piešķir SVVA projektiem.”

    ;

    4)

    regulas 12. pantu labo šādi:

    a)

    panta 1. punktu aizstāj ar šādu:

    “1.   Sākot no 2023. gada 1. janvāra, 1. panta 7. punktā minētās atbalsta shēmas izvērtē ex post, ja to valsts atbalsta budžets vai iegrāmatotie izdevumi pārsniedz 150 miljonus EUR jebkurā gadā vai 750 miljonus EUR kopējā darbības periodā, t. i., kopējā periodā, kurā darbojusies konkrētā atbalsta shēma un iespējamā iepriekšējā atbalsta shēma ar līdzīgu mērķi un ģeogrāfisko tvērumu. Sākot no 2023. gada 1. janvāra, ex post izvērtējumi ir vajadzīgi tikai tām atbalsta shēmām, kuru kopējais ilgums pārsniedz trīs gadus.”

    ;

    b)

    panta 7. punktu aizstāj ar šādu:

    “7.   Galīgo izvērtējuma ziņojumu Komisijai iesniedz ne vēlāk 9 mēnešus pirms atbrīvotās atbalsta shēmas termiņa beigām. Šo termiņu var saīsināt atbalsta shēmām, kurām izvērtēšanas prasība iestājas pēdējos divos atbalsta shēmas īstenošanas gados. Katra izvērtējuma precīzo tvērumu un kārtību nosaka Komisijas lēmumā, ar ko apstiprina izvērtēšanas plānu. Paziņojumā par turpmākiem atbalsta pasākumiem ar līdzīgu mērķi apraksta, kā ir ņemti vērā izvērtēšanas rezultāti.”

    ;

    5)

    regulas 52. panta 4. punktu aizstāj ar šādu:

    “4.   Saskaņā ar šo pantu piešķirtā atbalsta summa dotācijas bruto ekvivalenta izteiksmē nepārsniedz atbalsta intensitātes maksimālo likmi, kas noteikta 100 % apmērā no attiecināmajām izmaksām.”

    ;

    6)

    regulas 54. panta 2. punktu aizstāj ar šādu:

    “2.   Atbalsts izmaksām, kas radušās pašvaldībām, kuras piedalās Regulas (ES) 2021/1060 31. pantā minētajos SVVA projektos, kas Eiropas Jūrlietu, zvejniecības un akvakultūras fonda satvarā īstenoti par labu šā panta 3. punktā minētajiem projektiem, ir saderīgs ar iekšējo tirgu LESD 107. panta 3. punkta c) apakšpunkta nozīmē un un uz to neattiecas LESD 108. panta 3. punktā noteiktā paziņošanas prasība, ja ir izpildīti šā panta un šīs regulas I nodaļas nosacījumi.”

    ;

    7)

    regulas III pielikuma trešo daļu aizstāj ar šādu:

    “Par individuālā atbalsta piešķīrumiem, kas minēti 9. panta 1. punkta c) apakšpunktā, publicē šādu informāciju:

    a)

    atsauce uz atbalsta identifikācijas numuru (*1);

    b)

    labuma guvēja identifikators (*2);

    c)

    uzņēmuma veids (MVU/liels uzņēmums) atbalsta piešķiršanas dienā;

    d)

    reģions, kurā atrodas labuma guvējs, norādīts NUTS II līmenī (*3), un attiecīgā gadījumā – tālākie reģioni vai Egejas jūras nelielās salas;

    e)

    saimnieciskās darbības nozare NACE grupas līmenī (*4);

    f)

    atbalsta instruments, izteikts ar pilnu summu valsts valūtā (*5);

    g)

    atbalsta instruments (*6) (dotācija/procentu likmju subsīdija, aizdevums/atmaksājams avanss/atmaksājama dotācija, garantija, nodokļu atvieglojums vai atbrīvojums no nodokļiem, riska finansējums, cits (*7));

    h)

    atbalsta piešķiršanas datums;

    i)

    atbalsta mērķis (*8);

    j)

    piešķīrēja iestāde.

    (*1)  Kuru Komisija piešķīrusi elektroniskajā procedūrā, kas minēta šīs regulas 11. pantā."

    (*2)  Ņemot vērā ar pārredzamību saistītās leģitīmās intereses nodrošināt sabiedrības informēšanu un izvērtējusi pārredzamības vajadzību samērojamību ar tiesībām, ko dod datu aizsardzības noteikumi, Komisija secina, ka atbalsta labuma guvēja vārda publicēšana, ja atbalsta labuma guvējs ir fiziska persona vai juridiska persona, kurai dots fiziskas personas vārds, ir pamatota (sk. lietu C-92/09, Volker und Markus Schecke/Eifert, 53. punkts) un saskanīga ar 49. panta 1. punkta g) apakšpunktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2016/679 (2016. gada 27. aprīlis) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK. Pārredzamības noteikumu mērķis ir panākt labāku atbilstību, lielāku pārskatatbildību, salīdzinošo izvērtēšanu un galu galā rezultatīvākus publiskos izdevumus. Šis mērķis prevalē pār datu aizsardzības tiesībām, kādas ir publisko atbalstu saņemošajām fiziskajām personām."

    (*3)   NUTS – Statistiski teritoriālo vienību nomenklatūra. Parasti reģionu norāda 2. līmenī."

    (*4)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1893/2006 (2006. gada 20. decembris), ar ko izveido NACE 2. red. saimniecisko darbību statistisko klasifikāciju, kā arī groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 3037/90 un dažas EK regulas par īpašām statistikas jomām (OV L 393, 30.12.2006., 1. lpp.)."

    (*5)  Dotācijas bruto ekvivalents."

    (*6)  Ja atbalstu piešķir, izmantojot vairākus atbalsta instrumentus, norāda ar katru atbalsta instrumentu sniegtā atbalsta summu."

    (*7)  Ja atbalstu piešķir, izmantojot citus atbalsta instrumentus, norāda atbalsta instrumentus."

    (*8)  Ja atbalstam ir vairāki mērķi, norāda katram mērķim paredzētā atbalsta summu.” "

    2. pants

    Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

    Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

    Briselē, 2023. gada 22. novembrī

    Komisijas vārdā –

    priekšsēdētāja

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)   OV L 248, 24.9.2015., 1. lpp.

    (2)  Komisijas Regula (ES) 2022/2473 (2022. gada 14. decembris), ar kuru, piemērojot Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu, dažu kategoriju atbalstu uzņēmumiem, kas nodarbojas ar zvejas un akvakultūras produktu ražošanu, apstrādi un tirdzniecību, atzīst par saderīgu ar iekšējo tirgu (OV L 327, 21.12.2022., 82. lpp.).

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2603/oj

    ISSN 1977-0715 (electronic edition)

    Top