Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R1309

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2023/1309 (2023. gada 26. aprīlis), ar ko Deleģēto regulu (ES) 2022/127 groza attiecībā uz pārejas noteikumiem un labo attiecībā uz dažiem noteikumiem par ELGF un ELFLA

C/2023/2686

OV L 162, 28.6.2023, p. 3–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/1309/oj

28.6.2023   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 162/3

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2023/1309

(2023. gada 26. aprīlis),

ar ko Deleģēto regulu (ES) 2022/127 groza attiecībā uz pārejas noteikumiem un labo attiecībā uz dažiem noteikumiem par ELGF un ELFLA

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/2116 (2021. gada 2. decembris) par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu, pārvaldību un uzraudzību un ar ko atceļ Regulu (ES) Nr. 1306/2013 (1), un jo īpaši tās 38. panta 2. punktu, 47. panta 1. punktu, 55. panta 6. punktu, 76. panta 2. punktu, 94. panta 5. un 6. punktu un 105. pantu.

tā kā:

(1)

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2022/127 (2) Regulu (ES) 2021/2116 papildina ar noteikumiem par maksājumu aģentūrām un citām struktūrām, finanšu pārvaldību, grāmatojumu noskaidrošanu, nodrošinājumiem un euro izmantošanu.

(2)

Regulas (ES) 2021/2116 IV sadaļas III nodaļā paredzēts, ka rūpīgi pārbaudāmi to subjektu darījumi, kuri saņem vai izdara maksājumus tiešā vai netiešā saistībā ar Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) finansēšanas sistēmu, lai tādējādi pārliecinātos par ELGF finansēšanas sistēmā esošo darījumu faktisko īstenošanu un izpildes pareizību. Pasākumi, kas pēc savas būtības nav piemēroti ex post kontrolei, kurā tiek rūpīgi pārbaudīti komercdokumenti, kā arī pasākumi, kas ir saistīti vai nu ar platībatkarīgajiem maksājumiem vai arī ar maksājumiem, kas nav saistīti ar komercdokumentiem, uz kuriem var attiecināt rūpīgu pārbaudi, būtu jāizslēdz no darījumu rūpīgas pārbaudes tvēruma. Saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2022/128 (3) 46. pantu, kurā noteikts, ka darījumu rūpīgās pārbaudes aptver ELGF finanšu gadu, kas ir pirms rūpīgo pārbaužu perioda sākuma, kurš katru gadu ilgst no 1. jūlija līdz nākamā gada 30. jūnijam, darījumu rūpīgās pārbaudes aptver darījumus, kas veikti pirms Regulas (ES) 2021/2116 piemērošanas sākuma. Lai nodrošinātu raitu pāreju no Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1306/2013 (4) paredzētās kārtības, ir lietderīgi paredzēt pārejas noteikumus, ar kuriem no darījumu pārbaudes tvēruma izslēdz pasākumus, kas iepriekš bija atbrīvoti ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) Nr. 907/2014 (5). Tā kā minētie pasākumi nekad nav bijuši piemēroti darījumu rūpīgai kontrolei, šis grozījums būtu jāpiemēro ar atpakaļejošu spēku no 2023. gada 1. janvāra, proti, Deleģētās regulas (ES) 2022/127 piemērošanas dienas.

(3)

No 2023. gada 1. janvāra Deleģēto regulu (ES) Nr. 907/2014 ir atcēlusi Deleģētā regula (ES) 2022/127. Tomēr Deleģētās regulas (ES) 2022/127 40. panta otrajā daļā, kurā uzskaitīti Deleģētās regulas (ES) Nr. 907/2014 noteikumi, ko turpina piemērot, netika ņemts vērā tas, ka attiecībā uz izdevumiem un maksājumiem, kas līdz 2022. kalendārajam gadam (ieskaitot) radušies par atbalsta shēmām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1307/2013 (6), attiecībā uz pasākumiem, kas līdz 2022. gada 31. decembrim īstenoti saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulām (ES) Nr. 228/2013 (7), (ES) Nr. 229/2013 (8), (ES) Nr. 1308/2013 (9) un (ES) Nr. 1144/2014 (10), attiecībā uz izdevumiem un maksājumiem, kas veikti par darbībām, kuras saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1308/2013 īstenotas pēc 2022. gada 31. decembra un līdz minēto atbalsta shēmu beigām, un attiecībā uz lauku attīstības programmu īstenošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1305/2013 (11) daži noteikumi jāpiemēro arī turpmāk. Tas ir radījis juridisku vakuumu. Tāpēc Deleģētās regulas (ES) 2022/127 40. panta otrā daļa būtu jālabo, sarakstā iekļaujot attiecīgos noteikumus. Šis labojums būtu jāpiemēro ar atpakaļejošu spēku no 2023. gada 1. janvāra, kas ir Deleģētās regulas (ES) 2022/127 piemērošanas sākumdiena.

(4)

Tāpēc Deleģētā regula (ES) 2022/127 būtu attiecīgi jāgroza un jālabo,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Grozījums Deleģētajā regulā (ES) 2022/127

Deleģētās regulas (ES) 2022/127 39. pantu aizstāj ar šādu:

“39. pants

Pārejas noteikumi

1.   Ja maksājumu aģentūra, kas akreditēta saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1306/2013, uzņemas atbildību par izdevumiem, par kuriem tā iepriekš nebija atbildīga, tā jauno pienākumu pildīšanai jāakreditē pirms 2023. gada 1. janvāra.

2.   Rūpīgo pārbaužu sistēma, kas izveidota ar Regulas (ES) 2021/2116 IV sadaļas III nodaļu, neattiecas uz Deleģētās regulas (ES) Nr. 907/2014 VI pielikumā uzskaitītajiem pasākumiem.”

2. pants

Labojums Deleģētajā regulā (ES) 2022/127

Deleģētās regulas (ES) 2022/127 40. panta otrās daļas a) punktu aizstāj ar šādu:

“a)

minētās deleģētās regulas 5. pantu, 5.a pantu, 7. panta 3. un 4. punktu, 10. pantu, 11. panta 1. punkta otro daļu, 11. panta 2. punktu, 12. pantu, 13. pantu un 41. panta 5. punktu turpina piemērot:

i)

attiecībā uz izdevumiem un maksājumiem, kas par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1307/2013 (*1) paredzētām atbalsta shēmām radušies un veikti attiecībā uz 2022. kalendāro gadu un pirms tam;

ii)

pasākumiem, kas saskaņā ar Regulām (ES) Nr. 228/2013, (ES) Nr. 229/2013, (ES) Nr. 1308/2013 un (ES) Nr. 1144/2014 īstenoti līdz 2022. gada 31. decembrim;

iii)

atbalsta shēmām, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2021/2117 (*2) 5. panta 6. punkta pirmās daļas c) apakšpunktā un 5. panta 7. punktā, attiecībā uz izdevumiem, kas radušies, un maksājumiem, kas veikti par darbībām, kuras, ievērojot Regulu (ES) Nr. 1308/2013, tiek īstenotas pēc 2022. gada 31. decembra un līdz minēto atbalsta shēmu beigām; un

iv)

saistībā ar ELFLA – attiecībā uz izdevumiem, kas labuma guvējiem radušies, un maksājumiem, ko maksājumu aģentūra veikusi lauku attīstības programmu īstenošanas ietvaros, ievērojot Regulu (ES) Nr. 1305/2013;

3. pants

Stāšanās spēkā un piemērošana

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2023. gada 1. janvāra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2023. gada 26. aprīlī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

(1)  OV L 435, 6.12.2021., 187. lpp.

(2)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2022/127 (2021. gada 7. decembris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/2116 papildina ar noteikumiem par maksājumu aģentūrām un citām struktūrām, finanšu pārvaldību, grāmatojumu noskaidrošanu, nodrošinājumiem un euro izmantošanu (OV L 20, 31.1.2022., 95. lpp.).

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/128 (2021. gada 21. decembris), ar ko nosaka noteikumus par to, kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/2116 piemēro attiecībā uz maksājumu aģentūrām un citām struktūrām, finanšu pārvaldību, grāmatojumu noskaidrošanu, pārbaudēm, nodrošinājumiem un pārredzamību (OV L 20, 31.1.2022., 131. lpp.).

(4)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1306/2013 (2013. gada 17. decembris) par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu, pārvaldību un uzraudzību un Padomes Regulu (EEK) Nr. 352/78, (EK) Nr. 165/94, (EK) Nr. 2799/98, (EK) Nr. 814/2000, (EK) Nr. 1290/2005 un (EK) Nr. 485/2008 atcelšanu (OV L 347, 20.12.2013., 549. lpp.).

(5)  Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 907/2014 (2014. gada 11. marts), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1306/2013 attiecībā uz maksājumu aģentūrām un citām iestādēm, finanšu pārvaldību, grāmatojumu noskaidrošanu, nodrošinājumu un euro izmantošanu (OV L 255, 28.8.2014., 18. lpp.).

(6)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1307/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko izveido noteikumus par lauksaimniekiem paredzētiem tiešajiem maksājumiem, kurus veic saskaņā ar kopējās lauksaimniecības politikas atbalsta shēmām, un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 637/2008 un Padomes Regulu (EK) Nr. 73/2009 (OV L 347, 20.12.2013., 608. lpp.).

(7)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 228/2013 (2013. gada 13. marts), ar ko ievieš īpašus pasākumus lauksaimniecības jomā attālākajiem Eiropas Savienības reģioniem un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 247/2006 (OV L 78, 20.3.2013., 23. lpp.).

(8)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 229/2013 (2013. gada 13. marts), ar ko nosaka īpašus pasākumus lauksaimniecībā par labu Egejas jūras nelielajām salām un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1405/2006 (OV L 78, 20.3.2013., 41. lpp.).

(9)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1308/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.).

(10)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1144/2014 (2014. gada 22. oktobris) par tādiem informācijas un veicināšanas pasākumiem attiecībā uz lauksaimniecības produktiem, ko īsteno iekšējā tirgū un trešās valstīs, un ar kuru atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 3/2008 (OV L 317, 4.11.2014., 56. lpp.).

(11)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1305/2013 (2013. gada 17. decembris) par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1698/2005 (OV L 347, 20.12.2013., 487. lpp.).

Top