This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1960
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1960 of 17 October 2022 fixing the trigger volumes for the years 2023 and 2024 for the purposes of possible application of additional import duties on certain fruit and vegetables
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1960 (2022. gada 17. oktobris), ar ko attiecībā uz 2023. un 2024. gadu nosaka sprūda apjomus, no kādiem iespējams piemērot papildu ievedmuitas nodokļus dažu veidu augļiem un dārzeņiem
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1960 (2022. gada 17. oktobris), ar ko attiecībā uz 2023. un 2024. gadu nosaka sprūda apjomus, no kādiem iespējams piemērot papildu ievedmuitas nodokļus dažu veidu augļiem un dārzeņiem
C/2022/7228
OV L 270, 18.10.2022, p. 12–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2024
|
18.10.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 270/12 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/1960
(2022. gada 17. oktobris),
ar ko attiecībā uz 2023. un 2024. gadu nosaka sprūda apjomus, no kādiem iespējams piemērot papildu ievedmuitas nodokļus dažu veidu augļiem un dārzeņiem
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 183. panta pirmās daļas b) punktu,
tā kā:
|
(1) |
Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2017/892 (2) 39. pantā paredzēts, ka minētās īstenošanas regulas VII pielikumā uzskaitītajiem produktiem un tajā norādītajos periodos var piemērot Regulas (ES) Nr. 1308/2013 182. panta 1. punktā noteikto papildu ievedmuitas nodokli. Minēto papildu ievedmuitas nodokli piemēro, ja kāda brīvā apgrozībā laista produkta daudzums jebkurā no minētajā pielikumā norādītajiem piemērošanas periodiem pārsniedz attiecīgā produkta importam noteikto sprūda apjomu gadā. Papildu ievedmuitas nodokli nedrīkst uzlikt gadījumos, kad nav riska, ka attiecīgais imports radīs traucējumus Savienības tirgū vai nodokļa ietekme būs neproporcionāla paredzētajam mērķim. |
|
(2) |
Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 182. panta 1. punktu, lai dažu veidu augļiem un dārzeņiem piemērotu iespējamus papildu ievedmuitas nodokļus, sprūda apjomi importam ir vienādi ar 125 % no katra attiecīgā produkta importa vidējā apjoma, kas bija iepriekšējo trīs gadu piemērošanas periodā, jo iekšzemes patēriņš netiek ņemts vērā. Pamatojoties uz datiem, ko dalībvalstis paziņojušas attiecībā uz 2019., 2020. un 2021. gadu, būtu jānosaka sprūda apjomi, kas dažu veidu augļiem un dārzeņiem piemērojami 2023. un 2024. gadā. |
|
(3) |
Ievērojot to, ka iespējamo papildu ievedmuitas nodokļu piemērošanas periods, kas noteikts Īstenošanas regulas (ES) 2017/892 VII pielikumā, attiecībā uz vairākiem produktiem sākas 1. janvārī, šī regula būtu jāpiemēro no 2023. gada 1. janvāra, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (ES) Nr. 1308/2013 182. panta 1. punkta pirmās daļas b) apakšpunktā minētie sprūda apjomi, kas Īstenošanas Regulas (ES) 2017/892 VII pielikumā uzskaitītajiem produktiem piemērojami 2023. un 2024. gadā, ir noteikti šīs regulas pielikumā.
2. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2023. gada 1. janvāra.
Tā zaudē spēku 2024. gada 30. jūnijā.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2022. gada 17. oktobrī
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.
(2) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/892 (2017. gada 13. marts), ar ko nosaka noteikumus par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1308/2013 piemērošanu attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (OV L 138, 25.5.2017., 57. lpp.).
PIELIKUMS
Sprūda apjomi, no kādiem iespējams piemērot papildu ievedmuitas nodokļus Īstenošanas regulas (ES) 2017/892 VII pielikumā noteiktajiem produktiem un laika periodiem
Neskarot kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumus, uzskata, ka produktu aprakstam ir vienīgi informatīva nozīme. Šā pielikuma piemērošanas vajadzībām papildu ievedmuitas nodokļu darbības jomu nosaka pēc šīs regulas pieņemšanas brīdī spēkā esošo KN kodu darbības jomas.
|
Kārtas numurs |
KN kods |
Produktu apraksts |
Piemērošanas periods |
Sprūda apjoms (tonnās) |
|
|
2023 |
2024 |
||||
|
78.0020 |
0702 00 00 |
Tomāti |
No 1. jūnija līdz 30. septembrim |
|
105 518 |
|
78.0015 |
No 1. oktobra |
līdz 31. maijam |
689 880 |
||
|
78.0065 |
0707 00 05 |
Gurķi |
No 1. maija līdz 31. oktobrim |
|
59 702 |
|
78.0075 |
No 1. novembra |
līdz 30. aprīlim |
36 105 |
||
|
78.0085 |
0709 91 00 |
Artišoki |
No 1. novembra |
līdz 30. jūnijam |
13 312 |
|
78.0100 |
0709 93 10 |
Tumšzaļie kabači |
No 1. janvāra līdz 31. decembrim |
|
77 645 |
|
78.0110 |
0805 10 22 0805 10 24 0805 10 28 |
Apelsīni |
No 1. decembra |
līdz 31. maijam |
359 707 |
|
78.0120 |
0805 22 00 |
Klementīni |
No 1. novembra |
līdz februāra beigām |
85 252 |
|
78.0130 |
0805 21 0805 29 00 |
Mandarīni (arī tanžerīni un sacumas); vilkingi un tamlīdzīgi citrusaugu hibrīdu augļi |
No 1. novembra |
līdz februāra beigām |
140 254 |
|
78.0160 |
0805 50 10 |
Citroni |
No 1. janvāra līdz 31. maijam |
|
59 771 |
|
78.0155 |
No 1. jūnija līdz 31. decembrim |
|
411 086 |
||
|
78.0170 |
0806 10 10 |
Galda vīnogas |
No 16. jūlija līdz 16. novembrim |
|
81 284 |
|
78.0175 |
0808 10 80 |
Āboli |
No 1. janvāra līdz 31. augustam |
|
323 981 |
|
78.0180 |
No 1. septembra līdz 31. decembrim |
|
63 904 |
||
|
78.0220 |
0808 30 90 |
Bumbieri |
No 1. janvāra līdz 30. aprīlim |
|
135 993 |
|
78.0235 |
No 1. jūlija līdz 31. decembrim |
|
27 870 |
||
|
78.0250 |
0809 10 00 |
Aprikozes |
No 1. jūnija līdz 31. jūlijam |
|
11 842 |
|
78.0265 |
0809 29 00 |
Ķirši, izņemot skābos ķiršus |
No 16. maija līdz 15. augustam |
|
47 293 |
|
78.0270 |
0809 30 |
Persiki, ieskaitot nektarīnus |
No 16. jūnija līdz 30. septembrim |
|
18 937 |
|
78.0280 |
0809 40 05 |
Plūmes |
No 16. jūnija līdz 30. septembrim |
|
49 195 |