Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022R1227

    Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1227 (2022. gada 15. jūlijs), ar ko Īstenošanas regulu (ES) Nr. 808/2014 un (ES) Nr. 809/2014 groza attiecībā uz īpašu pasākumu, ar kuru, reaģējot uz ietekmi, ko rada Krievijas iebrukums Ukrainā, nodrošina ārkārtas pagaidu atbalstu no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA)

    C/2022/5074

    OV L 189, 18.7.2022, p. 12–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2022; Iesaist. atcelta ar 32022R2531

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1227/oj

    18.7.2022   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 189/12

    KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/1227

    (2022. gada 15. jūlijs),

    ar ko Īstenošanas regulu (ES) Nr. 808/2014 un (ES) Nr. 809/2014 groza attiecībā uz īpašu pasākumu, ar kuru, reaģējot uz ietekmi, ko rada Krievijas iebrukums Ukrainā, nodrošina ārkārtas pagaidu atbalstu no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA)

    EIROPAS KOMISIJA,

    ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

    ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1305/2013 (2013. gada 17. decembris) par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1698/2005 (1), un jo īpaši tās 8. panta 3. punktu, 12. pantu, 67. pantu un 75. panta 5. punktu,

    ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1306/2013 (2013. gada 17. decembris) par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu, pārvaldību un uzraudzību un Padomes Regulu (EEK) Nr. 352/78, (EK) Nr. 165/94, (EK) Nr. 2799/98, (EK) Nr. 814/2000, (EK) Nr. 1290/2005 un (EK) Nr. 485/2008 atcelšanu (2) un jo īpaši tās 62. panta 2. punktu,

    tā kā:

    (1)

    Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 808/2014 (3) 4. panta 2. punktā noteikts maksimālais skaits lauku attīstības programmu grozījumu, ko dalībvalstis var iesniegt Komisijai. Lai dalībvalstis lauku attīstības programmas varētu elastīgāk izmantot reaģēšanai uz ietekmi, ko rada Krievijas iebrukums Ukrainā, minētajā pantā norādītais maksimālais grozījumu skaits nebūtu jāpiemēro priekšlikumiem grozīt lauku attīstības programmas, kuri iesniegti, reaģējot uz sekām, ko rada Krievijas iebrukums Ukrainā, un kuri ietver arī grozījumus, kas ar šo notikumu nav saistīti, ar noteikumu, ka šie priekšlikumi Komisijai ir iesniegti līdz 2023. gada 30. jūnijam.

    (2)

    ELFLA atbalsta izmantošana darbībām, kas mazina ietekmi, ko rada Krievijas iebrukums Ukrainā, un atveseļošanas pasākumiem varētu nozīmēt, ka citus lauku attīstības programmu mērķus un mērķrādītājus nevar sasniegt, kā plānots. Lai varētu izskaidrot un pamatot ELFLA finansējuma izmantošanu minētajiem mērķiem, šāds atbalsts būtu jāuzrauga Savienības līmenī.

    (3)

    Īstenošanas regulā (ES) Nr. 808/2014 ir paredzēti Regulas (ES) Nr. 1305/2013 piemērošanas noteikumi. Regula (ES) Nr. 1305/2013 ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2022/1033 (4) tika grozīta, ar jaunu 39.c pantu ieviešot īpašu pasākumu, ar kuru, reaģējot uz ietekmi, ko rada Krievijas iebrukums Ukrainā, nodrošina ārkārtas pagaidu atbalstu no ELFLA. Tāpēc, lai jaunajam pasākumam paredzētu pasākuma kodu un atbilstošu iznākuma rādītāju, Regulas (ES) Nr. 1305/2013 īstenošanas noteikumi būtu jāgroza.

    (4)

    Arī Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 809/2014 (5), ar ko paredz noteikumus par to, kā piemērot Regulu (ES) Nr. 1306/2013 attiecībā uz integrēto administrācijas un kontroles sistēmu, lauku attīstības pasākumiem un savstarpējo atbilstību, būtu jāgroza, lai jauno pasākumu, ar kuru, reaģējot uz ietekmi, ko rada Krievijas iebrukums Ukrainā, nodrošina ārkārtas pagaidu atbalstu, iekļautu attiecīgajos IV sadaļas noteikumos, kurus piemēro platībneatkarīgiem un ar dzīvniekiem nesaistītiem lauku attīstības pasākumiem.

    (5)

    Tālab Īstenošanas regula (ES) Nr. 808/2014 un (ES) Nr. 809/2014 būtu attiecīgi jāgroza.

    (6)

    Ņemot vērā steidzamību, kura saistīta ar ietekmi, ko rada Krievijas iebrukums Ukrainā, šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

    (7)

    Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauku attīstības komitejas atzinumu,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

    1. pants

    Grozījumi Īstenošanas regulā (ES) Nr. 808/2014

    Īstenošanas regulu (ES) Nr. 808/2014 groza šādi:

    1)

    regulas 4. panta 2. punkta trešās daļas a) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

    “a)

    ja jāveic ārkārtas pasākumi valsts publiskā sektora kompetentās iestādes oficiāli atzītu dabas katastrofu, katastrofālu notikumu vai nelabvēlīgu klimatisko apstākļu dēļ vai saistībā ar būtiskām un pēkšņām sociālekonomiskā stāvokļa izmaiņām dalībvalstī vai reģionā, tostarp būtiskām un pēkšņām demogrāfiskajām izmaiņām, kas saistītas ar migrāciju vai bēgļu uzņemšanu. Ja lauku attīstības programmas grozījums, ar kuru reaģē uz Covid-19 krīzi, ir apvienots ar grozījumiem, kas ar krīzi nav saistīti, šo daļu piemēro visiem apvienotajiem grozījumiem ar noteikumu, ka priekšlikums grozīt lauku attīstības programmu Komisijai ir iesniegts līdz 2021. gada 30. jūnijam. Ja lauku attīstības programmas grozījums, ar kuru reaģē uz ietekmi, ko rada Krievijas iebrukums Ukrainā, ir apvienots ar grozījumiem, kas ar šo notikumu nav saistīti, šo daļu piemēro visiem apvienotajiem grozījumiem ar noteikumu, ka priekšlikums grozīt lauku attīstības programmu Komisijai ir iesniegts līdz 2023. gada 30. jūnijam;”;

    2)

    regulas 14. panta 4. punktu aizstāj ar šādu:

    “4.   Tādu darbību veidiem, kurās ir noteikts potenciāls ieguldījums prioritārajās jomās, kas minētas Regulas (ES) Nr. 1305/2013 5. panta pirmās daļas 2. punkta a) apakšpunktā, 5. panta pirmās daļas 5. punkta a)–d) apakšpunktā un 5. panta pirmās daļas 6. punkta a) apakšpunktā, tādu darbību veidiem, kurās noteikts potenciāls ieguldījums trešo valstu valstspiederīgo integrācijā, vai tādu darbību veidiem, ar kurām palīdz mazināt Covid-19 krīzes ietekmi un atbalsta atveseļošanas pasākumus, vai tādu darbību veidiem, ar kurām palīdz mazināt ietekmi, ko rada Krievijas iebrukums Ukrainā, un atbalsta atveseļošanas pasākumus, Regulas (ES) Nr. 1305/2013 70. pantā minētā darbību elektroniskā reģistrēšana ietver karodziņu izmantošanu, ar kuriem atzīmē gadījumus, kad darbībā ir komponents, kas sniedz ieguldījumu vienā vai vairākās no minētajām prioritārajām jomām vai mērķiem.”;

    3)

    I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu;

    4)

    IV pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu;

    5)

    VII pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas III pielikumu.

    2. pants

    Grozījumi Īstenošanas regulā (ES) Nr. 809/2014

    Īstenošanas regulas (ES) Nr. 809/2014 46. pantu aizstāj ar šādu:

    “46. pants

    Darbības joma

    Šo sadaļu piemēro izdevumiem, kas radušies saistībā ar pasākumiem, kuri paredzēti Regulas (ES) Nr. 1305/2013 14.–20. pantā, 21. panta 1. punktā, izņemot a) un b) apakšpunktā paredzēto gada piemaksu, 27. pantā, 28. panta 9. punktā, 35., 36., 39.b, 39.c pantā un 51. panta 2. punktā, Regulas (ES) Nr. 1303/2013 35. panta 1. punktā un Regulas (EK) Nr. 1698/2005 20. pantā, 36. panta a) punkta vi) apakšpunktā, b) punkta ii), vi) un vii) apakšpunktā, 36. panta b) punkta i) un iii) apakšpunktā, ciktāl tas attiecas uz izveidošanas izmaksām, 52. pantā un 63. pantā.”

    3. pants

    Stāšanās spēkā

    Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

    Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

    Briselē, 2022. gada 15. jūlijā

    Komisijas vārdā –

    priekšsēdētāja

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)  OV L 347, 20.12.2013., 487. lpp.

    (2)  OV L 347, 20.12.2013., 549. lpp.

    (3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 808/2014 (2014. gada 17. jūlijs), ar kuru paredz noteikumus, kā piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1305/2013 par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) (OV L 227, 31.7.2014., 18. lpp.).

    (4)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2022/1033 (2022. gada 29. jūnijs), ar ko Regulu (ES) Nr. 1305/2013 groza attiecībā uz īpašu pasākumu, ar kuru, reaģējot uz ietekmi, ko rada Krievijas iebrukums Ukrainā, nodrošina ārkārtas pagaidu atbalstu no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) (OV L 173, 30.6.2022., 34. lpp.).

    (5)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 809/2014 (2014. gada 17. jūlijs), ar ko paredz noteikumus par to, kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1306/2013 piemēro attiecībā uz integrēto administrācijas un kontroles sistēmu, lauku attīstības pasākumiem un savstarpējo atbilstību (OV L 227, 31.7.2014., 69. lpp.).

    I PIELIKUMS

    Īstenošanas regulas (ES) Nr. 808/2014 I pielikuma 5. daļas tabulā pievieno šādu rindu:

    “Regulas (ES) Nr. 1305/2013 39.c pants

    ārkārtas pagaidu atbalsts lauksaimniekiem un MVU, kurus īpaši skārusi ietekme, ko rada Krievijas iebrukums Ukrainā

    22

    ārkārtas pagaidu atbalsts lauksaimniekiem un MVU, kurus īpaši skārusi ietekme, ko rada Krievijas iebrukums Ukrainā”

    22

    II PIELIKUMS

    Īstenošanas regulas Regulas (ES) Nr. 808/2014 IV pielikuma 3. punkta tabulā rindu par iznākuma rādītāju O.4 aizstāj ar šādu:

    “O.4

    Atbalstīto saimniecību/saņēmēju skaits

    3 (16. pants), 4.1 (17. pants), 5 (18. pants), 6 (19. pants), 8.1–8.4 (21. pants), 11 (29. pants), 12 (30. pants), 13 (31. pants), 14 (33. pants), 17.1 (36. pants), 21 (39.b pants) 22 (39.c pants) (Regula (ES) Nr. 1305/2013)”

    III PIELIKUMS

    Īstenošanas regulas (ES) Nr. 808/2014 VII pielikuma 1. punkta b) apakšpunktā ierakstu par C tabulu aizstāj ar šādu:

    “–

    C tabula. Attiecīgo iznākumu un pasākumu sadalījums pēc teritorijas veida, dzimuma un/vai vecuma un darbības veida, ja darbība veicina trešo valstu valstspiederīgo integrāciju, vai darbības un atbalsta veida, ja ar darbību palīdz mazināt Covid-19 krīzes ietekmi un atbalsta atveseļošanas pasākumus, un pēc darbības un atbalsta veida, ja ar darbību palīdz mazināt ietekmi, ko rada Krievijas iebrukums Ukrainā, un atbalsta atveseļošanas pasākumus”.
    Top