EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1977
Council Decision (EU) 2022/1977 of 17 October 2022 on the position to be taken on behalf of the European Union within the EU-Ukraine Association Committee in Trade configuration established by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, as regards the update of Annex XV (Approximation of customs legislation) to that Agreement
Padomes Lēmums (ES) 2022/1977 (2022. gada 17. oktobris) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem ES un Ukrainas Asociācijas komitejā tās Tirdzniecības komitejas sastāvā, kura izveidota ar Asociācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Ukrainu, no otras puses, attiecībā uz minētā nolīguma XV pielikuma (Muitas tiesību aktu tuvināšana) atjaunināšanu
Padomes Lēmums (ES) 2022/1977 (2022. gada 17. oktobris) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem ES un Ukrainas Asociācijas komitejā tās Tirdzniecības komitejas sastāvā, kura izveidota ar Asociācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Ukrainu, no otras puses, attiecībā uz minētā nolīguma XV pielikuma (Muitas tiesību aktu tuvināšana) atjaunināšanu
ST/12788/2022/INIT
OV L 272, 20.10.2022, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.10.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 272/2 |
PADOMES LĒMUMS (ES) 2022/1977
(2022. gada 17. oktobris)
par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem ES un Ukrainas Asociācijas komitejā tās Tirdzniecības komitejas sastāvā, kura izveidota ar Asociācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Ukrainu, no otras puses, attiecībā uz minētā nolīguma XV pielikuma (Muitas tiesību aktu tuvināšana) atjaunināšanu
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 207. panta 4. punkta pirmo daļu saistībā ar 218. panta 9. punktu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Asociācijas nolīgums starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Ukrainu, no otras puses (1) (“nolīgums”), stājās spēkā 2017. gada 1. septembrī. |
|
(2) |
Ievērojot nolīguma 465. panta 2. punktu, Asociācijas padome var deleģēt Asociācijas komitejai jebkuru no savām pilnvarām, tostarp pilnvaras pieņemt saistošus lēmumus. |
|
(3) |
Ar Asociācijas padomes Lēmumu Nr. 3/2014 (2), Asociācijas padome Asociācijas komitejai tās Tirdzniecības komitejas sastāvā deleģēja pilnvaras atjaunināt vai grozīt citu starpā nolīguma XV pielikumu. |
|
(4) |
Asociācijas komitejai tās Tirdzniecības komitejas sastāvā savā nākamajā sanāksmē jāpieņem lēmums par nolīguma XV pielikuma atjaunināšanu. |
|
(5) |
Ņemot vērā to, ka kopš nolīguma sarunu noslēguma ir grozīti vai atcelti vairāki nolīguma XV pielikumā uzskaitītie Savienības akti, minētais pielikums ir jāpielāgo, tostarp koriģējot konkrētus termiņus, lai ņemtu vērā progresu, ko Ukraina līdz šim ir panākusi, tuvinoties Savienības acquis. |
|
(6) |
Ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā ir jāieņem Asociācijas komitejā tās Tirdzniecības komitejas sastāvā, jo paredzētais lēmums būs Savienībai saistošs, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Nostājas, kas Savienības vārdā jāieņem ES un Ukrainas Asociācijas komitejas tās Tirdzniecības komitejas sastāvā, kas izveidota ar Asociācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Ukrainu, no otras puses, nākamajā sanāksmē attiecībā uz minētā nolīguma XV pielikuma (Muitas tiesību aktu tuvināšana) atjaunināšanu, pamatā ir ES un Ukrainas Asociācijas komitejas tās Tirdzniecības komitejas sastāvā lēmuma projekts, kas pievienots šim lēmumam.
2. pants
Pēc pieņemšanas 1. pantā minēto ES un Ukrainas Asociācijas komitejas tās Tirdzniecības komitejas sastāvā lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
3. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Luksemburgā, 2022. gada 17. oktobrī
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
J. BORRELL FONTELLES
(1) OV L 161, 29.5.2014., 3. lpp.
(2) ES un Ukrainas Asociācijas padomes Lēmums Nr. 3/2014 (2014. gada 15. decembris) par atsevišķu Asociācijas padomes pilnvaru deleģēšanu Asociācijas komitejai īpašā sastāvā tirdzniecības jautājumu risināšanai [2015/980] (OV L 158, 24.6.2015., 4. lpp.).