EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1974
Council Decision (EU) 2022/1974 of 13 October 2022 on the signing, on behalf of the Union, of the Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Cooperative Republic of Guyana on forest law enforcement, governance and trade in timber products to the European Union
Padomes Lēmums (ES) 2022/1974 (2022. gada 13. oktobris) par to, lai Savienības vārdā parakstītu Brīvprātīgu partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un Gajānas Kooperatīvo Republiku par meža tiesību aktu ieviešanu, pārvaldību un koka izstrādājumu tirdzniecību uz Eiropas Savienību
Padomes Lēmums (ES) 2022/1974 (2022. gada 13. oktobris) par to, lai Savienības vārdā parakstītu Brīvprātīgu partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un Gajānas Kooperatīvo Republiku par meža tiesību aktu ieviešanu, pārvaldību un koka izstrādājumu tirdzniecību uz Eiropas Savienību
ST/9086/2022/INIT
OV L 271, 19.10.2022, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
19.10.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 271/1 |
PADOMES LĒMUMS (ES) 2022/1974
(2022. gada 13. oktobris)
par to, lai Savienības vārdā parakstītu Brīvprātīgu partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un Gajānas Kooperatīvo Republiku par meža tiesību aktu ieviešanu, pārvaldību un koka izstrādājumu tirdzniecību uz Eiropas Savienību
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 207. panta 4. punkta pirmo daļu saistībā ar 218. panta 5. punktu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Komisija 2003. gada 21. maijā pieņēma paziņojumu Padomei un Eiropas Parlamentam “Meža tiesību aktu ieviešana, pārvaldība un tirdzniecība (FLEGT) – ES rīcības plāna priekšlikums”. Minētajā paziņojumā izklāstītajā rīcības plānā (“FLEGT rīcības plāns”) tika pausts aicinājums veikt pasākumus ar mērķi vērsties pret nelikumīgu mežizstrādi, sagatavojot brīvprātīgus partnerattiecību nolīgumus ar kokmateriālu ražotājvalstīm. Padome pieņēma secinājumus par FLEGT rīcības plānu 2003. gada 13. oktobrī, un Eiropas Parlaments pieņēma rezolūciju 2005. gada 11. jūlijā. |
|
(2) |
Padome 2005. gada 5. decembrī pilnvaroja Komisiju sākt sarunas ar kokmateriālu ražotājvalstīm par partnerattiecību nolīgumiem, lai īstenotu FLEGT rīcības plānu. |
|
(3) |
Padome 2005. gada 20. decembrī pieņēma Regulu (EK) Nr. 2173/2005 (1), ar ko izveidoja FLEGT licencēšanas sistēmu kokmateriālu importam Savienībā no valstīm, ar kurām Savienība ir noslēgusi brīvprātīgu partnerattiecību nolīgumu. |
|
(4) |
Sarunas ar Gajānas Kooperatīvo Republiku par Brīvprātīgā partnerattiecību nolīguma starp Eiropas Savienību un Gajānas Kooperatīvo Republiku par meža tiesību aktu ieviešanu, pārvaldību un koka izstrādājumu tirdzniecību uz Eiropas Savienību (“nolīgums”) noslēgšanu tika sekmīgi pabeigtas, 2018. gada 23. novembrī parafējot nolīgumu. |
|
(5) |
Nolīgums būtu jāparaksta, ar noteikumu, ka tas tiks noslēgts vēlāk, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo tiek atļauts Savienības vārdā parakstīt Brīvprātīgu partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un Gajānas Kooperatīvo Republiku par meža tiesību aktu ieviešanu, pārvaldību un koka izstrādājumu tirdzniecību uz Eiropas Savienību, ar noteikumu, ka tas tiks noslēgts (2).
2. pants
Ar šo Padomes priekšsēdētājs tiek pilnvarots norīkot personu vai personas, kas tiesīgas Savienības vārdā parakstīt nolīgumu.
3. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Luksemburgā, 2022. gada 13. oktobrī
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
P. BLAŽEK
(1) Padomes Regula (EK) Nr. 2173/2005 (2005. gada 20. decembris) par FLEGT licencēšanas sistēmas izveidi kokmateriālu importam Eiropas Kopienā (OV L 347, 30.12.2005., 1. lpp.).
(2) Nolīguma tekstu publicēs kopā ar lēmumu par tā noslēgšanu.