(1)

Saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 (2) 15. panta 1. punktu Komisija pēc trešās valsts pieprasījuma var apstiprināt pārbaudes par atbilstību tirdzniecības standartiem, kuras minētā trešā valsts veic pirms importēšanas Savienībā.

(2)

Sakarā ar Apvienotās Karalistes izstāšanos no Savienības 2020. gada 1. februārī un ņemot vērā to, ka Līgumā par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas (“Izstāšanās līgums”) paredzētais pārejas periods beidzas 2020. gada 31. decembrī, Apvienotā Karaliste ir nosūtījusi Komisijai pieprasījumu apstiprināt pārbaudes par atbilstību konkrētiem tirdzniecības standartiem, kuras Apvienotā Karaliste veic pirms importēšanas Savienībā. Konkrētāk, Apvienotā Karaliste ir apņēmusies pēc pārejas perioda beigām ievērot augļu un dārzeņu tirdzniecībai noteiktās prasības un norādījusi Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 15. panta 2. punkta otrajā daļā minēto oficiālo iestādi un inspekcijas iestādes.

(3)

Uz šā pamata Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/2102 (3) apstiprināja Apvienotās Karalistes veiktās pārbaudes par augļu un dārzeņu atbilstību tirdzniecības standartiem, norādīja oficiālo iestādi, kas ir atbildīga par minēto pārbaužu veikšanu, norādīja inspekcijas iestādes, kuras atbild par pienācīgām pārbaudēm Lielbritānijā, un, pievienojot arī zemsvītras piezīmi, iekļāva Apvienoto Karalisti Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 IV pielikumā.

(4)

Lai gan saskaņā ar Izstāšanās līguma 6. panta 3. punktu un 7. panta 1. punktu un minētā līguma Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu un 13. panta 1. punktu, lasītu saistībā ar minētā protokola 2. pielikumu, Apvienotajai Karalistei un tās teritorijā attiecībā uz Ziemeļīriju piemēro Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, tomēr minētā protokola 7. panta 3. punkta pirmajā daļā noteikts, ka situācijā, kad runa ir par kādas dalībvalsts iestādes vai šajā dalībvalstī iedibinātas struktūras izdoto vai veikto tehnisko noteikumu, novērtējumu, reģistrācijas, sertifikātu, apstiprinājumu un atļauju atzīšanu citā dalībvalstī, atsauces uz dalībvalstīm Savienības tiesību noteikumos, kas padarīti piemērojami ar minēto protokolu, saprot kā atsauces, kas neietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz Ziemeļīriju, ja runa ir par tehniskajiem noteikumiem, novērtējumiem, reģistrāciju, sertifikātiem, apstiprinājumiem un atļaujām, ko izdevušas vai veikušas Apvienotās Karalistes iestādes vai Apvienotajā Karalistē iedibinātas struktūras. Tādējādi, neskarot minētā protokola 7. panta 3. punkta ceturto daļu, Ziemeļīrijas inspekcijas iestādes veiktas pārbaudes par atbilstību tirdzniecības standartiem būtu jāuzskata par tādām, ko veikusi trešā valsts.

(5)

Tāpēc Komisijai atbilstoši Apvienotās Karalistes 2020. gada 9. aprīļa paziņojumam būtu jāprecizē arī inspekcijas iestāde, kura atbild par pienācīgām pārbaudēm Ziemeļīrijā, un Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 IV pielikumā jāprecizē ieraksts par Apvienoto Karalisti.

(6)

Tāpēc Īstenošanas regula (ES) Nr. 543/2011 būtu attiecīgi jāgroza.

(7)

Skaidrības un juridiskās noteiktības labad Īstenošanas regula (ES) 2020/2102 būtu jāatceļ.

(8)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komitejas atzinumu,