Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32020A0311(01)

    Komisijas Atzinums 2020. gada 9. martā par Krümmel L-ILW pagaidu glabātavā (Šlēsvigas-Holšteinas federālā zeme, Vācija) radušos radioaktīvo atkritumu apglabāšanas plānu (autentisks ir tikai teksts vācu valodā) 2020/C 81/01

    C/2020/1255

    OV C 81, 11.3.2020, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    11.3.2020   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    C 81/1

    KOMISIJAS ATZINUMS

    2020. gada 9. martā

    par Krümmel L-ILW pagaidu glabātavā (Šlēsvigas-Holšteinas federālā zeme, Vācija) radušos radioaktīvo atkritumu apglabāšanas plānu

    (autentisks ir tikai teksts vācu valodā)

    (2020/C 81/01)

    Turpmāk izklāstītais novērtējums veikts saskaņā ar Euratom līgumu, neskarot nekādus papildu novērtējumus, kas jāveic saskaņā ar Līgumu par Eiropas Savienības darbību, un saistības, kas izriet no tā un no sekundāriem tiesību aktiem (1).

    2019. gada 20. septembrī Eiropas Komisija saskaņā ar Euratom līguma 37. pantu no Vācijas valdības saņēma vispārīgos datus, kas attiecas uz plānu tam, kā apglabājami radioaktīvie atkritumi (2) no Krümmel L-ILW pagaidu glabātavas.

    Pamatojoties uz šiem datiem un papildu informāciju, kuru Komisija pieprasīja 2019. gada 14. oktobrī un kuru Vācijas iestādes sniedza 2019. gada 19. novembrī, un apspriedusies ar ekspertu grupu, Komisija ir pieņēmusi šādu atzinumu.

    1.

    Attālums starp objektu un tuvāko robežu ar citu dalībvalsti (šajā gadījumā Dāniju) ir 150 km.

    2.

    Parastos darbības apstākļos gāzveida radioaktīvo efluentu noplūdei nevajadzētu radīt būtisku risku citas dalībvalsts iedzīvotāju veselībai, ņemot vērā dozas limitus, kas noteikti Drošības pamatstandartu direktīvā (3).

    Parastās darbības šķidru radioaktīvo efluentu izplūdi vidē neizraisīs. Šo iemeslu dēļ glabātavai nebūs no regulatīvajām iestādēm jāsaņem noplūžu atļauja attiecībā uz šādiem efluentiem.

    3.

    Sekundāros cietos radioaktīvos atkritumus īslaicīgi uzglabā pašā objektā pirms to pārvešanas uz licencētajām apstrādes vai apglabāšanas iekārtām, kas atrodas Vācijā.

    4.

    Ja pēc tāda veida un apmēra avārijām, kādas aplūkotas vispārīgajos datos, notiktu neparedzēta radioaktīvo efluentu noplūde, radioaktīvā starojuma dozas, ko saņemtu citas dalībvalsts iedzīvotāji, būtiski neietekmētu to veselību, ņemot vērā standartlīmeņus, kas noteikti Drošības pamatstandartu direktīvā.

    Līdz ar to Komisija uzskata, ka, īstenojot tādu visu veidu radioaktīvo atkritumu apglabāšanas plānu, kuri radušies Krümmel L-ILW pagaidu glabātavā (Šlēsvigas-Holšteinas federālā zeme, Vācija), ne parastos darbības apstākļos, ne pēc tāda veida un mēroga avārijām, kādas aplūkotas vispārīgajos datos, nevienā citā dalībvalstī nerastos ūdens, augsnes vai gaisa telpas radioaktīva kontaminācija, kas būtu būtiska no iedzīvotāju veselības viedokļa, ņemot vērā noteikumus, kas izklāstīti Drošības pamatstandartu direktīvā.

    Briselē, 2020. gada 9. Martā.

    Komisijas vārdā –

    Komisijas locekle

    Kadri SIMSON

    (1)  Piemēram, saskaņā ar Līgumu par Eiropas Savienības darbību sīkāk būtu jāvērtē vidiskie aspekti. Komisija orientējoši vērš uzmanību uz noteikumiem Direktīvā 2011/92/ES par dažu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējumu, kas grozīta ar Direktīvu 2014/52/ES; tāpat šeit minama Direktīva 2001/42/EK par noteiktu plānu un programmu ietekmes uz vidi novērtējumu, kā arī Direktīva 92/43/EEK par dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzību un Direktīva 2000/60/EK, ar ko izveido sistēmu Kopienas rīcībai ūdens resursu politikas jomā.

    (2)  Radioaktīvo atkritumu apglabāšana Komisijas Ieteikuma 2010/635/Euratom (2010. gada 11. oktobris) par Euratom līguma 37. panta piemērošanu (OV L 279, 23.10.2010., 36. lpp.) 1. punkta izpratnē.

    (3)  Padomes Direktīva 2013/59/Euratom (2013. gada 5. decembris), ar ko nosaka drošības pamatstandartus aizsardzībai pret jonizējošā starojuma radītajiem draudiem (OV L 13, 17.1.2014., 1. lpp.).

    Top