32017B0303

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 32017B0303 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32017B0303

Eiropas Savienības 2016. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 4 pieņemšana galīgajā variantā (ES, Euratom) 2017/303

OV L 52, 28.2.2017, p. 1–115 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2016

ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2016/4/oj

HTML

PDF

Official Journal

28.2.2017

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 52/1

Eiropas Savienības 2016. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 4

PIEŅEMŠANA GALĪGAJĀ VARIANTĀ (ES, Euratom) 2017/303

EIROPAS PARLAMENTA PRIEKŠSĒDĒTĀJS,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 314. panta 4. punkta a) apakšpunktu un 9. punktu,

ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 106.a pantu,

ņemot vērā Padomes 2014. gada 26. maija Lēmumu 2014/335/ES, Euratom par Eiropas Savienības pašu resursu sistēmu (1),

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, un par Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 atcelšanu (2),

ņemot vērā Padomes 2013. gada 2. decembra Regulu (ES, Euratom) Nr. 1311/2013, ar ko nosaka daudzgadu finanšu shēmu 2014.–2020. gadam (3),

ņemot vērā Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2013. gada 2. decembra Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu, sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību (4),

ņemot vērā Eiropas Savienības 2016. finanšu gada vispārējo budžetu, ko galīgajā variantā pieņēma 2015. gada 25. novembrī (5),

ņemot vērā Eiropas Savienības 2016. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 4 projektu, ko Komisija pieņēma 2016. gada 30. septembrī,

ņemot vērā 2016. gada 8. novembrī pieņemto un tajā pašā dienā Parlamentam nosūtīto Padomes nostāju attiecībā uz budžeta grozījuma Nr. 4/2016 projektu,

ņemot vērā to, ka Parlaments 2016. gada 1. decembrī apstiprināja Padomes nostāju,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta Reglamenta 88. un 91. pantu,

PAZIŅO.

Vienīgais pants

Līguma par Eiropas Savienības darbību 314. pantā noteiktā procedūra ir izpildīta un Eiropas Savienības 2016. finanšu gada budžeta grozījums Nr. 4 ir pieņemts galīgajā variantā.

Briselē, 2016. gada 1. decembrī

Priekšsēdētājs

M. SCHULZ

(1) OV L 168, 7.6.2014., 105. lpp.

(2) OV L 298, 26.10.2012., 1. lpp.

(3) OV L 347, 20.12.2013., 884. lpp.

(4) OV C 373, 20.12.2013., 1. lpp.

(5) OV L 48, 24.2.2016.

4. FINANŠU GADA BUDŽETA GROZĪJUMS Nr. 2017

SATURS

VISPĀRĒJS IEŅĒMUMU DOKUMENTS

A. Ievads un vispārējā budžeta finansējums

B. Vispārējs ieņēmumu dokuments pa budžeta pozīcijām

— 1. sadaļa:

Pašu resursi

— 3. sadaļa:

Pārpalikumi, atlikumi un korekcijas

IEŅĒMUMU UN IZDEVUMU PĀRSKATS PA IEDAĻĀM

III iedaļa: Komisija

— Izdevumi

— 01. sadaļa:

Ekonomika un finanses

— 04. sadaļa:

Nodarbinātība, sociālās lietas un iekļautība

— 05. sadaļa:

Lauksaimniecība un lauku attīstība

— 08. sadaļa:

PĒTNIECĪBA UN INOVĀCIJA

— 11. sadaļa:

Jūrlietas un zivsaimniecība

— 13. sadaļa:

Reģionālā politika un pilsētpolitika

— 17. sadaļa:

Veselība un pārtikas nekaitīgums

— 18. sadaļa:

Migrācija un iekšlietas

— 32. sadaļa:

Enerģētika

107

— 40. sadaļa:

Rezerves

111

— Personāls

114

A. IEVADS UN VISPĀRĒJĀ BUDŽETA FINANSĒJUMS

VISPĀRĒJĀ BUDŽETA FINANSĒJUMS

Apropriācijas, kuras 2016. finanšu gadā paredzētas saskaņā ar 1. pantu Padomes 2007. gada 7. jūnija Lēmumā 2007/436/EK, Euratom, par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu

IZDEVUMI

Apraksts

2016. gada budžets (1)

2015. gada budžets (2)

Izmaiņas (%)

1.	Gudra un iekļaujoša izaugsme

59 290 697 648

66 853 308 910

–11,31

2.	Ilgtspējīga izaugsme: dabas resursi

54 972 403 654

55 978 784 039

–1,80

3.	Drošība un pilsonība

3 022 387 739

1 926 965 795

+56,85

4.	Globālā Eiropa

10 155 590 403

7 478 225 907

+35,80

5.	Administrācija

8 950 916 040

8 658 632 705

+3,38

6.	Kompensācija

p. m.

p.m.

—

Īpašie instrumenti

219 000 000

384 505 583

–43,04

Kopējie izdevumi (3)

136 610 995 484

141 280 422 939

–3,31

IEŅĒMUMI

Apraksts	2016. gada budžets (4)	2015. gada budžets (5)	Izmaiņas (%)
Dažādi ieņēmumi (4.–9. sadaļa)	1 616 701 373	3 045 497 557	–46,92
Pieejamais pārpalikums no iepriekšējā finanšu gada (3 0. nodaļa, 3 0 0. pants)	1 349 116 814	1 434 557 708	–5,96
Pašu resursu atlikums, kas radies, atmaksājot atlikumu no Garantiju fonda ārējiem darījumiem (3 0. nodaļa, 3 0 2. pants)	p. m.	p. m.	—
Pašu resursu atlikums, kas uzkrāts no iepriekšējo gadu pašu resursiem, kuru pamatā ir PVN un NKP/NKI (3 1. un 3 2. nodaļa)	p. m.	7 133 244 000	—
Kopējie 3. līdz 9. sadaļas ieņēmumi	2 965 818 187	11 613 299 265	–74,46
Muitas nodokļu un cukura nodevu neto summa (1 1. un 1 2. nodaļa)	18 982 100 000	18 759 400 000	+1,19
PVN pašu resursi ar vienoto likmi (1. un 2. tabula, 1 3. nodaļa)	18 949 564 800	18 023 353 946	+5,14
Atlikums, ko finansē no papildu resursiem (NKI pašu resursi, 3. tabula, 1 4. nodaļa)	95 713 512 497	92 884 369 728	+3,05
Apropriācijas, ko finansē no Lēmuma 2007/436/EK, Euratom 2. pantā minētajiem pašu resursiem (6)	133 645 177 297	129 667 123 674	+3,07
Kopējie ieņēmumi (7)	136 610 995 484	141 280 422 939	–3,31

1. TABULA

Saskaņotā pievienotās vērtības nodokļa (PVN) maksimuma aprēķināšana atbilstoši Lēmuma 2007/436/EK, Euratom 2. panta 1. punkta b) apakšpunktam

Dalībvalsts	1 % no PVN bāzes, kurai nav noteikta nepārsniedzamā likme	1 % no nacionālā kopienākuma	Nepārsniedzamā likme (%)	1 % no nacionālā kopienākuma, kas reizināts ar nepārsniedzamo likmi	1 % no nepārsniedzamās PVN resursu bāzes (8)	Dalībvalstis, kurām ir noteikta nepārsniedzamā PVN resursu bāze
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Beļģija	1 721 991 000	4 129 447 000	50	2 064 723 500	1 721 991 000
Bulgārija	207 858 000	432 502 000	50	216 251 000	207 858 000
Čehija	680 378 000	1 524 065 000	50	762 032 500	680 378 000
Dānija	1 022 373 000	2 724 118 000	50	1 362 059 000	1 022 373 000
Vācija	12 984 422 000	31 112 706 000	50	15 556 353 000	12 984 422 000
Igaunija	102 808 000	204 553 000	50	102 276 500	102 276 500	Igaunija
Īrija	809 088 000	1 744 614 000	50	872 307 000	809 088 000
Grieķija	759 264 000	1 734 821 000	50	867 410 500	759 264 000
Spānija	4 723 052 000	10 997 285 000	50	5 498 642 500	4 723 052 000
Francija	9 712 577 000	22 235 442 000	50	11 117 721 000	9 712 577 000
Horvātija	256 144 000	435 508 000	50	217 754 000	217 754 000	Horvātija
Itālija	6 088 296 000	16 405 910 000	50	8 202 955 000	6 088 296 000
Kipra	116 299 000	173 869 000	50	86 934 500	86 934 500	Kipra
Latvija	98 291 000	252 115 000	50	126 057 500	98 291 000
Lietuva	151 049 000	377 324 000	50	188 662 000	151 049 000
Luksemburga	275 478 000	348 750 000	50	174 375 000	174 375 000	Luksemburga
Ungārija	433 908 000	1 052 847 000	50	526 423 500	433 908 000
Malta	63 326 000	90 780 000	50	45 390 000	45 390 000	Malta
Nīderlande	2 787 039 000	6 890 276 000	50	3 445 138 000	2 787 039 000
Austrija	1 556 782 000	3 291 174 000	50	1 645 587 000	1 556 782 000
Polija	1 833 156 000	4 186 084 000	50	2 093 042 000	1 833 156 000
Portugāle	871 109 000	1 778 729 000	50	889 364 500	871 109 000
Rumānija	550 855 000	1 616 422 000	50	808 211 000	550 855 000
Slovēnija	178 550 000	383 307 000	50	191 653 500	178 550 000
Slovākija	266 343 000	761 013 000	50	380 506 500	266 343 000
Somija	915 357 000	2 028 318 000	50	1 014 159 000	915 357 000
Zviedrija	2 034 845 000	4 689 977 000	50	2 344 988 500	2 034 845 000
Apvienotā Karaliste	12 151 903 000	25 327 327 000	50	12 663 663 500	12 151 903 000
Kopā	63 352 541 000	146 929 283 000		73 464 641 500	63 165 216 000

2. TABULA

PVN pašu resursu sadalījums atbilstoši Lēmuma 2007/436/EK, Euratom 2. panta 1. punkta b) apakšpunktam (1 3. nodaļa)

Dalībvalsts	1 % no nepārsniedzamās PVN bāzes	PVN pašu resursu vienotā likme (%)	PVN pašu resursi pēc vienotās likmes
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Beļģija	1 721 991 000	0,300	516 597 300
Bulgārija	207 858 000	0,300	62 357 400
Čehija	680 378 000	0,300	204 113 400
Dānija	1 022 373 000	0,300	306 711 900
Vācija	12 984 422 000	0,300	3 895 326 600
Igaunija	102 276 500	0,300	30 682 950
Īrija	809 088 000	0,300	242 726 400
Grieķija	759 264 000	0,300	227 779 200
Spānija	4 723 052 000	0,300	1 416 915 600
Francija	9 712 577 000	0,300	2 913 773 100
Horvātija	217 754 000	0,300	65 326 200
Itālija	6 088 296 000	0,300	1 826 488 800
Kipra	86 934 500	0,300	26 080 350
Latvija	98 291 000	0,300	29 487 300
Lietuva	151 049 000	0,300	45 314 700
Luksemburga	174 375 000	0,300	52 312 500
Ungārija	433 908 000	0,300	130 172 400
Malta	45 390 000	0,300	13 617 000
Nīderlande	2 787 039 000	0,300	836 111 700
Austrija	1 556 782 000	0,300	467 034 600
Polija	1 833 156 000	0,300	549 946 800
Portugāle	871 109 000	0,300	261 332 700
Rumānija	550 855 000	0,300	165 256 500
Slovēnija	178 550 000	0,300	53 565 000
Slovākija	266 343 000	0,300	79 902 900
Somija	915 357 000	0,300	274 607 100
Zviedrija	2 034 845 000	0,300	610 453 500
Apvienotā Karaliste	12 151 903 000	0,300	3 645 570 900
Kopā	63 165 216 000		18 949 564 800

3. TABULA

Vienotās likmes un nacionālā kopienākuma resursu sadalījuma noteikšana atbilstoši Lēmuma 2007/436/EK, Euratom 2. panta 1. punkta c) apakšpunktam (1 4. nodaļa)

Dalībvalsts	1 % no nacionālā kopienākuma	Vienotā “papildu bāzes” pašu resursu likme	“Papildu bāzes” pašu resursi pēc vienotās likmes
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Beļģija	4 129 447 000		2 690 027 944
Bulgārija	432 502 000		281 742 922
Čehija	1 524 065 000		992 815 125
Dānija	2 724 118 000		1 774 560 502
Vācija	31 112 706 000		20 267 616 595
Igaunija	204 553 000		133 251 083
Īrija	1 744 614 000		1 136 486 414
Grieķija	1 734 821 000		1 130 107 002
Spānija	10 997 285 000		7 163 914 189
Francija	22 235 442 000		14 484 738 592
Horvātija	435 508 000		283 701 108
Itālija	16 405 910 000		10 687 231 570
Kipra	173 869 000		113 262 737
Latvija	252 115 000	0,6514257 (9)	164 234 193
Lietuva	377 324 000		245 798 555
Luksemburga	348 750 000		227 184 716
Ungārija	1 052 847 000		685 851 604
Malta	90 780 000		59 136 426
Nīderlande	6 890 276 000		4 488 502 935
Austrija	3 291 174 000		2 143 955 360
Polija	4 186 084 000		2 726 922 742
Portugāle	1 778 729 000		1 158 709 802
Rumānija	1 616 422 000		1 052 978 849
Slovēnija	383 307 000		249 696 035
Slovākija	761 013 000		495 743 434
Somija	2 028 318 000		1 321 298 493
Zviedrija	4 689 977 000		3 055 171 597
Apvienotā Karaliste	25 327 327 000		16 498 871 973
Kopā	146 929 283 000		95 713 512 497

4.1. TABULA

Apvienotās Karalistes budžeta nelīdzsvarotības korekcija 2015. gadam atbilstoši Lēmuma 2007/436/EK, Euratom 4. pantam (1 5. nodaļa)

Apraksts

Koeficients (10) (%)

Summa

1.	Apvienotās Karalistes daļa (%) neierobežotās PVN bāzes domājamā daļā

19,2145

2.	Apvienotās Karalistes daļa (%) kopējos iedalītajos izdevumos, kas koriģēti, ņemot vērā paplašināšanās izdevumus

7,5910

(1) – (2)

11,6235

4.	Kopējie iedalītie izdevumi

129 194 773 448

5.	Ar paplašināšanos saistītie izdevumi (11)

31 733 179 803

6.	Kopējie iedalītie izdevumi, kas koriģēti, ņemot vērā paplašināšanās izdevumus = (4) – (5)

97 461 593 645

7.	Apvienotās Karalistes korekcijas sākotnējais apjoms = (3) × (6) × 0,66

7 476 753 663

8.	Apvienotās Karalistes priekšrocības (12)

1 912 680 343

9.	Apvienotās Karalistes pamatkorekcija = (7) – (8)

5 564 073 321

10.	Neparedzētie ieņēmumi no tradicionālajiem pašu resursiem (13)

–79 812 056

11.	Korekcija Apvienotajai Karalistei = (9) – (10)

5 643 885 377

4.2. TABULA

Apvienotās Karalistes budžeta nelīdzsvarotības korekcija 2014. gadam atbilstoši Lēmuma 2007/436/EK, Euratom 4. pantam (3 6. nodaļa)

Apraksts

Koeficients (14) (%)

Summa

1.	Apvienotās Karalistes daļa (%) neierobežotās PVN bāzes domājamā daļā

17,4319

2.	Apvienotās Karalistes daļa (%) kopējos iedalītajos izdevumos, kas koriģēti, ņemot vērā paplašināšanās izdevumus

7,4180

(1) – (2)

10,0139

4.	Kopējie iedalītie izdevumi

128 669 838 650

5.	Ar paplašināšanos saistītie izdevumi (15)

33 342 488 843

6.	Kopējie iedalītie izdevumi, kas koriģēti, ņemot vērā paplašināšanās izdevumus = (4) – (5)

95 327 349 807

7.	Apvienotās Karalistes korekcijas sākotnējais apjoms = (3) × (6) × 0,66

6 300 352 079

8.	Apvienotās Karalistes priekšrocības (16)

1 531 441 424

9.	Apvienotās Karalistes pamatkorekcija = (7) – (8)

4 768 910 655

10.	Neparedzētie ieņēmumi no tradicionālajiem pašu resursiem (17)

–26 651 399

11.	Korekcija Apvienotajai Karalistei (18) = (9) – (10)

4 795 562 054

4.3. TABULA

Apvienotās Karalistes budžeta nelīdzsvarotības korekcija 2012. gadam atbilstoši Lēmuma 2007/436/EK, Euratom 4. pantam (3 5. nodaļa)

Apraksts

Koeficients (19) (%)

Summa

1.	Apvienotās Karalistes daļa (%) neierobežotās PVN bāzes domājamā daļā

16,1200

2.	Apvienotās Karalistes daļa (%) kopējos iedalītajos izdevumos, kas koriģēti, ņemot vērā paplašināšanās izdevumus

7,2358

(1) – (2)

8,8842

4.	Kopējie iedalītie izdevumi

126 017 496 941

5.	Ar paplašināšanos saistītie izdevumi (20)

30 151 594 002

5.a	Pirmspievienošanās izdevumi

3 084 519 964

5.b	Ar 4. panta 1. punkta g) apakšpunktu saistītie izdevumi

27 067 074 038

6.	Kopējie iedalītie izdevumi, kas koriģēti, ņemot vērā paplašināšanās izdevumus = (4) – (5)

95 865 902 938

7.	Apvienotās Karalistes korekcijas sākotnējais apjoms = (3) × (6) × 0,66

5 621 164 211

8.	Apvienotās Karalistes priekšrocības (21)

331 907 397

9.	Apvienotās Karalistes pamatkorekcija = (7) – (8)

5 289 256 814

10.	Neparedzētie ieņēmumi no tradicionālajiem pašu resursiem (22)

12 810 520

11.	Korekcija Apvienotajai Karalistei (23) = (9) – (10)

5 276 446 294

5.1. TABULA

Apvienotās Karalistes korekcijas finansējuma aprēķins EUR –5 643 885 377 (1 5. nodaļa)

Dalībvalsts	NKI bāzes procentuālā daļa	Daļas bez Apvienotās Karalistes	Daļas bez Vācijas, Nīderlandes, Austrijas, Zviedrijas un Apvienotās Karalistes	Trīs ceturtdaļas no 2. ailē minētās Vācijas, Nīderlandes, Austrijas un Zviedrijas daļas	4. aile sadalīta saskaņā ar 3. ailē minēto	Finansēšanas skala	Korekcijai piemērotā finansēšanas skala
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6) = (2) + (4) + (5)	(7)
Beļģija	2,81	3,40	5,46		1,55	4,94	279 071 850
Bulgārija	0,29	0,36	0,57		0,16	0,52	29 228 885
Čehija	1,04	1,25	2,02		0,57	1,82	102 997 723
Dānija	1,85	2,24	3,60		1,02	3,26	184 098 416
Vācija	21,18	25,59	0,00	–19,19	0,00	6,40	361 006 829
Igaunija	0,14	0,17	0,27		0,08	0,24	13 823 881
Īrija	1,19	1,43	2,31		0,65	2,09	117 902 629
Grieķija	1,18	1,43	2,29		0,65	2,08	117 240 809
Spānija	7,48	9,04	14,54		4,12	13,17	743 206 698
Francija	15,13	18,29	29,41		8,34	26,63	1 502 691 749
Horvātija	0,30	0,36	0,58		0,16	0,52	29 432 034
Itālija	11,17	13,49	21,70		6,15	19,64	1 108 726 582
Kipra	0,12	0,14	0,23		0,07	0,21	11 750 228
Latvija	0,17	0,21	0,33		0,09	0,30	17 038 165
Lietuva	0,26	0,31	0,50		0,14	0,45	25 499 905
Luksemburga	0,24	0,29	0,46		0,13	0,42	23 568 848
Ungārija	0,72	0,87	1,39		0,39	1,26	71 152 375
Malta	0,06	0,07	0,12		0,03	0,11	6 134 996
Nīderlande	4,69	5,67	0,00	–4,25	0,00	1,42	79 949 224
Austrija	2,24	2,71	0,00	–2,03	0,00	0,68	38 188 137
Polija	2,85	3,44	5,54		1,57	5,01	282 899 431
Portugāle	1,21	1,46	2,35		0,67	2,13	120 208 152
Rumānija	1,10	1,33	2,14		0,61	1,94	109 239 295
Slovēnija	0,26	0,32	0,51		0,14	0,46	25 904 242
Slovākija	0,52	0,63	1,01		0,29	0,91	51 429 963
Somija	1,38	1,67	2,68		0,76	2,43	137 075 608
Zviedrija	3,19	3,86	0,00	–2,89	0,00	0,96	54 418 723
Apvienotā Karaliste	17,24	0,00	0,00		0,00	0,00	0
Kopā	100,00	100,00	100,00	–28,36	28,36	100,00	5 643 885 377

Aprēķini tiek veikti līdz 15 zīmēm aiz komata.

5.2. TABULA

Apvienotās Karalistes 2014. gada korekcijas finansējuma starpposma atjauninājums (36. nodaļa)

Dalībvalsts	Summa
	(1)
Beļģija	9 808 723
Bulgārija	1 857 845
Čehija	5 618 512
Dānija	5 183 926
Vācija	15 098 382
Igaunija	615 754
Īrija	6 055 723
Grieķija	3 882 091
Spānija	23 452 091
Francija	62 183 471
Horvātija	2 392 016
Itālija	60 923 232
Kipra	1 058 836
Latvija	517 980
Lietuva	493 224
Luksemburga	3 153 754
Ungārija	2 775 751
Malta	557 582
Nīderlande	3 797 278
Austrija	1 572 870
Polija	16 987 381
Portugāle	5 315 559
Rumānija	6 012 749
Slovēnija	1 449 464
Slovākija	2 207 088
Somija	5 796 891
Zviedrija	2 634 984
Apvienotā Karaliste	– 251 403 157
Kopā	0

5.3. TABULA

Apvienotās Karalistes 2012. gada galīgās korekcijas finansējums (35. nodaļa)

Dalībvalsts	Summa
	(1)
Beļģija	12 108 628
Bulgārija	1 275 199
Čehija	3 342 634
Dānija	4 686 427
Vācija	7 934 870
Igaunija	568 776
Īrija	5 094 409
Grieķija	1 773 357
Spānija	7 537 051
Francija	38 002 662
Horvātija	382 317
Itālija	19 830 215
Kipra	241 390
Latvija	102 976
Lietuva	646 364
Luksemburga	1 741 166
Ungārija	2 179 154
Malta	101 561
Nīderlande	4 101 900
Austrija	1 068 284
Polija	7 063 680
Portugāle	3 441 569
Rumānija	2 351 280
Slovēnija	554 253
Slovākija	1 502 129
Somija	4 198 567
Zviedrija	1 007 093
Apvienotā Karaliste	– 132 837 911
Kopā	0

6. TABULA

Vispārējā budžeta finansējuma kopsavilkums (24) dalījumā pa pašu resursu veidiem un dalībvalstīm

Dalībvalsts	Tradicionālie pašu resursi (TPR)				PVN un NKI pašu resursi, ieskaitot korekcijas					Pašu resursu kopsumma (25)
Dalībvalsts	Neto cukura nozares nodevas (75 %)	Neto muitas nodokļi (75 %)	Neto tradicionālie pašu resursi kopā (75 %)	Iekasēšanas izmaksas (25 % no bruto TPR) p. m.	PVN pašu resursi	NKI pašu resursi	Apvienotās Karalistes korekcija	Kopā “valstu iemaksas”	Daļa kopējās “valstu iemaksās” (%)	Pašu resursu kopsumma (25)
	(1)	(2)	(3) = (1) + (2)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8) = (5) + (6) + (7)	(9)	(10) = (3) + (8)
Beļģija	6 600 000	1 860 800 000	1 867 400 000	622 466 667	516 597 300	2 690 027 944	300 989 201	3 507 614 445	3,06	5 375 014 445
Bulgārija	400 000	61 000 000	61 400 000	20 466 667	62 357 400	281 742 922	32 361 929	376 462 251	0,33	437 862 251
Čehija	3 400 000	235 000 000	238 400 000	79 466 667	204 113 400	992 815 125	111 958 869	1 308 887 394	1,14	1 547 287 394
Dānija	3 400 000	357 400 000	360 800 000	120 266 667	306 711 900	1 774 560 502	193 968 769	2 275 241 171	1,98	2 636 041 171
Vācija	26 300 000	3 867 100 000	3 893 400 000	1 297 799 998	3 895 326 600	20 267 616 595	384 040 081	24 546 983 276	21,41	28 440 383 276
Igaunija	0	26 100 000	26 100 000	8 700 000	30 682 950	133 251 083	15 008 411	178 942 444	0,16	205 042 444
Īrija	0	295 000 000	295 000 000	98 333 333	242 726 400	1 136 486 414	129 052 761	1 508 265 575	1,32	1 803 265 575
Grieķija	1 400 000	141 600 000	143 000 000	47 666 667	227 779 200	1 130 107 002	122 896 257	1 480 782 459	1,29	1 623 782 459
Spānija	4 700 000	1 340 500 000	1 345 200 000	448 400 000	1 416 915 600	7 163 914 189	774 195 840	9 355 025 629	8,16	10 700 225 629
Francija	30 900 000	1 572 000 000	1 602 900 000	534 300 000	2 913 773 100	14 484 738 592	1 602 877 882	19 001 389 574	16,57	20 604 289 574
Horvātija	1 700 000	41 200 000	42 900 000	14 300 000	65 326 200	283 701 108	32 206 367	381 233 675	0,33	424 133 675
Itālija	4 700 000	1 715 100 000	1 719 800 000	573 266 667	1 826 488 800	10 687 231 570	1 189 480 029	13 703 200 399	11,95	15 423 000 399
Kipra	0	18 300 000	18 300 000	6 100 000	26 080 350	113 262 737	13 050 454	152 393 541	0,13	170 693 541
Latvija	0	30 400 000	30 400 000	10 133 333	29 487 300	164 234 193	17 659 121	211 380 614	0,18	241 780 614
Lietuva	800 000	75 200 000	76 000 000	25 333 334	45 314 700	245 798 555	26 639 493	317 752 748	0,28	393 752 748
Luksemburga	0	17 100 000	17 100 000	5 700 000	52 312 500	227 184 716	28 463 768	307 960 984	0,27	325 060 984
Ungārija	2 100 000	132 700 000	134 800 000	44 933 333	130 172 400	685 851 604	76 107 280	892 131 284	0,78	1 026 931 284
Malta	0	11 800 000	11 800 000	3 933 333	13 617 000	59 136 426	6 794 139	79 547 565	0,07	91 347 565
Nīderlande	7 200 000	2 260 300 000	2 267 500 000	755 833 333	836 111 700	4 488 502 935	87 848 402	5 412 463 037	4,72	7 679 963 037
Austrija	3 200 000	201 100 000	204 300 000	68 100 000	467 034 600	2 143 955 360	40 829 291	2 651 819 251	2,31	2 856 119 251
Polija	12 800 000	516 000 000	528 800 000	176 266 667	549 946 800	2 726 922 742	306 950 492	3 583 820 034	3,13	4 112 620 034
Portugāle	100 000	128 300 000	128 400 000	42 800 000	261 332 700	1 158 709 802	128 965 280	1 549 007 782	1,35	1 677 407 782
Rumānija	900 000	128 900 000	129 800 000	43 266 667	165 256 500	1 052 978 849	117 603 324	1 335 838 673	1,17	1 465 638 673
Slovēnija	0	65 100 000	65 100 000	21 700 000	53 565 000	249 696 035	27 907 959	331 168 994	0,29	396 268 994
Slovākija	1 300 000	90 900 000	92 200 000	30 733 333	79 902 900	495 743 434	55 139 180	630 785 514	0,55	722 985 514
Somija	700 000	118 400 000	119 100 000	39 700 000	274 607 100	1 321 298 493	147 071 066	1 742 976 659	1,52	1 862 076 659
Zviedrija	2 600 000	515 000 000	517 600 000	172 533 334	610 453 500	3 055 171 597	58 060 800	3 723 685 897	3,25	4 241 285 897
Apvienotā Karaliste	9 500 000	3 035 100 000	3 044 600 000	1 014 866 667	3 645 570 900	16 498 871 973	–6 028 126 445	14 116 316 428	12,31	17 160 916 428
Kopā	124 700 000	18 857 400 000	18 982 100 000	6 327 366 667	18 949 564 800	95 713 512 497	0	114 663 077 297	100,00	133 645 177 297

B. VISPĀRĒJS IEŅĒMUMU DOKUMENTS PA BUDŽETA POZĪCIJĀM

Sadaļa	Pozīcija	2017. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 4/2017	Jaunā summa
1	PAŠU RESURSI	140 919 477 297	–7 274 300 000	133 645 177 297
3	PĀRPALIKUMI, ATLIKUMI UN KOREKCIJAS	1 349 116 814	0,—	1 349 116 814
4	IEŅĒMUMI NO PERSONĀM, KAS SAISTĪTAS AR IESTĀDĒM UN CITĀM SAVIENĪBAS STRUKTŪRĀM	1 348 027 707		1 348 027 707
5	UZKRĀTIE IEŅĒMUMI NO IESTĀŽU ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS	55 455 129		55 455 129
6	IEMAKSAS UN ATMAKSĀJUMI SAISTĪBĀ AR SAVIENĪBAS NOLĪGUMIEM UN PROGRAMMĀM	60 000 000		60 000 000
7	PROCENTI PAR NOVĒLOTIEM MAKSĀJUMIEM UN SODA NAUDAS	123 000 000		123 000 000
8	AIZŅĒMUMU UN AIZDEVUMU OPERĀCIJAS	5 217 537		5 217 537
9	DAŽĀDI IEŅĒMUMI	25 001 000		25 001 000
	KOPSUMMA	143 885 295 484	–7 274 300 000	136 610 995 484

1. SADAĻA

PAŠU RESURSI

Pants

Postenis

Pozīcija

2017. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 4/2017

Jaunā summa

1 1. NODAĻA

1 1 0

Ražošanas nodevas par 2005./2006. tirdzniecības gadu un iepriekšējiem gadiem

p.m.

1 1 1

Cukura uzglabāšanas maksājumi

p.m.

1 1 3

Maksājumi, ko uzliek par neeksportēta C cukura, C izoglikozes un C inulīna sīrupa ražošanu un par C cukura un C izoglikozes aizstājēju

p.m.

1 1 7

Ražošanas nodeva

124 700 000

1 1 8

Vienreizēja nodeva par papildu cukura kvotu un papildu izoglikozes kvotu

p.m.

1 1 9

Pārpalikuma maksājums

p.m.

1 1. NODAĻA – KOPĀ

124 700 000

1 2. NODAĻA

1 2 0

Muitas nodokļi un citas nodevas, kas minētas Lēmuma 2007/436/EK, Euratom 2. panta 1. punkta a) apakšpunktā

18 465 300 000

392 100 000

18 857 400 000

1 2. NODAĻA – KOPĀ

18 465 300 000

392 100 000

18 857 400 000

1 3. NODAĻA

1 3 0

Pašu resursi no pievienotās vērtības nodokļa atbilstoši Lēmuma 2007/436/EK, Euratom 2. panta 1. punkta b) apakšpunktam

18 812 783 576

136 781 224

18 949 564 800

1 3. NODAĻA – KOPĀ

18 812 783 576

136 781 224

18 949 564 800

1 4. NODAĻA

1 4 0

Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2007/436/EK, Euratom 2. panta 1. punkta c) apakšpunktu

103 516 693 721

–7 803 181 224

95 713 512 497

1 4. NODAĻA – KOPĀ

103 516 693 721

–7 803 181 224

95 713 512 497

1 5. NODAĻA

1 5 0

Budžeta nelīdzsvarotības korekcija, kas piešķirta Apvienotajai Karalistei saskaņā ar Lēmuma 2007/436/EK, Euratom 4. un 5. pantu

0,—

1 5. NODAĻA – KOPĀ

0,—

1 6. NODAĻA

1 6 0

Nīderlandei un Zviedrijai piešķirtais bruto samazinājums ikgadējām NKI iemaksām saskaņā ar Lēmuma 2007/436/EK, Euratom 2. panta 5. punktu

p.m.

1 6. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

1. sadaļa – Kopā

140 919 477 297

–7 274 300 000

133 645 177 297

1 1. NODAĻA —

MAKSĀJUMI UN CITAS NODEVAS, KAS PAREDZĒTAS CUKURA TIRGU KOPĪGĀS ORGANIZĀCIJAS SISTĒMĀ (LĒMUMA 2007/436/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTS)

1 2. NODAĻA —

MUITAS NODOKĻI UN CITAS NODEVAS, KAS MINĒTAS LĒMUMA 2007/436/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTĀ

1 3. NODAĻA —

PAŠU RESURSI NO PIEVIENOTĀS VĒRTĪBAS NODOKĻA ATBILSTOŠI LĒMUMA 2007/436/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA B) APAKŠPUNKTAM

1 4. NODAĻA —

PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR NACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2007/436/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA C) APAKŠPUNKTU

1 5. NODAĻA —

BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJA

1 6. NODAĻA —

NĪDERLANDEI UN ZVIEDRIJAI PIEŠĶIRTAIS BRUTO SAMAZINĀJUMS IKGADĒJĀM NKI IEMAKSĀM

1 2. NODAĻA — MUITAS NODOKĻI UN CITAS NODEVAS, KAS MINĒTAS LĒMUMA 2007/436/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTĀ

1 2 0
Muitas nodokļi un citas nodevas, kas minētas Lēmuma 2007/436/EK, Euratom 2. panta 1. punkta a) apakšpunktā

2017. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 4/2017	Jaunā summa
18 465 300 000	392 100 000	18 857 400 000

Piezīmes

Muitas nodokļu kā pašu resursu apropriācija kopējo izdevumu finansēšanai ir loģiskas sekas preču brīvai apritei Savienībā. Šis pants var iekļaut nodevas, piemaksas, papildu vai kompensācijas summas, papildu summas vai faktorus, kopējā muitas tarifa nodokļus un citus nodokļus, kurus noteikušas vai noteiks Eiropas Savienības iestādes attiecībā uz tirdzniecību ar trešām valstīm, un muitas nodokļus izstrādājumiem saskaņā ar spēku zaudējušo Eiropas Ogļu un tērauda kopienas dibināšanas līgumu.

Skaitļi doti bez iekasēšanas izmaksām.

Juridiskais pamats

Padomes 2007. gada 7. jūnija Lēmums 2007/436/EK, Euratom par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu (OV L 163, 23.6.2007., 17. lpp.) un jo īpaši tā 2. panta 1. punkta a) apakšpunkts.

Dalībvalsts	2016. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 4/2016 projekts	Jaunā summa
Beļģija	1 769 700 000	91 100 000	1 860 800 000
Bulgārija	58 200 000	2 800 000	61 000 000
Čehija	216 200 000	18 800 000	235 000 000
Dānija	340 900 000	16 500 000	357 400 000
Vācija	3 655 500 000	211 600 000	3 867 100 000
Igaunija	24 900 000	1 200 000	26 100 000
Īrija	250 700 000	44 300 000	295 000 000
Grieķija	130 300 000	11 300 000	141 600 000
Spānija	1 261 400 000	79 100 000	1 340 500 000
Francija	1 571 200 000	800 000	1 572 000 000
Horvātija	44 000 000	–2 800 000	41 200 000
Itālija	1 596 900 000	118 200 000	1 715 100 000
Kipra	17 800 000	500 000	18 300 000
Latvija	28 200 000	2 200 000	30 400 000
Lietuva	69 600 000	5 600 000	75 200 000
Luksemburga	15 100 000	2 000 000	17 100 000
Ungārija	109 300 000	23 400 000	132 700 000
Malta	11 200 000	600 000	11 800 000
Nīderlande	2 230 500 000	29 800 000	2 260 300 000
Austrija	208 100 000	–7 000 000	201 100 000
Polija	489 200 000	26 800 000	516 000 000
Portugāle	131 200 000	–2 900 000	128 300 000
Rumānija	123 500 000	5 400 000	128 900 000
Slovēnija	64 200 000	900 000	65 100 000
Slovākija	96 400 000	–5 500 000	90 900 000
Somija	113 700 000	4 700 000	118 400 000
Zviedrija	514 300 000	700 000	515 000 000
Apvienotā Karaliste	3 323 100 000	– 288 000 000	3 035 100 000
1 2 0. pants – Kopā	18 465 300 000	392 100 000	18 857 400 000

1 3. NODAĻA — PAŠU RESURSI NO PIEVIENOTĀS VĒRTĪBAS NODOKĻA ATBILSTOŠI LĒMUMA 2007/436/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA B) APAKŠPUNKTAM

1 3 0
Pašu resursi no pievienotās vērtības nodokļa atbilstoši Lēmuma 2007/436/EK, Euratom 2. panta 1. punkta b) apakšpunktam

2017. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 4/2017	Jaunā summa
18 812 783 576	136 781 224	18 949 564 800

Piezīmes

Visās dalībvalstīs spēkā esošā vienotā likme, kuru piemēro saskaņotajām PVN aprēķina bāzēm, ko nosaka saskaņā ar Savienības noteikumiem, ir 0,30 %. Izmantotā aprēķina bāze nedrīkst pārsniegt 50 % no katras dalībvalsts NKI.

Juridiskais pamats

Padomes 2007. gada 7. jūnija Lēmums 2007/436/EK, Euratom par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu (OV L 163, 23.6.2007., 17. lpp.) un jo īpaši tā 2. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 2. panta 4. punkts.

Dalībvalsts	2016. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 4/2016 projekts	Jaunā summa
Beļģija	523 409 700	–6 812 400	516 597 300
Bulgārija	63 202 436	– 845 036	62 357 400
Čehija	200 818 634	3 294 766	204 113 400
Dānija	311 819 810	–5 107 910	306 711 900
Vācija	3 912 398 326	–17 071 726	3 895 326 600
Igaunija	30 202 119	480 831	30 682 950
Īrija	219 088 800	23 637 600	242 726 400
Grieķija	221 387 850	6 391 350	227 779 200
Spānija	1 375 304 700	41 610 900	1 416 915 600
Francija	2 952 872 217	–39 099 117	2 913 773 100
Horvātija	64 085 770	1 240 430	65 326 200
Itālija	1 741 842 900	84 645 900	1 826 488 800
Kipra	24 682 350	1 398 000	26 080 350
Latvija	28 305 295	1 182 005	29 487 300
Lietuva	45 043 722	270 978	45 314 700
Luksemburga	47 922 750	4 389 750	52 312 500
Ungārija	133 968 470	–3 796 070	130 172 400
Malta	12 561 825	1 055 175	13 617 000
Nīderlande	819 396 150	16 715 550	836 111 700
Austrija	462 261 900	4 772 700	467 034 600
Polija	555 928 977	–5 982 177	549 946 800
Portugāle	242 598 450	18 734 250	261 332 700
Rumānija	173 796 047	–8 539 547	165 256 500
Slovēnija	56 158 800	–2 593 800	53 565 000
Slovākija	79 892 400	10 500	79 902 900
Somija	279 661 350	–5 054 250	274 607 100
Zviedrija	587 407 923	23 045 577	610 453 500
Apvienotā Karaliste	3 646 763 905	–1 193 005	3 645 570 900
1 3 0. pants – Kopā	18 812 783 576	136 781 224	18 949 564 800

1 4. NODAĻA — PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR NACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2007/436/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA C) APAKŠPUNKTU

1 4 0
Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2007/436/EK, Euratom 2. panta 1. punkta c) apakšpunktu

2017. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 4/2017	Jaunā summa
103 516 693 721	–7 803 181 224	95 713 512 497

Piezīmes

NKI resursi ir “papildu” resursi, kas nodrošina ieņēmumus, ko izmanto, lai segtu izdevumus, kas pārsniedz summu, ko veido tradicionālie pašu resursi, PVN maksājumi un citi ieņēmumi jebkurā noteiktā gadā. Tādējādi NKI resursu izmantošana vienmēr nodrošina Savienības vispārējā budžeta iepriekšēju līdzsvarotību.

NKI pieprasījuma likmi nosaka atbilstoši papildu ieņēmumiem, kas nepieciešami, lai finansētu budžeta izdevumus, ko nesedz citi resursi (PVN maksājumi, tradicionālie pašu resursi un citi ieņēmumi). Tādējādi pieprasījuma likmi piemēro katras dalībvalsts NKI.

Likme, ko piemēro dalībvalstu nacionālajam kopienākumam, šajā finanšu gadā ir 0,6514 %.

Juridiskais pamats

Padomes 2007. gada 7. jūnija Lēmums 2007/436/EK, Euratom par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu (OV L 163, 23.6.2007., 17. lpp.) un jo īpaši tā 2. panta 1. punkta c) apakšpunkts.

Dalībvalsts	2016. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 4/2016 projekts	Jaunā summa
Beļģija	2 919 612 001	– 229 584 057	2 690 027 944
Bulgārija	296 743 452	–15 000 530	281 742 922
Čehija	1 059 677 884	–66 862 759	992 815 125
Dānija	1 961 259 436	– 186 698 934	1 774 560 502
Vācija	21 895 426 525	–1 627 809 930	20 267 616 595
Igaunija	145 753 755	–12 502 672	133 251 083
Īrija	1 184 462 169	–47 975 755	1 136 486 414
Grieķija	1 285 548 718	– 155 441 716	1 130 107 002
Spānija	7 825 924 994	– 662 010 805	7 163 914 189
Francija	15 667 221 716	–1 182 483 124	14 484 738 592
Horvātija	300 890 812	–17 189 704	283 701 108
Itālija	11 424 036 809	– 736 805 239	10 687 231 570
Kipra	115 886 762	–2 624 025	113 262 737
Latvija	181 842 612	–17 608 419	164 234 193
Lietuva	270 514 323	–24 715 768	245 798 555
Luksemburga	225 003 387	2 181 329	227 184 716
Ungārija	787 966 764	– 102 115 160	685 851 604
Malta	58 979 361	157 065	59 136 426
Nīderlande	4 786 194 982	– 297 692 047	4 488 502 935
Austrija	2 323 918 730	– 179 963 370	2 143 955 360
Polija	3 110 515 894	– 383 593 152	2 726 922 742
Portugāle	1 243 776 057	–85 066 255	1 158 709 802
Rumānija	1 139 418 748	–86 439 899	1 052 978 849
Slovēnija	265 083 337	–15 387 302	249 696 035
Slovākija	544 470 025	–48 726 591	495 743 434
Somija	1 440 488 254	– 119 189 761	1 321 298 493
Zviedrija	3 181 849 691	– 126 678 094	3 055 171 597
Apvienotā Karaliste	17 874 226 523	–1 375 354 550	16 498 871 973
1 4 0. pants – Kopā	103 516 693 721	–7 803 181 224	95 713 512 497

1 5. NODAĻA — BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJA

1 5 0
Budžeta nelīdzsvarotības korekcija, kas piešķirta Apvienotajai Karalistei saskaņā ar Lēmuma 2007/436/EK, Euratom 4. un 5. pantu

2017. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 4/2017	Jaunā summa
0,—		0,—

Piezīmes

Budžeta nelīdzsvarotības korekcijas mehānismu, kas ir labvēlīgs Apvienotajai Karalistei (AK korekcija), Eiropadome ieviesa Fontenblo sanāksmē 1984. gada jūnijā ar tajā pieņemto 1985. gada lēmumu par pašu resursiem. Mehānisma mērķis ir samazināt Apvienotās Karalistes budžeta nelīdzsvarotību, samazinot Apvienotās Karalistes maksājumus Savienībai.

Juridiskais pamats

Padomes 2007. gada 7. jūnija Lēmums 2007/436/EK, Euratom par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu (OV L 163, 23.6.2007., 17. lpp.) un jo īpaši tā 4. un 5. pants.

Dalībvalsts	2016. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 4/2016 projekts	Jaunā summa
Beļģija	261 447 948	17 623 902	279 071 850
Bulgārija	26 573 040	2 655 845	29 228 885
Čehija	94 892 954	8 104 769	102 997 723
Dānija	175 628 561	8 469 855	184 098 416
Vācija	337 679 947	23 326 882	361 006 829
Igaunija	13 052 084	771 797	13 823 881
Īrija	106 067 246	11 835 383	117 902 629
Grieķija	115 119 431	2 121 378	117 240 809
Spānija	700 802 719	42 403 979	743 206 698
Francija	1 402 981 958	99 709 791	1 502 691 749
Horvātija	26 944 431	2 487 603	29 432 034
Itālija	1 023 009 556	85 717 026	1 108 726 582
Kipra	10 377 528	1 372 700	11 750 228
Latvija	16 283 800	754 365	17 038 165
Lietuva	24 224 251	1 275 654	25 499 905
Luksemburga	20 148 798	3 420 050	23 568 848
Ungārija	70 561 531	590 844	71 152 375
Malta	5 281 535	853 461	6 134 996
Nīderlande	73 814 596	6 134 628	79 949 224
Austrija	35 840 396	2 347 741	38 188 137
Polija	278 543 175	4 356 256	282 899 431
Portugāle	111 378 737	8 829 415	120 208 152
Rumānija	102 033 658	7 205 637	109 239 295
Slovēnija	23 737 913	2 166 329	25 904 242
Slovākija	48 756 674	2 673 289	51 429 963
Somija	128 994 091	8 081 517	137 075 608
Zviedrija	49 071 747	5 346 976	54 418 723
Apvienotā Karaliste	–5 283 248 305	– 360 637 072	–5 643 885 377
1 5 0. pants – Kopā	0	0	0

3. SADAĻA

PĀRPALIKUMI, ATLIKUMI UN KOREKCIJAS

Pants

Postenis

Pozīcija

2017. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 4/2017

Jaunā summa

3 0. NODAĻA

3 0 0

Pieejamais pārpalikums no iepriekšējā finanšu gada

1 349 116 814

3 0 2

Pašu resursu pārpalikums, kas radies, atmaksājot pārpalikumu no Garantiju fonda ārējiem darījumiem

p.m.

3 0. NODAĻA – KOPĀ

1 349 116 814

3 1. NODAĻA

3 1 0

Regulas (EK, Euratom) Nr. 1150/2000 10. panta 4., 5. un 8. punkta piemērošana 1995. gadam un turpmākajiem finanšu gadiem

3 1 0 3

Regulas (EK, Euratom) Nr. 1150/2000 10. panta 4., 5. un 8. punkta piemērošana 1995. gadam un turpmākajiem gadiem

p.m.

3 1 0. pants – Kopā

p.m.

3 1. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

3 2. NODAĻA

3 2 0

Regulas (EK, Euratom) Nr. 1150/2000 10. panta 6., 7. un 8. punkta piemērošana 1995. gadam un turpmākajiem finanšu gadiem

3 2 0 3

Regulas (EK, Euratom) Nr. 1150/2000 10. panta 6., 7. un 8. punkta piemērošana 1995. gadam un turpmākajiem finanšu gadiem

p.m.

3 2 0. pants – Kopā

p.m.

3 2. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

3 4. NODAĻA

3 4 0

Korekcijas ietekmei, ko rada dažu dalībvalstu nepiedalīšanās dažās brīvības, drošības un tiesiskuma telpas politikās

p.m.

3 4. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

3 5. NODAĻA

3 5 0

Apvienotās Karalistes budžeta nelīdzsvarotības korekcijas finansējuma galīgā aprēķina rezultāts

3 5 0 4

Apvienotās Karalistes budžeta nelīdzsvarotības korekcijas finansējuma galīgā aprēķina rezultāts

p.m.

0,—

3 5 0. pants – Kopā

p.m.

0,—

3 5. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

0,—

3 6. NODAĻA

3 6 0

Apvienotās Karalistes budžeta nelīdzsvarotības korekcijas finansējuma starpposma atjauninātā aprēķina rezultāts

3 6 0 4

Apvienotās Karalistes budžeta nelīdzsvarotības korekcijas finansējuma starpposma atjauninātā aprēķina rezultāts

p.m.

0,—

3 6 0. pants – Kopā

p.m.

0,—

3 6. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

0,—

3. sadaļa – Kopā

1 349 116 814

0,—

1 349 116 814

3 0. NODAĻA —

PIEEJAMAIS PĀRPALIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA

3 1. NODAĻA —

ATLIKUMI UN ATLIKUMU KOREKCIJA, PAMATOJOTIES UZ IEPRIEKŠĒJO FINANŠU GADU PVN, KAS IZRIET NO REGULAS (EK, EURATOM) NR. 1150/2000 10. PANTA 4., 5. UN 8. PUNKTA PIEMĒROŠANAS

3 2. NODAĻA —

ATLIKUMI UN ATLIKUMU KOREKCIJA IEPRIEKŠĒJIEM FINANŠU GADIEM, PAMATOJOTIES UZ NACIONĀLO KOPIENĀKUMU/KOPPRODUKTU, KAS IZRIET NO REGULAS (EK, EURATOM) NR. 1150/2000 10. PANTA 6., 7. UN 8. PUNKTA PIEMĒROŠANAS

3 4. NODAĻA —

KOREKCIJAS, KAS IR SAISTĪTAS AR DAŽU DALĪBVALSTU NEPIEDALĪŠANOS DAŽĀS BRĪVĪBAS, DROŠĪBAS UN TIESISKUMA TELPAS POLITIKĀS

3 5. NODAĻA —

APVIENOTĀS KARALISTES BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJAS FINANSĒJUMA GALĪGĀ APRĒĶINA REZULTĀTS

3 6. NODAĻA —

APVIENOTĀS KARALISTES BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJAS FINANSĒJUMA STARPPOSMA ATJAUNINĀTĀ APRĒĶINA REZULTĀTS

3 5. NODAĻA — APVIENOTĀS KARALISTES BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJAS FINANSĒJUMA GALĪGĀ APRĒĶINA REZULTĀTS

3 5 0
Apvienotās Karalistes budžeta nelīdzsvarotības korekcijas finansējuma galīgā aprēķina rezultāts

3 5 0 4
Apvienotās Karalistes budžeta nelīdzsvarotības korekcijas finansējuma galīgā aprēķina rezultāts

2017. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 4/2017	Jaunā summa
p.m.	0,—	0,—

Piezīmes

Apvienotās Karalistes budžeta nelīdzsvarotības korekcijas finansējuma galīgā aprēķina rezultāts.

Skaitļi atbilst Apvienotās Karalistes budžeta nelīdzsvarotības korekcijas finansējuma galīgā aprēķina rezultātam attiecībā uz 2012. gada korekciju.

Juridiskais pamats

Padomes 2007. gada 7. jūnija Lēmums 2007/436/EK, Euratom par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu (OV L 163, 23.6.2007., 17. lpp.) un jo īpaši tā 4. un 5. pants.

Dalībvalsts	2016. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 4/2016 projekts	Jaunā summa
Beļģija	p. m.	12 108 628	12 108 628
Bulgārija	p. m.	1 275 199	1 275 199
Čehija	p. m.	3 342 634	3 342 634
Dānija	p. m.	4 686 427	4 686 427
Vācija	p. m.	7 934 870	7 934 870
Igaunija	p. m.	568 776	568 776
Īrija	p. m.	5 094 409	5 094 409
Grieķija	p. m.	1 773 357	1 773 357
Spānija	p. m.	7 537 051	7 537 051
Francija	p. m.	38 002 662	38 002 662
Horvātija	p. m.	382 317	382 317
Itālija	p. m.	19 830 215	19 830 215
Kipra	p. m.	241 390	241 390
Latvija	p. m.	102 976	102 976
Lietuva	p. m.	646 364	646 364
Luksemburga	p. m.	1 741 166	1 741 166
Ungārija	p. m.	2 179 154	2 179 154
Malta	p. m.	101 561	101 561
Nīderlande	p. m.	4 101 900	4 101 900
Austrija	p. m.	1 068 284	1 068 284
Polija	p. m.	7 063 680	7 063 680
Portugāle	p. m.	3 441 569	3 441 569
Rumānija	p. m.	2 351 280	2 351 280
Slovēnija	p. m.	554 253	554 253
Slovākija	p. m.	1 502 129	1 502 129
Somija	p. m.	4 198 567	4 198 567
Zviedrija	p. m.	1 007 093	1 007 093
Apvienotā Karaliste	p. m.	– 132 837 911	– 132 837 911
3 5 0 4. postenis – Kopā	p. m.	0	0

3 6. NODAĻA — APVIENOTĀS KARALISTES BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJAS FINANSĒJUMA STARPPOSMA ATJAUNINĀTĀ APRĒĶINA REZULTĀTS

3 6 0
Apvienotās Karalistes budžeta nelīdzsvarotības korekcijas finansējuma starpposma atjauninātā aprēķina rezultāts

3 6 0 4
Apvienotās Karalistes budžeta nelīdzsvarotības korekcijas finansējuma starpposma atjauninātā aprēķina rezultāts

2017. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 4/2017	Jaunā summa
p.m.	0,—	0,—

Piezīmes

Šis postenis paredzēts, lai ierakstītu starpību starp iepriekšējā budžetā iekļauto un jaunāko Apvienotās Karalistes korekciju, pirms veikt galīgo aprēķinu.

Skaitļi atbilst Apvienotās Karalistes budžeta nelīdzsvarotības korekcijas finansējuma starpposma aprēķina rezultātam attiecībā uz 2014. gada korekciju.

Juridiskais pamats

Padomes 2007. gada 7. jūnija Lēmums 2007/436/EK, Euratom par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu (OV L 163, 23.6.2007., 17. lpp.) un jo īpaši tā 4. un 5. pants.

Dalībvalsts	2016. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 4/2016 projekts	Jaunā summa
Beļģija	p. m.	9 808 723	9 808 723
Bulgārija	p. m.	1 857 845	1 857 845
Čehija	p. m.	5 618 512	5 618 512
Dānija	p. m.	5 183 926	5 183 926
Vācija	p. m.	15 098 382	15 098 382
Igaunija	p. m.	615 754	615 754
Īrija	p. m.	6 055 723	6 055 723
Grieķija	p. m.	3 882 091	3 882 091
Spānija	p. m.	23 452 091	23 452 091
Francija	p. m.	62 183 471	62 183 471
Horvātija	p. m.	2 392 016	2 392 016
Itālija	p. m.	60 923 232	60 923 232
Kipra	p. m.	1 058 836	1 058 836
Latvija	p. m.	517 980	517 980
Lietuva	p. m.	493 224	493 224
Luksemburga	p. m.	3 153 754	3 153 754
Ungārija	p. m.	2 775 751	2 775 751
Malta	p. m.	557 582	557 582
Nīderlande	p. m.	3 797 278	3 797 278
Austrija	p. m.	1 572 870	1 572 870
Polija	p. m.	16 987 381	16 987 381
Portugāle	p. m.	5 315 559	5 315 559
Rumānija	p. m.	6 012 749	6 012 749
Slovēnija	p. m.	1 449 464	1 449 464
Slovākija	p. m.	2 207 088	2 207 088
Somija	p. m.	5 796 891	5 796 891
Zviedrija	p. m.	2 634 984	2 634 984
Apvienotā Karaliste	p. m.	– 251 403 157	– 251 403 157
3 6 0 4. postenis – Kopā	p. m.	0	0

III IEDAĻA

KOMISIJA

IZDEVUMI

Sadaļa	Pozīcija	2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
Sadaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
01	EKONOMIKA UN FINANSES	2 532 673 157	1 097 025 157	73 908 000		2 606 581 157	1 097 025 157
02	IEKŠĒJAIS TIRGUS, RŪPNIECĪBA, UZŅĒMĒJDARBĪBA UN MVU	2 285 812 989	1 894 487 636			2 285 812 989	1 894 487 636
03	KONKURENCE	102 698 620	102 698 620			102 698 620	102 698 620
04	NODARBINĀTĪBA, SOCIĀLĀS LIETAS UN IEKĻAUTĪBA	12 924 259 299	13 030 720 525		–1 845 000 000	12 924 259 299	11 185 720 525
05	LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA	61 382 084 429	54 625 119 708	–1 250 000		61 380 834 429	54 625 119 708
06	MOBILITĀTE UN TRANSPORTS	4 219 477 187	2 295 863 330			4 219 477 187	2 295 863 330
07	VIDE	448 266 445	397 061 087			448 266 445	397 061 087
08	PĒTNIECĪBA UN INOVĀCIJA	5 854 638 306	5 402 950 507	–1 400 000		5 853 238 306	5 402 950 507
09	KOMUNIKĀCIJAS TĪKLI, SATURS UN TEHNOLOĢIJA	1 803 314 364	2 373 056 657			1 803 314 364	2 373 056 657
10	TIEŠĀ PĒTNIECĪBA	396 834 657	402 688 960			396 834 657	402 688 960
11	JŪRLIETAS UN ZIVSAIMNIECĪBA	999 860 215	675 121 774	–5 370 000	– 138 795 000	994 490 215	536 326 774
	Rezerves (40 02 41)	83 345 750	83 345 750	–3 830 000	–6 735 000	79 515 750	76 610 750
		1 083 205 965	758 467 524	–9 200 000	– 145 530 000	1 074 005 965	612 937 524
12	FINANŠU STABILITĀTE, FINANŠU PAKALPOJUMI UN KAPITĀLA TIRGU SAVIENĪBA	84 986 304	85 662 304			84 986 304	85 662 304
13	REĢIONĀLĀ POLITIKA UN PILSĒTPOLITIKA	35 988 630 661	36 386 098 987		–5 111 000 000	35 988 630 661	31 275 098 987
14	NODOKĻU POLITIKA UN MUITAS SAVIENĪBA	166 447 251	159 265 251			166 447 251	159 265 251
15	IZGLĪTĪBA UN KULTŪRA	2 889 262 253	3 030 752 053			2 889 262 253	3 030 752 053
16	KOMUNIKĀCIJA	203 694 896	196 759 396			203 694 896	196 759 396
17	VESELĪBA UN PĀRTIKAS NEKAITĪGUMS	570 625 060	571 327 060	–12 770 000	–12 770 000	557 855 060	558 557 060
18	MIGRĀCIJA UN IEKŠLIETAS	3 225 091 730	2 323 443 097	250 000 000	10 000 000	3 475 091 730	2 333 443 097
19	ĀRPOLITIKAS INSTRUMENTI	782 603 058	677 343 652			782 603 058	677 343 652
20	TIRDZNIECĪBA	107 216 392	105 566 392			107 216 392	105 566 392
21	STARPTAUTISKĀ SADARBĪBA UN ATTĪSTĪBA	3 161 973 792	3 345 883 780			3 161 973 792	3 345 883 780
22	KAIMIŅATTIECĪBU POLITIKA UN PAPLAŠINĀŠANĀS SARUNAS	3 835 177 683	3 565 517 946			3 835 177 683	3 565 517 946
23	HUMĀNĀ PALĪDZĪBA UN CIVILĀ AIZSARDZĪBA	1 202 303 141	1 560 487 834			1 202 303 141	1 560 487 834
24	KRĀPŠANAS APKAROŠANA	80 226 300	85 655 000			80 226 300	85 655 000
25	KOMISIJAS POLITIKAS KOORDINĀCIJA UN JURIDISKĀS KONSULTĀCIJAS	206 099 587	205 749 587			206 099 587	205 749 587
26	KOMISIJAS ADMINISTRĀCIJA	1 021 829 325	1 021 284 705			1 021 829 325	1 021 284 705
	Rezerves (40 01 40)	3 426 739	3 426 739			3 426 739	3 426 739
		1 025 256 064	1 024 711 444			1 025 256 064	1 024 711 444
27	BUDŽETS	72 184 538	72 184 538			72 184 538	72 184 538
28	REVĪZIJA	18 774 034	18 774 034			18 774 034	18 774 034
29	STATISTIKA	139 150 570	127 507 570			139 150 570	127 507 570
30	PENSIJAS UN AR TĀM SAISTĪTI IZDEVUMI	1 647 355 000	1 647 355 000			1 647 355 000	1 647 355 000
31	VALODU DIENESTI	398 824 459	398 824 459			398 824 459	398 824 459
32	ENERĢĒTIKA	1 531 675 330	1 507 745 646	–73 908 000		1 457 767 330	1 507 745 646
33	TIESISKUMS UN PATĒRĒTĀJI	258 626 977	239 160 105			258 626 977	239 160 105
34	KLIMATA POLITIKA	137 514 278	81 944 278			137 514 278	81 944 278
40	REZERVES	561 384 489	395 772 489	–3 830 000	– 176 735 000	557 554 489	219 037 489
	Kopā	151 241 576 776	140 106 859 124	225 380 000	–7 274 300 000	151 466 956 776	132 832 559 124
	Tai skaitā rezerves (40 01 40, 40 02 41)	86 772 489	86 772 489	–3 830 000	–6 735 000	82 942 489	80 037 489

01. SADAĻA

EKONOMIKA UN FINANSES

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
01 01	POLITIKAS JOMAS “EKONOMIKA UN FINANSES” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	82 891 865	82 891 865			82 891 865	82 891 865
01 02	EKONOMIKAS UN MONETĀRĀ SAVIENĪBA	15 990 500	14 692 500			15 990 500	14 692 500
01 03	STARPTAUTISKĀ EKONOMIKA UN FINANSES	336 790 792	336 790 792			336 790 792	336 790 792
01 04	FINANŠU OPERĀCIJAS UN INSTRUMENTI	2 097 000 000	662 650 000	73 908 000		2 170 908 000	662 650 000
	01. sadaļa – Kopā	2 532 673 157	1 097 025 157	73 908 000		2 606 581 157	1 097 025 157

01 04. NODAĻA — FINANŠU OPERĀCIJAS UN INSTRUMENTI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
01 04	FINANŠU OPERĀCIJAS UN INSTRUMENTI
01 04 01	Eiropas Investīciju fonds
01 04 01 01	Eiropas Investīciju fonds – Parakstītā kapitāla samaksātā daļa	1,1	41 000 000	41 000 000			41 000 000	41 000 000
01 04 01 02	Eiropas Investīciju fonds – Parakstītā kapitāla pieprasāmā daļa	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	01 04 01. pants – Starpsumma		41 000 000	41 000 000			41 000 000	41 000 000
01 04 02	Kodoldrošība – Sadarbība ar Eiropas Investīciju banku	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 04 03	Garantija piesaistītajiem Euratom aizņēmumiem	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 04 04	Garantija Eiropas Stratēģisko investīciju fondam (ESIF)	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 04 05	ESIF Garantiju fonda finansējums	1,1	2 030 000 000	500 000 000	73 908 000		2 103 908 000	500 000 000
01 04 06	Eiropas Investīciju konsultāciju centrs (EIKC) un Eiropas Investīciju projektu portāls (EIPP)	1,1	20 000 000	20 000 000			20 000 000	20 000 000
01 04 07	Maksas Eiropas Investīciju fondam par pastiprinātu palīdzību Eiropas Stratēģisko investīciju fonda ietvaros	1,1	5 000 000	5 000 000			5 000 000	5 000 000
01 04 51	Programmu izpilde mazo un vidējo uzņēmumu (SMS) jomā (pirms 2014. gada)	1,1	p.m.	96 000 000			p.m.	96 000 000
01 04 77	Izmēģinājuma projekti un sagatavošanas darbības
01 04 77 01	Izmēģinājuma projekts – Valstu attīstību veicinošu banku sadarbības un sinerģijas stiprināšana reālās ekonomikas ilgtermiņa finansēšanas atbalstam	1,1	p.m.	250 000			p.m.	250 000
01 04 77 02	Izmēģinājuma projekts – Valsts aktīvu pārvaldīšana	1,1	1 000 000	400 000			1 000 000	400 000
	01 04 77. pants – Starpsumma		1 000 000	650 000			1 000 000	650 000
	01 04. nodaļa – Kopā		2 097 000 000	662 650 000	73 908 000		2 170 908 000	662 650 000

01 04 05
ESIF Garantiju fonda finansējums

2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
2 030 000 000	500 000 000	73 908 000		2 103 908 000	500 000 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai nodrošinātu finanšu līdzekļus maksājumiem ESIF Garantiju fondā atbilstīgi Regulai (ES) 2015/1017 un tajā noteiktajām procedūrām. Jo īpaši finansējuma mērķis ir nodrošināt pareizu budžeta izpildi, ja tiek pieprasīta EFSI garantija.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes 2015. gada 25. jūnija Regula (ES) 2015/1017 par Eiropas Stratēģisko investīciju fondu, Eiropas Investīciju konsultāciju centru un Eiropas Investīciju projektu portālu, ar ko groza Regulas (ES) Nr. 1291/2013 un (ES) Nr. 1316/2013 – Eiropas Stratēģisko investīciju fonds (OV L 169, 1.7.2015., 1. lpp.).

Atsauces dokumenti

Komisijas 2014. gada 26. novembra paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Centrālajai bankai, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai un Eiropas Investīciju bankai – Investīciju plāns Eiropai (COM(2014) 903 final).

04. SADAĻA

NODARBINĀTĪBA, SOCIĀLĀS LIETAS UN IEKĻAUTĪBA

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
04 01	POLITIKAS JOMAS “NODARBINĀTĪBA, SOCIĀLĀS LIETAS UN IEKĻAUTĪBA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	102 287 606	102 287 606			102 287 606	102 287 606
04 02	EIROPAS SOCIĀLAIS FONDS	12 033 016 235	12 164 352 919		–1 845 000 000	12 033 016 235	10 319 352 919
04 03	NODARBINĀTĪBA, SOCIĀLĀS LIETAS UN IEKĻAUTĪBA	253 802 800	208 080 000			253 802 800	208 080 000
04 04	EIROPAS GLOBALIZĀCIJAS PIELĀGOŠANĀS FONDS	p.m.	30 000 000			p.m.	30 000 000
04 05	PIRMSPIEVIENOŠANĀS PALĪDZĪBAS INSTRUMENTS – NODARBINĀTĪBAS, SOCIĀLĀS POLITIKAS JOMAS UN CILVĒKRESURSU ATTĪSTĪBA	p.m.	65 000 000			p.m.	65 000 000
04 06	EIROPAS VISTRŪCĪGĀKO PERSONU ATBALSTĪŠANAS FONDS	535 152 658	461 000 000			535 152 658	461 000 000
	04. sadaļa – Kopā	12 924 259 299	13 030 720 525		–1 845 000 000	12 924 259 299	11 185 720 525

04 02. NODAĻA — EIROPAS SOCIĀLAIS FONDS

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
04 02	EIROPAS SOCIĀLAIS FONDS
04 02 01	Eiropas Sociālā fonda izpilde – 1. mērķis (2000.–2006. gads)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 02	Īpašās programmas mieram un saskaņai Ziemeļīrijā un Īrijas robežapgabalos pabeigšana (2000.–2006. gads)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 03	Eiropas Sociālā fonda pabeigšana – 1. mērķis (līdz 2000. gadam)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 04	Eiropas Sociālā fonda pabeigšana – 2. mērķis (2000.–2006. gads)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 05	Eiropas Sociālā fonda pabeigšana – 2. mērķis (līdz 2000. gadam)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 06	Eiropas Sociālā fonda pabeigšana – 3. mērķis (2000.–2006. gads)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 07	Eiropas Sociālā fonda pabeigšana – 3. mērķis (līdz 2000. gadam)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 08	“Equal” pabeigšana (2000.–2006. gads)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 09	Kopienas iepriekšējo iniciatīvu pabeigšana (līdz 2000. gadam)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 10	Eiropas Sociālā fonda pabeigšana – Jauninājumi un tehniskā palīdzība (2000.–2006. gads)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 11	Eiropas Sociālā fonda pabeigšana – Jauninājumi un tehniskā palīdzība (līdz 2000. gadam)	1,2	—	—			—	—
04 02 17	Eiropas Sociālā fonda pabeigšana – Konverģence (2007.–2013. gads)	1,2	p.m.	3 470 000 000		– 645 000 000	p.m.	2 825 000 000
04 02 18	Eiropas Sociālā fonda pabeigšana – “PEACE” (2007.–2013. gads)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 19	Eiropas Sociālā fonda pabeigšana – Reģionālā konkurētspēja un nodarbinātība (2007.–2013. gads)	1,2	p.m.	1 109 595 811			p.m.	1 109 595 811
04 02 20	Eiropas Sociālā fonda pabeigšana – Operatīvā tehniskā palīdzība (2007.–2013. gads)	1,2	p.m.	1 500 000			p.m.	1 500 000
04 02 60	Eiropas Sociālais fonds – Mazāk attīstīti reģioni – Mērķis “Ieguldījums izaugsmei un nodarbinātībai”	1,2	6 904 001 096	3 420 000 000		– 528 000 000	6 904 001 096	2 892 000 000
04 02 61	Eiropas Sociālais fonds – Pārejas reģioni – Mērķis “Ieguldījums izaugsmei un nodarbinātībai”	1,2	1 631 895 346	927 965 850		– 192 000 000	1 631 895 346	735 965 850
04 02 62	Eiropas Sociālais fonds – Attīstītākie reģioni – Mērķis “Ieguldījums izaugsmei un nodarbinātībai”	1,2	3 479 119 793	2 178 091 258		– 480 000 000	3 479 119 793	1 698 091 258
04 02 63	Eiropas Sociālais fonds – Operatīvā tehniskā palīdzība
04 02 63 01	Eiropas Sociālais fonds – Operatīvā tehniskā palīdzība	1,2	18 000 000	7 200 000			18 000 000	7 200 000
04 02 63 02	Eiropas Sociālais fonds – Operatīvā tehniskā palīdzība, ko pārvalda Komisija pēc dalībvalsts lūguma	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	04 02 63. pants – Starpsumma		18 000 000	7 200 000			18 000 000	7 200 000
04 02 64	Jaunatnes nodarbinātības ierosme	1,2	—	1 050 000 000			—	1 050 000 000
	04 02. nodaļa – Kopā		12 033 016 235	12 164 352 919		–1 845 000 000	12 033 016 235	10 319 352 919

Piezīmes

Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 175. pantā paredzēts, ka 174. pantā noteiktos ekonomikas, sociālās un teritoriālās kohēzijas mērķus atbalsta ar darbībām, ko tā veic, izmantojot struktūrfondus, kas ietver Eiropas Sociālo fondu (ESF). Struktūrfondu uzdevumi, prioritārie mērķi un organizācija ir noteikta saskaņā ar LESD 177. pantu.

Finanšu regulas 80. pantā paredzētas finanšu korekcijas, ja rodas izdevumi, pārkāpjot piemērojamos tiesību aktus.

Regulas (EK) Nr. 1260/1999 39. pantā, Regulas (EK) Nr. 1083/2006 100. un 102. pantā un Regulas (ES) Nr. 1303/2013 85., 144. un 145. pantā paredzēti konkrēti noteikumi par finanšu korekcijām, ko piemēro ESF.

Visi ieņēmi no minētajām finanšu korekcijām tiek ietverti ieņēmumu dokumenta 6 5 1., 6 5 2., 6 5 3. vai 6 5 4. pantā un ir piešķirtie ieņēmumi saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 3. punkta c) apakšpunktu.

Finanšu regulas 177. pantā paredzēti nosacījumi ar konkrēto darbību saistīto priekšfinansējuma maksājumu pilnīgai vai daļējai atmaksāšanai atpakaļ kontā.

Regulas (EK) Nr. 1083/2006 82. pantā paredzēti īpaši noteikumi par ESF piemērojamā avansa maksājuma atmaksāšanu.

Atmaksātās avansa maksājuma summas veido iekšējos piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 4. punktu, un tos iekļauj 6 1 5 0. vai 6 1 5 7. postenī.

Pasākumi cīņai pret krāpniecību tiek finansēti saskaņā ar 24 02 01. pantu.

Juridiskais pamats

Līgums par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 174., 175. un 177. pants.

Padomes 1999. gada 21. jūnija Regula (EK) Nr. 1260/1999, ar ko paredz vispārīgus noteikumus par struktūrfondiem (OV L 161, 26.6.1999., 1. lpp.), un jo īpaši tās 39. pants.

Eiropas Parlamenta un Padomes 1999. gada 22. jūlija Regula (EK) Nr. 1784/1999 par Eiropas Sociālo fondu (OV L 213, 13.8.1999., 5. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 5. jūlija Regula (EK) Nr. 1081/2006 par Eiropas Sociālo fondu un Regulas (EK) Nr. 1784/1999 atcelšanu (OV L 210, 31.7.2006., 12. lpp.).

Padomes 2006. gada 11. jūlija Regula (EK) Nr. 1083/2006, ar ko paredz vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu un Kohēzijas fondu un atceļ Regulu (EK) Nr. 1260/1999 (OV L 210, 31.7.2006., 25. lpp.), un jo īpaši tās 82., 83., 100. un 102. pants.

Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Regula (ES, Euratom) Nr. 966/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, un par Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 atcelšanu (OV L 298, 26.10.2012., 1. lpp.) un jo īpaši tās 21. panta 3. un 4. punkts, 80. un 177. pants.

Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regula (ES) Nr. 1303/2013, ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu, Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1083/2006 (OV L 347, 20.12.2013., 320. lpp.).

Atsauces dokumenti

Eiropadomes 1999. gada 24. un 25. marta Berlīnes sanāksmes secinājumi.

Eiropadomes 2005. gada 16. un 17. decembra Briseles sanāksmes secinājumi.

Eiropadomes 2013. gada 7. un 8. februāra sanāksmes secinājumi.

04 02 17
Eiropas Sociālā fonda pabeigšana – Konverģence (2007.–2013. gads)

2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
p.m.	3 470 000 000		– 645 000 000	p.m.	2 825 000 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu saistības, kas atlikušas par programmām saistībā ar ESF konverģences mērķi 2007.–2013. gada plānošanas periodā. Minētā mērķa uzdevums ir paātrināt vismazāk attīstīto dalībvalstu un reģionu konverģenci, uzlabojot izaugsmes un nodarbinātības apstākļus.

Šīs apropriācijas mērķis ir samazināt ekonomikas, sociālās un teritoriālās atšķirības, kas jo īpaši ir radušās valstīs un apgabalos, kuros attīstība atpaliek, paātrināt ekonomikas un sociālo pārstrukturēšanu un risināt ar iedzīvotāju novecošanos saistītus jautājumus.

Saskaņā ar 105.a panta 1. punktu Regulā (EK) Nr. 1083/2006, kurā grozījumi izdarīti ar III pielikuma 7. punktu Līgumā par Horvātijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai (OV L 112, 24.4.2012.), programmas un galvenos projektus, kuri Horvātijas pievienošanās dienā ir apstiprināti saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1085/2006 un kuru īstenošana līdz minētajai dienai vēl nav pabeigta, uzskata par programmām un projektiem, kurus Komisija ir apstiprinājusi saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1083/2006, izņemot programmas, kas apstiprinātas atbilstoši Regulas (EK) Nr. 1085/2006 3. panta 1. punkta a) un e) apakšpunktā minētajiem komponentiem.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 5. jūlija Regula (EK) Nr. 1081/2006 par Eiropas Sociālo fondu un Regulas (EK) Nr. 1784/1999 atcelšanu (OV L 210, 31.7.2006., 12. lpp.).

04 02 60
Eiropas Sociālais fonds – Mazāk attīstīti reģioni – Mērķis “Ieguldījums izaugsmei un nodarbinātībai”

2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
6 904 001 096	3 420 000 000		– 528 000 000	6 904 001 096	2 892 000 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu ESF atbalstu atbilstīgi mērķim “Ieguldījums izaugsmei un nodarbinātībai” mazāk attīstītos reģionos 2014.–2020. gada plānošanas periodā. Ekonomiski un sociāli atpalikušo reģionu atgūšanās process prasa ilgstošus centienus ilgtermiņā. Šī reģionu kategorija ietver reģionus, kuros IKP uz vienu iedzīvotāju ir mazāk nekā 75 % no vidējā IKP ES-27 valstīs.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regula (ES) Nr. 1304/2013 par Eiropas Sociālo fondu un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1081/2006 (OV L 347, 20.12.2013., 470. lpp.)., un jo īpaši tās 4. panta 3. punkta c) apakšpunkts.

04 02 61
Eiropas Sociālais fonds – Pārejas reģioni – Mērķis “Ieguldījums izaugsmei un nodarbinātībai”

2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
1 631 895 346	927 965 850		– 192 000 000	1 631 895 346	735 965 850

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu ESF atbalstu atbilstīgi mērķim “Ieguldījums izaugsmei un nodarbinātībai” 2014.–2020. gada plānošanas periodā jaunā reģionu kategorijā – “pārejas reģioni”–, ar ko aizstāj 2007.–2013. gada atbalsta pakāpeniskas atcelšanas un ieviešanas sistēmu. Šajā reģionu kategorijā ietilpst visi reģioni, kuros IKP uz vienu iedzīvotāju ir no 75 % līdz 90 % no ES-27 IKP vidējā līmeņa.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regula (ES) Nr. 1304/2013 par Eiropas Sociālo fondu un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1081/2006 (OV L 347, 20.12.2013., 470. lpp.), un jo īpaši tās 4. panta 3. punkta b) apakšpunkts.

04 02 62
Eiropas Sociālais fonds – Attīstītākie reģioni – Mērķis “Ieguldījums izaugsmei un nodarbinātībai”

2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
3 479 119 793	2 178 091 258		– 480 000 000	3 479 119 793	1 698 091 258

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu ESF atbalstu mērķim “Ieguldījums izaugsmei un nodarbinātībai” attīstītākos reģionos 2014.–2020. gada plānošanas periodā. Lai gan intervence mazāk attīstītajos reģionos joprojām būs kohēzijas politikas prioritāte, šī apropriācija paredzēta, lai segtu būtiskus izaicinājumus, kas satrauc visas dalībvalstis, piemēram, vispārējā konkurence uz zināšanām balstītā ekonomikā, pāreja uz ekonomiku ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni un sociālā polarizācija, ko vēl vairāk palielina pašreizējais ekonomiskais klimats. Šī reģionu kategorija ietver reģionus, kuros IKP uz vienu iedzīvotāju ir vairāk nekā 90 % no vidējā IKP ES 27 valstīs.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regula (ES) Nr. 1304/2013 par Eiropas Sociālo fondu un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1081/2006 (OV L 347, 20.12.2013., 470. lpp.), un jo īpaši tās 4. panta 3. punkta a) apakšpunkts.

05. SADAĻA

LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
05 01	POLITIKAS JOMAS “LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	134 218 823	134 218 823			134 218 823	134 218 823
05 02	LAUKSAIMNIECĪBAS NOZARES KONKURĒTSPĒJAS VEICINĀŠANA AR INTERVENCES PASĀKUMIEM LAUKSAIMNIECĪBAS TIRGOS	2 703 000 000	2 691 337 221			2 703 000 000	2 691 337 221
05 03	TIEŠIE MAKSĀJUMI, KURU MĒRĶIS IR PAPILDINĀT LAUKU SAIMNIECĪBU IENĀKUMUS, MAZINĀT LAUKU SAIMNIECĪBU IENĀKUMU SVĀRSTĪBAS UN SASNIEGT VIDES UN KLIMATA JOMĀ IZVIRZĪTOS MĒRĶUS	39 445 708 157	39 445 708 157			39 445 708 157	39 445 708 157
05 04	LAUKU ATTĪSTĪBA	18 671 922 495	11 742 025 443			18 671 922 495	11 742 025 443
05 05	PIRMSPIEVIENOŠANĀS PALĪDZĪBAS INSTRUMENTS – LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA	112 000 000	425 400 000			112 000 000	425 400 000
05 06	POLITIKAS JOMAS “LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA” STARPTAUTISKIE ASPEKTI	6 966 518	6 966 518			6 966 518	6 966 518
05 07	TĀDU LAUKSAIMNIECĪBAS IZDEVUMU REVĪZIJA, KO FINANSĒ EIROPAS LAUKSAIMNIECĪBAS GARANTIJU FONDS (ELGF)	58 630 000	58 630 000			58 630 000	58 630 000
05 08	POLITIKAS JOMAS “LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA” POLITIKAS STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA	35 433 167	41 555 618	–1 250 000		34 183 167	41 555 618
05 09	“APVĀRSNIS 2020” – PĒTNIECĪBA UN INOVĀCIJAS LAUKSAIMNIECĪBAS JOMĀ	214 205 269	79 277 928			214 205 269	79 277 928
	05. sadaļa – Kopā	61 382 084 429	54 625 119 708	–1 250 000		61 380 834 429	54 625 119 708

05 08. NODAĻA — POLITIKAS JOMAS “LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA” POLITIKAS STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
05 08	POLITIKAS JOMAS “LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA” POLITIKAS STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA
05 08 01	Lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkls	2	15 119 325	17 487 116			15 119 325	17 487 116
05 08 02	Lauku saimniecību struktūras pārskati	2	250 000	1 500 000			250 000	1 500 000
05 08 03	Lauksaimniecības pārskatu sistēmu pārstrukturēšana	2	5 681 842	5 437 303	–1 250 000		4 431 842	5 437 303
05 08 06	Sabiedrības informētības palielināšana par kopējo lauksaimniecības politiku	2	8 000 000	8 000 000			8 000 000	8 000 000
05 08 09	Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonds (ELGF) – Operatīvā tehniskā palīdzība	2	4 382 000	4 382 000			4 382 000	4 382 000
05 08 77	Izmēģinājuma projekti un sagatavošanas darbības
05 08 77 01	Izmēģinājuma projekts – Novērtējums tiešā lietotāja izmaksām saistībā ar Savienības tiesību aktu izpildi vides, dzīvnieku labturības un pārtikas nekaitīguma jomā	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 08 77 06	Sagatavošanas darbība – Eiropas lauksaimniecības preču cenu un peļņas sadales uzraudzības mehānisms	2	p.m.	670 000			p.m.	670 000
05 08 77 08	Izmēģinājuma projekts – Apmaiņas programma jaunajiem lauksaimniekiem	2	p.m.	299 969			p.m.	299 969
05 08 77 09	Sagatavošanas darbība – Savienības augu un dzīvnieku ģenētiskie resursi	2	p.m.	1 144 230			p.m.	1 144 230
05 08 77 10	Izmēģinājuma projekts – Agropols: Eiropas agrorūpnieciskās pārrobežu sadarbības paraugreģiona izveide	2	p.m.	480 000			p.m.	480 000
05 08 77 11	Izmēģinājuma projekts – Agromežsaimniecība	2	p.m.	500 000			p.m.	500 000
05 08 77 12	Izmēģinājuma projekts – Sociālais ekociemats	2	400 000	200 000			400 000	200 000
05 08 77 13	Izmēģinājuma projekts – Krīzes novēršanas un pārvarēšanas kritēriju un stratēģiju uzlabošana lauksaimniecībā	2	300 000	150 000			300 000	150 000
05 08 77 14	Izmēģinājuma projekts – Medus bišu ķēdes reorganizācija un Varrozes rezistences ciltsdarba un selekcijas programma	2	700 000	350 000			700 000	350 000
05 08 77 15	Izmēģinājuma projekts – Analīze par labākajiem veidiem, kā veidot ražotāju organizācijas un kā tām veikt savu darbu un saņemt atbalstu	2	300 000	150 000			300 000	150 000
	05 08 77. pants – Starpsumma		1 700 000	3 944 199			1 700 000	3 944 199
05 08 80	Savienības dalība pasaules izstādē “Paēdināt planētu: enerģija dzīvei”, kas notiks Milānā 2015. gadā	2	300 000	805 000			300 000	805 000
	05 08. nodaļa – Kopā		35 433 167	41 555 618	–1 250 000		34 183 167	41 555 618

Piezīmes

Visi ieņēmumi, kas ietverti vispārējā ieņēmumu dokumenta 6 7 0. pantā, var būt par pamatu papildu apropriāciju piešķiršanai atbilstīgi Finanšu regulas 21. un 174. pantam.

Ja nav norādīts citādi, visiem šīs nodaļas pantiem un posteņiem piemēro šādu juridisko pamatu.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regula (EK) Nr. 1306/2013 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu, pārvaldību un uzraudzību un Padomes Regulu (EEK) Nr. 352/78, (EK) Nr. 165/94, (EK) Nr. 2799/98, (EK) Nr. 814/2000, (EK) Nr. 1290/2005 un (EK) Nr. 485/2008 atcelšanu (OV L 347, 20.12.2013., 549. lpp.).

05 08 03
Lauksaimniecības pārskatu sistēmu pārstrukturēšana

2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
5 681 842	5 437 303	–1 250 000		4 431 842	5 437 303

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu šādas izmaksas:

—	izmaksas lauksaimniecības statistikas uzraudzīšanai Savienībā,

—	subsīdijas, līgummaksājumi un izdevumi, kas ietver to pakalpojumu apmaksu, kas saistīti ar datubāzu iepirkšanu un informācijas meklēšanu datubāzēs,

—	subsīdijas, līgummaksājumi un izdevumi, kas ietver to pakalpojumu apmaksu, kas saistīti ar lauksaimniecības nozares modulēšanu un īslaicīgām un vidējā termiņa prognozēm par tirgus un lauksaimniecības struktūras tendencēm un rezultātu izplatīšanu,

—	subsīdijas, līgummaksājumi un izdevumi, kas ietver to pakalpojumu apmaksu, kas saistīti ar attālās izpētes darbību ieviešanu, darbības jomu atlasi un agrometeoroloģijas modeļiem lauksaimniecības statistikai,

—	subsīdijas, līgummaksājumi un izdevumi, kas ietver to pakalpojumu apmaksu, kas saistīti ar ekonomisko analīžu veikšanu un rādītāju izstrādi lauksaimniecības politikas jomā,

—

subsīdijas, līgummaksājumi un izdevumi, kas ietver to pakalpojumu apmaksu, kas saistīti ar pasākumiem, kas vajadzīgi, lai analizētu, pārvaldītu un uzraudzītu lauksaimniecības resursus un īstenotu kopējo lauksaimniecības politiku saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1306/2013 6. panta c) punktu un 22. pantu, kā arī īstenotu kopīgās uzraudzības un novērtēšanas sistēmu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1306/2013 6. panta a) punktu un 110. pantu,

—	nenokārtotās saistības, kas noteiktas saskaņā ar Padomes 2008. gada 21. janvāra Regulu (EK) Nr. 78/2008.

Juridiskais pamats

Uzdevumi, kas izriet no Komisijas institucionālā līmeņa prerogatīvām, kā noteikts 54. panta 2. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Regulā (ES, Euratom) Nr. 966/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, un par Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 atcelšanu (OV L 298, 26.10.2012., 1. lpp.).

Padomes 1996. gada 25. jūnija Lēmums 96/411/EK par Kopienas lauksaimniecības statistikas uzlabošanu (OV L 162, 1.7.1996., 14. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 22. maija Lēmums Nr. 1445/2000/EK par uzmērīšanas no gaisa un attālās izpētes piemērošanu lauksaimniecības statistikā no 1999. gada līdz 2003. gadam (OV L 163, 4.7.2000., 1. lpp.).

Padomes 2008. gada 21. janvāra Regula (EK) Nr. 78/2008 par pasākumiem, kas Komisijai jāveic 2008.–2013. gadā, izmantojot telemetriskos lietojumus kontrolei no attāluma, kas izveidoti saskaņā ar Kopīgo lauksaimniecības politiku (OV L 25, 30.1.2008., 1. lpp.).

08. SADAĻA

PĒTNIECĪBA UN INOVĀCIJA

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
08 01	POLITIKAS JOMAS “PĒTNIECĪBA UN INOVĀCIJA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	326 792 757	326 792 757			326 792 757	326 792 757
08 02	“APVĀRSNIS 2020” – PĒTNIECĪBA	5 336 470 831	4 927 342 012	–1 400 000		5 335 070 831	4 927 342 012
08 03	EURATOM PROGRAMMA – NETIEŠĀS DARBĪBAS	191 374 718	148 815 738			191 374 718	148 815 738
08 05	OGĻU UN TĒRAUDA PĒTNIECĪBAS FONDA PĒTNIECĪBAS PROGRAMMA	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	08. sadaļa – Kopā	5 854 638 306	5 402 950 507	–1 400 000		5 853 238 306	5 402 950 507

08 02. NODAĻA — “APVĀRSNIS 2020” – PĒTNIECĪBA

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
08 02	“APVĀRSNIS 2020” – PĒTNIECĪBA
08 02 01	Zinātnes izcilība
08 02 01 01	Progresīvas pētniecības stiprināšana Eiropas Pētniecības padomē	1,1	1 622 722 376	591 884 144			1 622 722 376	591 884 144
08 02 01 02	Pētniecības stiprināšana nākotnes un jaunajās tehnoloģijās	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 02 01 03	Eiropas pētniecības infrastruktūru stiprināšana, ieskaitot e-infrastruktūras	1,1	183 905 321	83 564 914			183 905 321	83 564 914
	08 02 01. pants – Starpsumma		1 806 627 697	675 449 058			1 806 627 697	675 449 058
08 02 02	Vadošā loma rūpniecībā
08 02 02 01	Vadība nanotehnoloģiju, progresīvu materiālu, lāzertehnoloģijas, biotehnoloģijas un progresīvas ražošanas un apstrādes jomā	1,1	504 175 361	407 929 917			504 175 361	407 929 917
08 02 02 02	Piekļuves uzlabošana riska finansējumam ieguldījumiem pētniecībā un inovācijā	1,1	329 381 199	337 572 482			329 381 199	337 572 482
08 02 02 03	Inovācijas paplašināšana mazajos un vidējos uzņēmumos (MVU)	1,1	36 120 567	31 169 883			36 120 567	31 169 883
	08 02 02. pants – Starpsumma		869 677 127	776 672 282			869 677 127	776 672 282
08 02 03	Sabiedrības problēmas
08 02 03 01	Veselības un labklājības uzlabošana visa mūža garumā	1,1	524 745 272	299 890 040			524 745 272	299 890 040
08 02 03 02	Nekaitīgas, veselīgas un augstas kvalitātes pārtikas un citu bioproduktu pietiekamu krājumu nodrošināšana	1,1	142 233 804	89 735 746			142 233 804	89 735 746
08 02 03 03	Pāreja uz uzticamu, ilgtspējīgu un konkurētspējīgu enerģētikas sistēmu	1,1	335 369 074	242 548 217			335 369 074	242 548 217
08 02 03 04	Resursefektīvas, videi draudzīgas, drošas un integrētas Eiropas transporta sistēmas izveide	1,1	331 555 393	174 476 315			331 555 393	174 476 315
08 02 03 05	Resursefektīva un pret klimata pārmaiņām noturīga ekonomika un ilgtspējīga izejvielu piegāde	1,1	284 530 369	150 855 696			284 530 369	150 855 696
08 02 03 06	Iekļaujošas, novatoriskas un domājošas Eiropas sabiedrības veicināšana	1,1	112 411 389	117 834 666			112 411 389	117 834 666
	08 02 03. pants – Starpsumma		1 730 845 301	1 075 340 680			1 730 845 301	1 075 340 680
08 02 04	Izcilības izplatīšana un dalības paplašināšana	1,1	105 470 711	47 808 292			105 470 711	47 808 292
08 02 05	“Apvāršņa 2020” horizontālie pasākumi	1,1	109 162 522	79 820 088			109 162 522	79 820 088
08 02 06	Zinātne kopā ar sabiedrību un sabiedrībai	1,1	53 497 266	40 461 390			53 497 266	40 461 390
08 02 07	Kopuzņēmumi
08 02 07 31	Novatorisku medikamentu ierosmes 2. kopuzņēmums (IMI2) – Atbalsta izdevumi	1,1	1 200 000	1 200 000			1 200 000	1 200 000
08 02 07 32	Novatorisku medikamentu ierosmes 2. kopuzņēmums (IMI2)	1,1	197 787 000	68 973 824			197 787 000	68 973 824
08 02 07 33	Biorūpniecības kopuzņēmums (BBI) – Atbalsta izdevumi	1,1	1 946 263	1 946 263			1 946 263	1 946 263
08 02 07 34	Biorūpniecības kopuzņēmums (BBI)	1,1	156 136 237	60 148 775			156 136 237	60 148 775
08 02 07 35	Kopuzņēmums Clean Sky 2 – Atbalsta izdevumi	1,1	2 625 785	2 625 785			2 625 785	2 625 785
08 02 07 36	Kopuzņēmums Clean Sky 2	1,1	194 773 655	177 301 922			194 773 655	177 301 922
08 02 07 37	Kopuzņēmums “Kurināmā elementi un ūdeņradis 2” (FCH2) – Atbalsta izdevumi	1,1	454 948	454 948			454 948	454 948
08 02 07 38	Kopuzņēmums “Kurināmā elementi un ūdeņradis 2” (FCH2)	1,1	102 166 319	47 344 982			102 166 319	47 344 982
	08 02 07. pants – Starpsumma		657 090 207	359 996 499			657 090 207	359 996 499
08 02 50	Apropriācijas, kas uzkrātas no trešo pušu (ārpus Eiropas Ekonomikas zonas) iemaksām zinātniskajai pētniecībai un tehnoloģiju attīstībai
08 02 50 01	Apropriācijas, kas uzkrātas no trešo personu (ārpus Eiropas Ekonomikas zonas) iemaksām zinātniskajai izpētei un tehnoloģiju attīstībai (2014–2020)	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 02 50 02	Apropriācijas, kas uzkrātas no trešo personu (ārpus Eiropas Ekonomikas zonas) iemaksām zinātniskajai izpētei un tehnoloģiju attīstībai (pirms 2014. gada)	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	08 02 50. pants – Starpsumma		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 02 51	Iepriekšējās pētniecības pamatprogrammas pabeigšana – Septītā pamatprogramma – EK netiešā darbība (2007–2013)	1,1	p.m.	1 867 645 867			p.m.	1 867 645 867
08 02 52	Iepriekšējo pētniecības pamatprogrammu pabeigšana – Netiešā darbība (pirms 2007. gada)	1,1	p.m.	1 272 856			p.m.	1 272 856
08 02 77	Izmēģinājuma projekti un sagatavošanas darbības
08 02 77 01	Izmēģinājuma projekts – Koordinēta pētniecība par homeopātijas un fitoterapijas izmantošanu lopkopībā	2	p.m.	75 000			p.m.	75 000
08 02 77 02	Izmēģinājuma projekts – Nepietiekamo izejvielu atgūšana otrreizējā pārstrādē: iespēja Eiropas Savienībai un Āfrikas Savienībai	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 02 77 03	Izmēģinājuma projekts – Pētniecība un attīstība saistībā ar nabadzības izraisītām un novārtā atstātām slimībām, lai pēc 2015. gada nodrošinātu veselības aprūpes izmaksu vispārēju segšanu	1,1	p.m.	300 000			p.m.	300 000
08 02 77 04	Sagatavošanas darbība – Ceļā uz vienotu un inovatīvu Eiropas transporta sistēmu	1,1	1 500 000	1 250 000			1 500 000	1 250 000
08 02 77 05	Izmēģinājuma projekts — Māšu vakcinācija: trūkstošo zināšanu ieguve plašākai māšu vakcinēšanai zemu ienākumu grupās	1,1	600 000	300 000			600 000	300 000
08 02 77 06	Sagatavošanas darbība — Jaunākās un vecākās paaudzes aktīva līdzdalība lēmumu pieņemšanā un politiskajā dzīvē Eiropā	1,1	600 000	250 000			600 000	250 000
08 02 77 07	Izmēģinājuma projekts — Neinvazīvas optoakustiskās zivju zemūdens noteikšanas in situ optimizācija, izmantojot zivju zemūdens observatorijas sākotnējo prototipu, nolūkā sekmēt EEZ kontrolētu krājumu novērtēšanu un labāku Jūras stratēģijas pamatdirektīvas īstenošanu	2	200 000	100 000	– 200 000		p.m.	100 000
08 02 77 08	Izmēģinājuma projekts — Automatizētas neinvazīvas optoakustisko virkņtestu sistēmas izveide zivju zemūdens observatorijās nolūkā atbalstīt zivju bioloģiskās daudzveidības un citu Jūras stratēģijas pamatdirektīvā minētu rādītāju uzraudzību būtiskākajos jūras apgabalos	2	1 200 000	600 000	–1 200 000		p.m.	600 000
	08 02 77. pants – Starpsumma		4 100 000	2 875 000	–1 400 000		2 700 000	2 875 000
	08 02. nodaļa – Kopā		5 336 470 831	4 927 342 012	–1 400 000		5 335 070 831	4 927 342 012

Piezīmes

Šīs piezīmes par budžetu attiecināmas uz visām šīs nodaļas budžeta pozīcijām.

Šī apropriācija tiks izmantota pētniecības un inovācijas pamatprogrammai “Apvārsnis”, kas aptver laikposmu no 2014. līdz 2020. gadam un apvieno visu esošo Savienības pētniecības un inovācijas finansējumu, ieskaitot Pētniecības pamatprogrammu, ar inovāciju saistītos Konkurētspējas un inovācijas pamatprogrammas pasākumus un Eiropas Inovācijas un tehnoloģijas institūtu (EIT). Tai ir svarīga loma “Eiropa 2020” pamatiniciatīvas “Inovācijas savienība” un citu pamatiniciatīvu, īpaši “Eiropas digitalizācijas programma”, “Resursu ziņā efektīva Eiropa” un “Rūpniecības politika globalizācijas laikmetā” īstenošanā, kā arī Eiropas pētniecības telpas (EPT) izveidē un darbībā. “Apvārsnis 2020” veicina uz zināšanām un inovāciju balstītas ekonomikas izveidi visā Savienībā, piesaistot pietiekamu papildu finansējumu pētniecībai, attīstībai un inovācijai. Šo apropriāciju izmantos arī iepriekšējo pētniecības programmu pabeigšanai (Septītā pamatprogramma un senākas pamatprogrammas).

Šo apropriāciju izmantos saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 11. decembra Regulu (ES) Nr. 1290/2013, ar ko nosaka pētniecības un inovācijas pamatprogrammas “Apvārsnis 2020” (2014.–2020. gads) dalības un rezultātu izplatīšanas noteikumus un atceļ Regulu (EK) Nr. 1906/2006 (OV L 347, 20.12.2013., 81. lpp.).

Iemaksas no EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu un jo īpaši ar tā 82. pantu un pievienoto 32. protokolu jāpieskaita šajā nodaļā iekļauto apropriāciju summai. Informācijai – šīs summas izriet no EBTA valstu iemaksām, kuras ieskaitītas ieņēmumu dokumenta 6 3 0. pantā un veido piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 2. punkta e) līdz g) apakšpunktu; ar tām nodrošina attiecīgās apropriācijas un veic budžeta izpildi atbilstīgi šīs iedaļas izdevumu pārskatam šīs daļas pielikumā “Eiropas Ekonomikas zona”, kas ir vispārējā budžeta neatņemama sastāvdaļa.

Visi ieņēmumi no kandidātvalstu un vajadzības gadījumā Rietumbalkānu potenciālo kandidātu iemaksām par piedalīšanos Savienības programmās, kas iekļauti ieņēmumu dokumenta 6 0 3 1. postenī, var būt par pamatu papildu apropriāciju piešķiršanai saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 2. punkta e) līdz g) apakšpunktu.

08 02 77
Izmēģinājuma projekti un sagatavošanas darbības

08 02 77 07
Izmēģinājuma projekts — Neinvazīvas optoakustiskās zivju zemūdens noteikšanas in situ optimizācija, izmantojot zivju zemūdens observatorijas sākotnējo prototipu, nolūkā sekmēt EEZ kontrolētu krājumu novērtēšanu un labāku Jūras stratēģijas pamatdirektīvas īstenošanu

2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
200 000	100 000	– 200 000		p.m.	100 000

Piezīmes

Ierosinātā pētniecība ir pilnīgi jauna, un tā paredz sinhroni kombinēt augstas izšķirtspējas akustisko (vidējo un garo viļņu diapazona) un optisko (īsviļņu diapazona) attēlu (vājā apgaismojumā, augstfrekvencē), izveidojot kalibrācijas mehānismu, kas īsviļņu diapazona informāciju pārvērstu garviļņu diapazona informācijā un otrādi. Tās mērķis ir noteikt zivju daudzumu, biomasu un daudzveidību būtiskākajos apgabalos, kā arī citos Jūras stratēģijas pamatdirektīvā uzskaitītajos apgabalos (papildus nosakot (vides) instrumentu kopumu). Momentuzņēmumu (ko parasti iegūst regulāros apsekojumos) vietā tiks iegūti videoattēli, un novērtēšanas metode atbildīs starptautiskajiem (ICES) standartiem. Sagaidāms, ka pabeigta sistēma darbosies autonomi, nepārtraukti un neinvazīvi, balstoties uz katru atsevišķo gadījumu, lai taupītu enerģiju.

Pētniecības institūts, neradot izmaksas projektam, kā pētniecības platformu nodrošinās iegremdējamu optoakustisko aparatūru (zivju zemūdens observatoriju), lai optimizētu paraugu atpazīšanas algoritmus un saistītos pētījumus.

Cita starpā norādītā summa ietver zivju biometriskos mērījumus, zivju vecuma, garuma, biomasas modelēšanu, masas un foto/ video attēla attiecības, rifu efekta noteikšanu ar marķēšanas eksperimentiem, bioloģisko rezultātu kalibrēšanu (integrēšanu), tos salīdzinot ar akustiskajiem un optiskajiem rezultātiem, pētījumu plāna optimizāciju no bioloģiskā viedokļa, migrēšanu un atsevišķu zivju nošķiršanu (zivju izsekošanu vidējo un garo viļņu diapazonā), pilnīgu instrumentu kopuma kontroli katrā atsevišķā gadījumā, attālinātu novērtēšanu (īsviļņu stereometriskie dati), zivju nošķiršanu (zivju izsekošanu īsviļņu diapazonā) un optisko rezultātu kalibrēšanu (integrēšanu), tos salīdzinot ar akustiskajiem un bioloģiskajiem rezultātiem.

Juridiskais pamats

Izmēģinājuma projekts atbilstīgi 54. panta 2. punktam Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Regulā (ES, Euratom) Nr. 966/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, un par Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 atcelšanu (OV L 298, 26.10.2012., 1. lpp.).

08 02 77 08
Izmēģinājuma projekts — Automatizētas neinvazīvas optoakustisko virkņtestu sistēmas izveide zivju zemūdens observatorijās nolūkā atbalstīt zivju bioloģiskās daudzveidības un citu Jūras stratēģijas pamatdirektīvā minētu rādītāju uzraudzību būtiskākajos jūras apgabalos

2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
1 200 000	600 000	–1 200 000		p.m.	600 000

Piezīmes

Cita starpā norādītā summa ietver zivju biometriskos mērījumus, zivju vecuma, garuma, biomasas modelēšanu, masas un foto/ video attēla attiecības, rifu efekta noteikšanu ar marķēšanas eksperimentiem, bioloģisko rezultātu kalibrēšanu (integrēšanu), tos salīdzinot ar akustiskajiem un optiskajiem rezultātiem, pētījumu plāna optimizāciju no bioloģiskā viedokļa, migrēšanu un atsevišķu zivju nošķiršanu (zivju izsekošanu vidējo un garo viļņu diapazonā), pilnīgu instrumentu kopuma kontroli katrā atsevišķā gadījumā, attālinātu novērtēšanu (īsviļņu stereometriskie dati), optisko rezultātu kalibrēšanu (integrēšanu), tos salīdzinot ar akustiskajiem un bioloģiskajiem rezultātiem, virkņtestu aparatūru un tehnisko sensoru saskarnes.

Juridiskais pamats

11. SADAĻA

JŪRLIETAS UN ZIVSAIMNIECĪBA

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
11 01	POLITIKAS JOMAS “JŪRLIETAS UN ZIVSAIMNIECĪBA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	43 057 571	43 057 571	– 370 000	– 370 000	42 687 571	42 687 571
11 03	OBLIGĀTĀS IEMAKSAS REĢIONĀLAJĀM ZVEJNIECĪBAS PĀRVALDĪBAS ORGANIZĀCIJĀM UN CITĀM STARPTAUTISKAJĀM ORGANIZĀCIJĀM UN ILGTSPĒJĪGAS ZIVSAIMNIECĪBAS NOLĪGUMIEM	56 154 250	55 654 250			56 154 250	55 654 250
	Rezerves (40 02 41)	83 345 750	83 345 750	–3 830 000	–6 735 000	79 515 750	76 610 750
		139 500 000	139 000 000	–3 830 000	–6 735 000	135 670 000	132 265 000
11 06	EIROPAS JŪRLIETU UN ZIVSAIMNIECĪBAS FONDS (EJZF)	900 648 394	576 409 953	–5 000 000	– 138 425 000	895 648 394	437 984 953
	11. sadaļa – Kopā	999 860 215	675 121 774	–5 370 000	– 138 795 000	994 490 215	536 326 774
	Rezerves (40 02 41)	83 345 750	83 345 750	–3 830 000	–6 735 000	79 515 750	76 610 750
		1 083 205 965	758 467 524	–9 200 000	– 145 530 000	1 074 005 965	612 937 524

11 01. NODAĻA — POLITIKAS JOMAS “JŪRLIETAS UN ZIVSAIMNIECĪBA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2017. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 4/2017	Jaunā summa
11 01	POLITIKAS JOMAS “JŪRLIETAS UN ZIVSAIMNIECĪBA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI
11 01 01	Ar ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem saistītie izdevumi politikas jomā “Jūrlietas un zivsaimniecība”	5,2	29 715 805		29 715 805
11 01 02	Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas “Jūrlietas un zivsaimniecība” atbalstam
11 01 02 01	Ārštata darbinieki	5,2	2 194 611		2 194 611
11 01 02 11	Citi pārvaldības izdevumi	5,2	2 602 903		2 602 903
	11 01 02. pants – Starpsumma		4 797 514		4 797 514
11 01 03	Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomas “Jūrlietas un zivsaimniecība” informācijas un komunikācijas tehnoloģijas aprīkojumu un pakalpojumiem	5,2	1 896 494		1 896 494
11 01 04	Atbalsta izdevumi politikas jomas “Jūrlietas un zivsaimniecība” darbībām un programmām
11 01 04 01	Atbalsta izdevumi jūrlietās un zivsaimniecībā – Neoperatīvā administratīvā un tehniskā palīdzība	2	3 700 000		3 700 000
	11 01 04. pants – Starpsumma		3 700 000		3 700 000
11 01 06	Izpildaģentūras
11 01 06 01	Mazo un vidējo uzņēmumu izpildaģentūra – Ieguldījums no Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonds (EJZF)	2	2 947 758	– 370 000	2 577 758
	11 01 06. pants – Starpsumma		2 947 758	– 370 000	2 577 758
	11 01. nodaļa – Kopā		43 057 571	– 370 000	42 687 571

11 01 06
Izpildaģentūras

11 01 06 01
Mazo un vidējo uzņēmumu izpildaģentūra – Ieguldījums no Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonds (EJZF)

2017. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 4/2017	Jaunā summa
2 947 758	– 370 000	2 577 758

Piezīmes

Ar šo apropriāciju paredzēts segt tādus aģentūras izdevumus par personālu un administratīvos izdevumus, kas radušies sakarā ar aģentūras darbību Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonda pasākumu vadībā.

Izpildaģentūras štatu saraksts ir iekļauts šīs iedaļas pielikumā “Personāls”.

Juridiskais pamats

Padomes 2002. gada 19. decembra Regula (EK) Nr. 58/2003, ar ko nosaka statūtus izpildaģentūrām, kurām uztic konkrētus Kopienas programmu pārvaldības uzdevumus (OV L 11, 16.1.2003., 1. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 11. decembra Regula (ES) Nr. 1380/2013 par kopējo zivsaimniecības politiku un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1954/2003 un (EK) Nr. 1224/2009 un atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 2371/2002 un (EK) Nr. 639/2004 un Padomes Lēmumu 2004/585/EK (OV L 354, 28.12.2013., 22. lpp.).

Komisijas 2013. gada 23. decembra Lēmums C(2013) 9414, ar ko Mazo un vidējo uzņēmumu izpildaģentūru pilnvaro veikt uzdevumus saistībā ar Savienības programmu īstenošanu enerģētikas, vides, klimata politikas, konkurētspējas un MVU, pētniecības un inovācijas, IKT un jūrlietu un zivsaimniecības jomā, ietverot jo īpaši Savienības vispārējā budžetā iekļauto apropriāciju īstenošanu un kurā grozījumi izdarīti ar 2014. gada 11. jūlija Lēmumu C(2014) 4636.

Komisijas 2014. gada 11. jūlija Lēmums C(2014) 4636, ar kuru groza Komisijas 2013. gada 23. decembra Lēmumu C(2013) 9414, ar ko Mazo un vidējo uzņēmumu izpildaģentūru pilnvaro veikt uzdevumus saistībā ar Savienības programmu īstenošanu enerģētikas, vides, klimata politikas, konkurētspējas un MVU, pētniecības un inovācijas, IKT un jūrlietu un zivsaimniecības jomā, ietverot jo īpaši Savienības vispārējā budžetā iekļauto apropriāciju īstenošanu.

Komisijas 2013. gada 17. decembra Īstenošanas lēmums 2013/771/ES, ar ko izveido Mazo un vidējo uzņēmumu izpildaģentūru un atceļ Lēmumus 2004/20/EK un 2007/372/EK (OV L 341, 18.12.2013., 73. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 15. maija Regula (ES) Nr. 508/2014 par Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un ar ko atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 2328/2003, (EK) Nr. 861/2006, (EK) Nr. 1198/2006 un (EK) Nr. 791/2007 un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1255/2011 (OV L 149, 20.5.2014., 1. lpp.).

11 03. NODAĻA — OBLIGĀTĀS IEMAKSAS REĢIONĀLAJĀM ZVEJNIECĪBAS PĀRVALDĪBAS ORGANIZĀCIJĀM UN CITĀM STARPTAUTISKAJĀM ORGANIZĀCIJĀM UN ILGTSPĒJĪGAS ZIVSAIMNIECĪBAS NOLĪGUMIEM

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
11 03	OBLIGĀTĀS IEMAKSAS REĢIONĀLAJĀM ZVEJNIECĪBAS PĀRVALDĪBAS ORGANIZĀCIJĀM UN CITĀM STARPTAUTISKAJĀM ORGANIZĀCIJĀM UN ILGTSPĒJĪGAS ZIVSAIMNIECĪBAS NOLĪGUMIEM
11 03 01	Pārvaldības satvara izveidošana Savienības zvejas kuģu veiktām zvejas darbībām trešo valstu ūdeņos	2	50 654 250	50 654 250			50 654 250	50 654 250
	Rezerves (40 02 41)		83 345 750	83 345 750	–3 830 000	–6 735 000	79 515 750	76 610 750
			134 000 000	134 000 000	–3 830 000	–6 735 000	130 170 000	127 265 000
11 03 02	Ilgtspējīgas attīstības atbalstīšana zvejniecības pārvaldībā un jūrniecības pārvaldībā saskaņā ar KZP mērķiem (obligātās iemaksas starptautiskajām struktūrām)	2	5 500 000	5 000 000			5 500 000	5 000 000
	11 03. nodaļa – Kopā		56 154 250	55 654 250			56 154 250	55 654 250
	Rezerves (40 02 41)		83 345 750	83 345 750	–3 830 000	–6 735 000	79 515 750	76 610 750
			139 500 000	139 000 000	–3 830 000	–6 735 000	135 670 000	132 265 000

11 03 01
Pārvaldības satvara izveidošana Savienības zvejas kuģu veiktām zvejas darbībām trešo valstu ūdeņos

	2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
11 03 01	50 654 250	50 654 250			50 654 250	50 654 250
Rezerves (40 02 41)	83 345 750	83 345 750	–3 830 000	–6 735 000	79 515 750	76 610 750
Kopā	134 000 000	134 000 000	–3 830 000	–6 735 000	130 170 000	127 265 000

Piezīmes

Ar šo apropriāciju paredzēts segt izdevumus, kas radušies sakarā ar nolīgumiem zivsaimniecības nozarē, kurus Savienība ir apspriedusi sarunās vai plāno atjaunot vai atkārtoti apspriest sarunās ar trešām valstīm.

Turklāt Savienība var apspriest jaunus partnerattiecību nolīgumus zivsaimniecības nozarē, kuri būtu jāfinansē no šā panta.

Juridiskais pamats

Padomes 2006. gada 22. maija Regula (EK) Nr. 861/2006, ar ko nosaka Savienības finanšu pasākumus kopējās zivsaimniecības politikas īstenošanai un jūras tiesību jomā (OV L 160, 14.6.2006., 1. lpp.).

Regulas un lēmumi par to, lai noslēgtu nolīgumus un/vai protokolus zivsaimniecības nozarē starp Savienību/Kopienu un šādu valstu valdību:

Stāvoklis (no 2015. gada septembra)	Valsts	Juridiskais pamats	Datums	Oficiālais Vēstnesis	Darbības laiks
Ir spēkā	Kaboverde	Lēmums 2014/948/ES	15.12.2014.	L 369, 24.12.2014.	23.12.2014. līdz 22.12.2018.
	Komoru salas	Lēmums 2014/369/ES	13.5.2014.	L 179, 19.6.2014.	1.1.2014. līdz 31.12.2016.
	Kotdivuāra	Lēmums 2013/303/ES	29.5.2013.	OV L 170, 22.6.2013.	1.7.2013. līdz 30.6.2018.
	Gabona	Lēmums 2013/462/ES	22.7.2013.	OV L 250, 20.9.2013.	24.7.2013. līdz 23.7.2016.
	Gvineja-Bisava	Lēmums 2014/782/ES	16.10.2014.	L 328, 13.11.2014.	24.11.2014. līdz 23.11.2017.
	Madagaskara	Lēmums 2014/929/ES	15.12.2014.	L 365, 19.12.2014.	1.1.2015. līdz 31.12.2018.
	Maurīcija	Lēmums 2014/146/ES	28.1.2014.	L 79, 18.3.2014.	No 28.1.2014. līdz 27.1.2017.
	Maroka	Lēmums 2013/785/ES	16.12.2013.	L 349, 21.12.2013	15.7.2014. līdz 14.7.2018.
	Santome un Prinsipi	Lēmums 2014/334/ES	19.5.2014.	L 168, 7.6.2014.	23.5.2014. līdz 22.5.2018.
	Seišelas	Lēmums 2014/5/ES	18.1.2014.	L 12, 17.1.2014.	18.1.2014. līdz 17.1.2020.
	Senegāla	Lēmums 2014/733/ES	8.10.2014.	L 340, 23.10.2014	20.10.2014. līdz 19.10.2019.
Norit sarunas vai likumdošanas procedūra	Grenlande	Lēmums 2012/653/ES	16.7.2012.	L 293, 23.10.2012.	1.1.2013. līdz 31.12.2015.
	Mauritānija	Lēmums 2013/672/ES	15.11.2013.	L 313, 22.11.2013	16.12.2012. līdz 15.12.2014.
	Mozambika	Lēmums 2012/306/ES	12.6.2012.	L 153, 14.6.2012.	1.2.2012. līdz 31.1.2015.

11 06. NODAĻA — EIROPAS JŪRLIETU UN ZIVSAIMNIECĪBAS FONDS (EJZF)

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
11 06	EIROPAS JŪRLIETU UN ZIVSAIMNIECĪBAS FONDS (EJZF)
11 06 01	Zivsaimniecības virzības finansēšanas instrumenta (ZVFI) izveide – 1. mērķis (2000.–2006. gads)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 02	Īpašā programma mieram un saskaņai Ziemeļīrijā un Īrijas robežapgabalos (2000.–2006. gads)	2	—	—			—	—
11 06 03	Iepriekšējo programmu izpilde – Līdzšinējais 1. un 6. mērķis (pirms 2000. gada)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 04	Zivsaimniecības virzības finansēšanas instrumenta (ZVFI) izveide – Jomas, uz ko neattiecas 1. mērķis (2000.–2006. gads)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 05	Iepriekšējo programmu izpilde – Līdzšinējais 5.a mērķis (pirms 2000. gada)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 06	Iepriekšējo programmu izpilde – Iniciatīvas pirms 2000. gada	2	—	—			—	—
11 06 08	Iepriekšējo programmu izpilde – Iepriekšējie operatīvas tehniskās palīdzības un inovāciju pasākumi (pirms 2000. gada)	2	—	—			—	—
11 06 09	Īpašs pasākums ar mērķi sekmēt to kuģu pārveidi un to zvejnieku pārkvalificēšanu, kuri līdz 1999. gadam bija atkarīgi no zvejas nolīguma ar Maroku	2	—	—			—	—
11 06 11	Eiropas Zivsaimniecības fonda (EZF) noslēgšana – Operatīvā tehniskā palīdzība (2007–2013)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 12	Eiropas Zivsaimniecības fonda (EZF) noslēgšana – Konverģences mērķis (2007–2013)	2	p.m.	100 000 000			p.m.	100 000 000
11 06 13	Eiropas Zivsaimniecības fonda (EZF) noslēgšana – Ar konverģences mērķi nesaistīti pasākumi (2007–2013)	2	p.m.	32 000 000			p.m.	32 000 000
11 06 14	Intervences pasākumu noslēgšana attiecībā uz zivsaimniecības produktiem (2007–2013)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 15	Attālāko reģionu zivsaimniecības programmas noslēgšana (2007–2013)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 60	Ilgtspējīgas un konkurētspējīgas zvejniecības un akvakultūras veicināšana, līdzsvarotas un iekļaujošas zivsaimniecības apgabalu teritoriālās attīstības veicināšana un kopējās zivsaimniecības politikas īstenošanas sekmēšana	2	805 423 852	335 000 000		– 117 681 000	805 423 852	217 319 000
11 06 61	Savienības integrētās jūrlietu politikas izstrādes un īstenošanas sekmēšana	2	38 426 980	30 491 000		–5 149 000	38 426 980	25 342 000
11 06 62	Kopējo zivsaimniecības politiku un integrēto jūrlietu politiku papildinošie pasākumi
11 06 62 01	Zinātniskie ieteikumi un informācija	2	8 680 015	14 000 000			8 680 015	14 000 000
11 06 62 02	Kontrole un noteikumu izpilde	2	15 510 967	32 700 000	–5 000 000	–15 595 000	10 510 967	17 105 000
11 06 62 03	Brīvprātīgas iemaksas starptautiskām organizācijām	2	7 978 580	6 900 000			7 978 580	6 900 000
11 06 62 04	Pārvaldība un saziņa	2	5 078 000	4 509 000			5 078 000	4 509 000
11 06 62 05	Tirgus informācija	2	4 900 000	4 100 000			4 900 000	4 100 000
	11 06 62. pants – Starpsumma		42 147 562	62 209 000	–5 000 000	–15 595 000	37 147 562	46 614 000
11 06 63	Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonds (EJZF) – Tehniskā palīdzība
11 06 63 01	Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonds (EJZF) – Operatīvā tehniskā palīdzība	2	4 080 000	4 300 000			4 080 000	4 300 000
11 06 63 02	Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonds (EJZF) – Operatīvā tehniskā palīdzība, ko pārvalda Komisija pēc dalībvalsts lūguma	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	11 06 63. pants – Starpsumma		4 080 000	4 300 000			4 080 000	4 300 000
11 06 64	Eiropas Zivsaimniecības kontroles aģentūra	2	9 070 000	9 070 000			9 070 000	9 070 000
11 06 77	Izmēģinājuma projekti un sagatavošanas darbības
11 06 77 01	Sagatavošanas darbība – Zivsaimniecības produktu tirgus cenu uzraudzības centrs	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 77 02	Izmēģinājuma projekts – Instrumenti vienotai vadībai un ilgtspējīgai zivsaimniecības pārvaldībai – pētnieciskās sadarbības veicināšana starp zinātniekiem un ieinteresētajām personām	2	p.m.	359 953			p.m.	359 953
11 06 77 03	Sagatavošanas darbība – Jūrlietu politika	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 77 05	Izmēģinājuma projekts – Viena instrumenta izveide zvejniecības un akvakultūras produktu komercnosaukumu jomā	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 77 06	Sagatavošanas darbība – Jūras aizsardzības aktīvisti	2	p.m.	480 000			p.m.	480 000
11 06 77 07	Izmēģinājuma projekts – Tādu aizsargājamo jūras teritoriju tīkla darbības uzsākšana, kuras ir noteiktas vai kuras ir plānots noteikt saskaņā ar valsts un starptautiskiem tiesību aktiem vides vai zivsaimniecības jomā, lai uzlabotu Savienības Vidusjūras zivsaimniecības ražošanas potenciālu atbilstīgi maksimālajam ilgtspējīgas ieguves apjomam un ekosistēmas pieejai zivsaimniecības pārvaldībā	2	p.m.	400 000			p.m.	400 000
11 06 77 08	Izmēģinājuma projekts – Atbalsta pasākumi maza mēroga zvejai	2	p.m.	600 000			p.m.	600 000
11 06 77 09	Izmēģinājuma projekts – Novatorisku un mazietekmējošu metožu izstrāde attiecībā uz nelielu zvejas kuģu zveju jūrā netālu no krasta tālākajos reģionos, tostarp labākās prakses apmaiņa un zvejas izmēģinājumi	2	p.m.	750 000			p.m.	750 000
11 06 77 10	Izmēģinājuma projekts – Ar Eiropas zivsaimniecības un akvakultūras produktiem saistīto brīvprātīgo norāžu novērtējums	2	250 000	125 000			250 000	125 000
11 06 77 11	Izmēģinājuma projekts – Zvejniecības kontroļu modernizācija un kuģu uzraudzības optimizācija, izmantojot inovatīvas Eiropas sistēmas	2	500 000	250 000			500 000	250 000
11 06 77 12	Izmēģinājuma projekts – Eiropas Krasta apsardzes funkcijas nodrošināšana	2	750 000	375 000			750 000	375 000
	11 06 77. pants – Starpsumma		1 500 000	3 339 953			1 500 000	3 339 953
	11 06. nodaļa – Kopā		900 648 394	576 409 953	–5 000 000	– 138 425 000	895 648 394	437 984 953

Piezīmes

Finanšu regulas 80. pants paredz finanšu korekcijas attiecībā uz izdevumiem, kas radušies piemērojamo tiesību aktu pārkāpšanas rezultātā.

Regulas (EK) Nr. 1260/1999 39. pantā paredzētas finanšu korekcijas, kuru rezultātā radušos ieņēmumus iekļauj ieņēmumu pārskata 6 5 2. pantā.

Regulas (EK) Nr. 1198/2006 97., 98. un 99. pantā paredzētas finanšu korekcijas, kuru rezultātā radušos ieņēmumus iekļauj ieņēmumu pārskata 6 5 3. pantā.

Regulas (ES) Nr. 1303/2013 85., 144. un 145. pantā paredzētas finanšu korekcijas, kuru rezultātā radušos ieņēmumus iekļauj ieņēmumu pārskata 6 5 4. pantā.

Minētie ieņēmumi saskaņā ar Finanšu regulas 21. pantu var būt par pamatu papildu apropriāciju piešķiršanai konkrētos gadījumos, kad tās ir vajadzīgas, lai segtu iepriekš izlemtu korekciju atcelšanas vai samazināšanas risku.

Finanšu regulas 177. pants paredz nosacījumus, ar kādiem notiek ar konkrēto darbību saistīto priekšfinansējuma maksājumu pilnīga vai daļēja atmaksāšana atpakaļ kontā.

Atmaksātās priekšfinansējuma summas veido iekšējos piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 4. punktu, un tās iekļauj 6 1 5 0. vai 6 1 5 7. postenī.

Krāpšanas apkarošanas pasākumus finansē saskaņā ar 24 02 01. pantu.

Juridiskais pamats

Līgums par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 174., 175. un 177. pants.

Padomes 1999. gada 21. jūnija Regula (EK) Nr. 1260/1999, ar ko paredz vispārīgus noteikumus par struktūrfondiem (OV L 161, 26.6.1999., 1. lpp.).

Padomes 2006. gada 27. jūlija Regula (EK) Nr. 1198/2006 par Eiropas Zivsaimniecības fondu (OV L 223, 15.8.2006., 1. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES, Euratom) Nr. 966/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, un par Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 atcelšanu (OV L 298, 26.10.2012., 1. lpp.) un jo īpaši tās 21. panta 3. un 4. punkts, 80. pants un 177. pants.

Atsauces dokumenti

Eiropadomes 1999. gada 24. un 25. marta Berlīnes sanāksmes secinājumi.

11 06 60
Ilgtspējīgas un konkurētspējīgas zvejniecības un akvakultūras veicināšana, līdzsvarotas un iekļaujošas zivsaimniecības apgabalu teritoriālās attīstības veicināšana un kopējās zivsaimniecības politikas īstenošanas sekmēšana

2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
805 423 852	335 000 000		– 117 681 000	805 423 852	217 319 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar tām EJZF darbības programmām, kuras īsteno, lai palielinātu nodarbinātību un ekonomisko, sociālo un teritoriālo kohēziju, atbalstītu novatorisku, konkurētspējīgu un uz zināšanām balstītu zvejniecību un akvakultūru, atbalstītu maza mēroga zveju, ņemot vērā katras dalībvalsts īpatnības, veicinātu ilgtspējīgu un resursefektīvu zvejniecību un akvakultūru un arī sekmētu kopējās zivsaimniecības politikas īstenošanu.

Juridiskais pamats

11 06 61
Savienības integrētās jūrlietu politikas izstrādes un īstenošanas sekmēšana

2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
38 426 980	30 491 000		–5 149 000	38 426 980	25 342 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas radušies saistībā ar integrētās jūrlietu politikas izstrādes turpināšanas atbalsta programmu, tostarp izdevumus par:

—	Eiropas Jūras novērojumu un datu tīklu,

—	projektiem, tostarp izmēģinājuma projektiem un sadarbības projektiem,

—	vienotas informācijas apmaiņas vides ceļveža īstenošanu,

—	eksperimentālajiem pētījumiem pārrobežu jūras telpiskās plānošanas jomā,

—	informācijas tehnoloģijas aplikācijām, piemēram, jūrniecības forumu un Eiropas jūru atlantu,

—	pasākumiem un konferencēm,

—	jūras baseinu stratēģiju izstrādi un īstenošanas uzraudzību,

—

iniciatīvām, kuru mērķis līdzfinansēt, iegādāties un uzturēt jūras novērošanas sistēmas un tehniskos līdzekļus, lai izstrādātu, ieviestu un pārvaldītu funkcionējošu Eiropas Jūras novērojumu un datu tīkla sistēmu, kuras mērķis ir atvieglot jūras datu un zināšanu vākšanu, iegādi, grupēšanu, apstrādi, kvalitātes kontroli, atkārtotu izmantošanu un izplatīšanu, sadarbojoties ar iesaistītajām dalībvalstīm un/vai starptautiskām iestādēm,

—	sekretariāta vai atbalsta pakalpojumiem,

—	Eiropas un jūras baseinu līmenī veicamiem pētījumiem, lai identificētu šķēršļus izaugsmei, novērtētu jaunas iespējas un noteiktu cilvēka darbību ietekmi uz jūras vidi.

Juridiskais pamats

11 06 62
Kopējo zivsaimniecības politiku un integrēto jūrlietu politiku papildinošie pasākumi

11 06 62 02
Kontrole un noteikumu izpilde

2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
15 510 967	32 700 000	–5 000 000	–15 595 000	10 510 967	17 105 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu maksājumus, kas veikti par darbībām laikā no 2007. līdz 2013. gadam un attiecas uz izdevumiem, kas dalībvalstīm radušies, ieviešot uzraudzības un kontroles sistēmas, kuras kopējā zivsaimniecības politikā paredzētas:

—

investīcijām, kas saistītas ar kontroles pasākumiem, ko veic administratīvas iestādes vai privātais sektors, ieskaitot arī jaunas kontroles tehnoloģijas, piemēram, elektroniskās reģistrēšanas sistēmas (ERS), kuģu satelītnovērošanas sistēmas (VMS), automātiskās identifikācijas sistēmas (AIS), kas savienotas ar kuģu pamanīšanas sistēmām (VDS), kā arī kontroles līdzekļu iegādi un modernizāciju,

—	par uzraudzību, kontroli un pārraudzību atbildīgo zvejniecības nozarē strādājošo civildienesta ierēdņu apmācību un apmaiņas programmām,

—	inspekciju un novērotāju izmēģinājumu programmu īstenošanai,

—	izmaksu un ieguvumu analīzei, izmaksu novērtēšanai un revīzijas izdevumiem, kas radušies kompetentajām iestādēm, veicot uzraudzību, kontroli un pārraudzību,

—

iniciatīvām, ieskaitot seminārus un plašsaziņas līdzekļu izmantošanu, kas vērstas uz izpratnes un zināšanu līmeņa paaugstināšanu zvejniekiem un citām iesaistītajām personām, piemēram, inspektoriem, prokuroriem, tiesnešiem un sabiedrībai kopumā, par nepieciešamību cīnīties pret bezatbildīgu un nelikumīgu zveju un par nepieciešamību ievērot kopējās zivsaimniecības politikas noteikumus,

—	sistēmu un procedūru īstenošanai, lai nodrošinātu izsekojamību un instrumentus flotes jaudas kontrolei ar dzinēja jaudas uzraudzības palīdzību,

—	izmēģinājuma projektiem, piemēram, CCTV (slēgta tīkla televīzijas kameras).

Šī apropriācija paredzēta arī, lai segtu šādus kontroles pasākumus atbilstīgi tiešai pārvaldībai EJZF ietvaros:

—	patruļkuģu, patruļlidmašīnu un patruļhelikopteru iegādi, kuru kopīgi veic un/vai kurus fraktē vairākas dalībvalstis, kas atrodas tajā pašā ģeogrāfiskajā apgabalā, – ar noteikumu, ka vismaz 60 % darbības laika ir atvēlēti zvejošanas kontrolei,

—	jaunu kontroles tehnoloģiju novērtēšanu un izstrādi, kā arī datu apmaiņas procesus,

—

darbības izdevumus saistībā ar Komisijas veikto kopējās zivsaimniecības politikas īstenošanas kontroli un novērtēšanu, jo īpaši saistībā ar verifikācijas, inspekcijas un revīzijas apmeklējumiem, Komisijas amatpersonu aprīkojumu un mācībām, sanāksmju rīkošanu vai līdzdalību tajās, tostarp dalībvalstu savstarpēju apmainīšanos ar informāciju un labāko praksi, pētījumiem, IT pakalpojumiem un to sniedzējiem, un Komisijas veiktu inspekcijas līdzekļu fraktēšanu vai iegādi, kā norādīts Regulas (EK) Nr. 1224/2009 X sadaļā, kā arī

—	atbalstu, lai īstenotu starpvalstu projektus, kuru mērķis ir izstrādāt un pārbaudīt starpvalstu kontroles, inspekcijas un noteikumu izpildes sistēmas, kas paredzētas saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1380/2013 36. pantu un kuras ir noteiktas Regulā (EK) Nr. 1224/2009,

—	starptautiskas mācību programmas darbiniekiem, kas ir atbildīgi par zvejas uzraudzību, kontroli un pārraudzību,

—	iniciatīvas, ieskaitot seminārus un plašsaziņas līdzekļus, lai standartizētu noteikumu interpretāciju un ar to saistītos kontroles pasākumus Savienībā.

Juridiskais pamats

Padomes 2002. gada 20. decembra Regula (EK) Nr. 2371/2002 par zivsaimniecības resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku (OV L 358, 31.12.2002., 59. lpp.).

Padomes 2008. gada 29. septembra Regula (EK) Nr. 1005/2008, ar ko izveido Kopienas sistēmu, lai aizkavētu, novērstu un izskaustu nelegālu, nereģistrētu un neregulētu zveju, un ar ko groza Regulas (EEK) Nr. 2847/93, (EK) Nr. 1936/2001 un (EK) Nr. 601/2004, un ar ko atceļ Regulas (EK) Nr. 1093/94 un (EK) Nr. 1447/1999 (OV L 286, 29.10.2008., 1. lpp.).

Padomes 2009. gada 20. novembra Regula (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Savienības kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.).

Atsauces dokumenti

Komisijas 2007. gada 11. aprīļa Regula (EK) Nr. 391/2007, ar kuru paredz sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 861/2006 attiecībā uz dalībvalstu izdevumiem, kas radušies, ieviešot kopējai zivsaimniecības politikai piemērojamās uzraudzības un kontroles sistēmas (OV L 97, 12.4.2007., 30. lpp.).

Komisijas 2011. gada 8. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 404/2011, ar kuru pieņem sīki izstrādātus noteikumus par to, kā īstenojama Padomes Regula (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Savienības kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (OV L 112, 30.4.2011., 1. lpp.).

13. SADAĻA

REĢIONĀLĀ POLITIKA UN PILSĒTPOLITIKA

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
13 01	POLITIKAS JOMAS “REĢIONĀLĀ POLITIKA UN PILSĒTPOLITIKA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	89 264 976	89 264 976			89 264 976	89 264 976
13 03	EIROPAS REĢIONĀLĀS ATTĪSTĪBAS FONDS UN CITI REĢIONĀLIE PASĀKUMI	27 001 568 669	29 056 491 090		–5 111 000 000	27 001 568 669	23 945 491 090
13 04	KOHĒZIJAS FONDS (KF)	8 764 484 012	6 636 678 932			8 764 484 012	6 636 678 932
13 05	PIRMSPIEVIENOŠANĀS PALĪDZĪBAS INSTRUMENTS – REĢIONĀLĀ ATTĪSTĪBA UN REĢIONĀLĀ UN TERITORIĀLĀ SADARBĪBA	50 101 004	529 881 989			50 101 004	529 881 989
13 06	SOLIDARITĀTES FONDS	50 000 000	50 000 000			50 000 000	50 000 000
13 07	ATBALSTA REGULA	33 212 000	23 782 000			33 212 000	23 782 000
	13. sadaļa – Kopā	35 988 630 661	36 386 098 987		–5 111 000 000	35 988 630 661	31 275 098 987

13 03. NODAĻA — EIROPAS REĢIONĀLĀS ATTĪSTĪBAS FONDS UN CITI REĢIONĀLIE PASĀKUMI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
13 03	EIROPAS REĢIONĀLĀS ATTĪSTĪBAS FONDS UN CITI REĢIONĀLIE PASĀKUMI
13 03 01	Eiropas Reģionālās attīstības fonda (ERAF) pabeigšana – 1. mērķis (2000.–2006. gads)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 02	Īpašās programmas mieram un saskaņai Ziemeļīrijā un Īrijas robežapgabalos pabeigšana (2000.–2006. gads)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 03	Eiropas Reģionālās attīstības fonda (ERAF) pabeigšana – 1. mērķis (līdz 2000. gadam)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 04	Eiropas Reģionālās attīstības fonda (ERAF) pabeigšana – 2. mērķis (2000.–2006. gads)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 05	Eiropas Reģionālās attīstības fonda (ERAF) pabeigšana – 2. mērķis (līdz 2000. gadam)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 06	Programmas “Urban” pabeigšana (2000.–2006. gads)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 07	Iepriekšējo programmu pabeigšana – Kopienas iniciatīvas (līdz 2000. gadam)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 08	Eiropas Reģionālās attīstības fonda (ERAF) pabeigšana – Tehniskā palīdzība un jauninājumi (2000.–2006. gads)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 09	Eiropas Reģionālās attīstības fonda (ERAF) pabeigšana – Tehniskā palīdzība un jauninājumu ieviešanas pasākumi (līdz 2000. gadam)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 12	Savienības ieguldījums starptautiskajā Īrijas fondā	1,1	p.m.	3 000 000			p.m.	3 000 000
13 03 13	Kopienas iniciatīvas “Interreg III” pabeigšana (2000.–2006. gads)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 14	Atbalsts kandidātvalstu pierobežu apgabaliem – Iepriekšējo programmu pabeigšana (2000.–2006. gads)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 16	Eiropas Reģionālās attīstības fonda (ERAF) pabeigšana – Konverģence	1,2	p.m.	11 630 610 000		–1 072 000 000	p.m.	10 558 610 000
13 03 17	Eiropas Reģionālās attīstības fonda (ERAF) pabeigšana – “Peace”	1,2	p.m.	20 000 000			p.m.	20 000 000
13 03 18	Eiropas Reģionālās attīstības fonda (ERAF) pabeigšana – Reģionālā konkurētspēja un nodarbinātība	1,2	p.m.	2 302 998 509		–1 097 000 000	p.m.	1 205 998 509
13 03 19	Eiropas Reģionālās attīstības fonda (ERAF) pabeigšana – Eiropas teritoriālā sadarbība	1,2	p.m.	504 208 000		– 227 000 000	p.m.	277 208 000
13 03 20	Eiropas Reģionālās attīstības fonda (ERAF) pabeigšana – Operatīvā tehniskā palīdzība	1,2	p.m.	4 770 484			p.m.	4 770 484
13 03 31	Tehniskās palīdzības un informācijas izplatīšanas pabeigšana Eiropas Savienības Baltijas jūras reģiona stratēģijas vajadzībām un vairāk zināšanu par makroreģionu stratēģiju (2007.–2013. gads)	1,2	p.m.	558 015			p.m.	558 015
13 03 40	Riska dalīšanas instrumentu, ko finansē no Eiropas Reģionālās attīstības fonda (ERAF) konverģences finanšu līdzekļiem (2007.–2013. gads), pabeigšana	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 41	Riska dalīšanas instrumentu, ko finansē no Eiropas Reģionālās attīstības fonda (ERAF) reģionālās konkurētspējas un nodarbinātības finanšu līdzekļiem (2007.–2013. gads), pabeigšana	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 60	Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) – Mazāk attīstīti reģioni – Mērķis “Ieguldījums izaugsmei un nodarbinātībai”	1,2	17 862 662 517	9 467 650 000		–1 069 000 000	17 862 662 517	8 398 650 000
13 03 61	Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) – Pārejas reģioni – Mērķis “Ieguldījums izaugsmei un nodarbinātībai”	1,2	3 396 891 363	1 860 036 800		– 636 000 000	3 396 891 363	1 224 036 800
13 03 62	Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) – Vairāk attīstīti reģioni – Mērķis “Ieguldījums izaugsmei un nodarbinātībai”	1,2	4 426 018 219	2 750 605 336		–1 000 000 000	4 426 018 219	1 750 605 336
13 03 63	Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) – Papildu piešķīrumi tālākajiem reģioniem un mazapdzīvotiem reģioniem – Mērķis “Ieguldījums izaugsmei un nodarbinātībai”	1,2	217 673 091	108 017 000		–10 000 000	217 673 091	98 017 000
13 03 64	Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) – Eiropas teritoriālā sadarbība
13 03 64 01	Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) – Eiropas teritoriālā sadarbība	1,2	958 188 214	284 930 000			958 188 214	284 930 000
13 03 64 02	Kandidātvalstu un iespējamo kandidātvalstu līdzdalība ERAF ETS – Iemaksa no 4. izdevumu kategorijas (IPA II)	4	5 171 292	1 500 000			5 171 292	1 500 000
13 03 64 03	Eiropas kaimiņattiecību politikas valstu līdzdalība ERAF ETS – Iemaksa no 4. izdevumu kategorijas (EKI)	4	1 414 450	264 000			1 414 450	264 000
	13 03 64. pants – Starpsumma		964 773 956	286 694 000			964 773 956	286 694 000
13 03 65	Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) – Operatīvā tehniskā palīdzība
13 03 65 01	Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) – Operatīvā tehniskā palīdzība	1,2	74 000 000	57 415 941			74 000 000	57 415 941
13 03 65 02	Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) – Operatīvā tehniskā palīdzība, ko pārvalda Komisija pēc dalībvalsts lūguma	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	13 03 65. pants – Starpsumma		74 000 000	57 415 941			74 000 000	57 415 941
13 03 66	Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) – Inovatīvas darbības ilgtspējīgas pilsētu attīstības jomā	1,2	52 049 523	48 649 262			52 049 523	48 649 262
13 03 67	Makroreģionālās stratēģijas 2014.–2020. gadam – Eiropas Savienības stratēģija Baltijas jūra reģionam – Tehniskā palīdzība	1,2	p.m.	1 420 620			p.m.	1 420 620
13 03 68	Makroreģionālās stratēģijas 2014.–2020. gadam – Eiropas Savienības stratēģija Donavas reģionam – Tehniskā palīdzība	1,2	p.m.	750 000			p.m.	750 000
13 03 77	Izmēģinājuma projekti un sagatavošanas darbības
13 03 77 01	Izmēģinājuma projekts – Romu integrācijas metožu Eiropas mēroga koordinēšana	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 02	Izmēģinājuma projekts – Reģionālās un vietējās sadarbības stiprināšana, veicinot Savienības reģionālo politiku pasaules mērogā	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 03	Sagatavošanas darbība – Mikrokredītiem labvēlīgākas vides veicināšana Eiropā	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 04	Izmēģinājuma projekts – Priekšpilsētu ilgtspējīga atjaunošana	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 05	Sagatavošanas darbība – RURBAN – Partnerība ilgtspējīgai pilsētu un lauku attīstībai	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 06	Sagatavošanas darbība – Reģionālās un vietējās sadarbības stiprināšana, veicinot Savienības reģionālo politiku pasaules mērogā	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 07	Sagatavošanas darbība – Stratēģijas Eiropas Savienības Donavas reģionam pārvaldības modeļa noteikšana – uzlabota un efektīva koordinācija	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 08	Izmēģinājuma projekts – Virzība uz kopīgu reģionālo identitāti, etnisko samierināšanu, kā arī ekonomisko un sociālo sadarbību, tostarp Eiropas mēroga kompetenču un izcilības platformas struktūrā, Donavas makroreģionā	1,2	p.m.	315 452			p.m.	315 452
13 03 77 09	Sagatavošanas darbība attiecībā uz Atlantijas forumu par Eiropas Savienības stratēģiju Atlantijas reģionam	1,2	p.m.	334 000			p.m.	334 000
13 03 77 10	Sagatavošanas darbība – Atbalsts Majotas vai jebkuras citas līdzīgā situācijā esošas teritorijas pārejai uz attālākā reģiona statusu	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 11	Sagatavošanas darbība – Erasmus vēlētiem vietējiem un reģionāliem pārstāvjiem	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 12	Sagatavošanas darbība – Virzība uz kopīgu reģionālo identitāti, etnisko samierināšanu, kā arī ekonomisko un sociālo sadarbību, tostarp Eiropas mēroga kompetenču un izcilības platformas struktūrā, Donavas makroreģionā	1,2	p.m.	1 857 671			p.m.	1 857 671
13 03 77 13	Izmēģinājuma projekts – Kohēzijas politika un sinerģija ar pētniecības un izstrādes fondiem: kāpnes uz izcilību	1,2	p.m.	2 100 000			p.m.	2 100 000
13 03 77 14	Sagatavošanas darbība – Reģionāla stratēģija Ziemeļjūras reģionam	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 15	Sagatavošanas darbība – Pasaules pilsētas: ES un trešo valstu sadarbība pilsētattīstībā	1,2	1 500 000	1 500 000			1 500 000	1 500 000
13 03 77 16	Sagatavošanas darbība – Faktiskā un vēlamā situācija attiecībā uz ekonomisko potenciālu reģionos ārpus Grieķijas galvaspilsētas Atēnām	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 17	Sagatavošanas darbība – ES un CELAC sadarbība teritoriālās kohēzijas jomā	1,2	2 000 000	1 000 000			2 000 000	1 000 000
13 03 77 18	Sagatavošanas darbība – Kohēzijas politika un sinerģija ar pētniecības un izstrādes fondiem: kāpnes uz izcilību – virzība uz priekšu	1,2	1 000 000	500 000			1 000 000	500 000
13 03 77 19	Sagatavošanas darbība – Atbalsts izaugsmei un pārvaldībai atpalikušajos reģionos	1,2	1 000 000	500 000			1 000 000	500 000
13 03 77 20	Sagatavošanas darbība – Saimnieciskās konkurences priekšrocības un Rumānijas reģionu lietpratīgas specializācijas potenciāls	1,2	2 000 000	1 000 000			2 000 000	1 000 000
	13 03 77. pants – Starpsumma		7 500 000	9 107 123			7 500 000	9 107 123
	13 03. nodaļa – Kopā		27 001 568 669	29 056 491 090		–5 111 000 000	27 001 568 669	23 945 491 090

Piezīmes

Līguma par Eiropas Savienības darbību 175. pantā noteikts, ka Savienība atbalsta 174. pantā noteiktos ekonomiskos, sociālos un teritoriālos mērķus ar savām darbībām, ko tā veic, izmantojot struktūrfondus, tostarp Eiropas Reģionālās attīstības fondu (ERAF). Saskaņā ar 176. pantu ERAF ir paredzēts, lai palīdzētu izlīdzināt Savienības reģionu attīstības līmeņu galvenās atšķirības. Struktūrfondu uzdevumi, prioritārie mērķi un uzbūve ir noteikti saskaņā ar 177. pantu.

Finanšu regulas 80. pantā paredzētas finanšu korekcijas attiecībā uz izdevumiem, kas radušies piemērojamo tiesību aktu pārkāpšanas gadījumā.

Regulas (EK) Nr. 1260/1999 39. pantā, Regulas (EK) Nr. 1083/2006 100. un 102. pantā, kā arī Regulas (ES) Nr. 1303/2013 par kritērijiem finanšu korekciju veikšanai 85., 144. un 145. pantā noteikti īpaši noteikumi finanšu korekcijām, kas piemērojamas ERAF.

Visi ieņēmu no minētajām finanšu korekcijām tiek ietverti ieņēmumu dokumenta 6 5 1., 6 5 2., 6 5 3. vai 6 5 4. pantā un ir piešķirtie ieņēmumi saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 3. punkta c) apakšpunktu.

Finanšu regulas 177. pantā paredzēti nosacījumi ar konkrēto darbību saistīto priekšfinansējuma maksājumu pilnīgai vai daļējai atmaksāšanai.

Regulas (EK) Nr. 1083/2006 82. pantā paredzēti īpaši noteikumi ERAF piemērojamā avansa maksājuma atmaksāšanai.

Atmaksātās priekšfinansējuma summas veido iekšējos piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 4. punktu un tiek iekļautas 6 1 5 0. vai 6 1 5 7. postenī.

Līdzekļi, lai cīnītos ar krāpšanu, tiek segti saskaņā ar 24 02 01. pantu.

Juridiskais pamats

Līgums par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 174., 175., 176. un 177. pants.

Padomes 1999. gada 21. jūnija Regula (EK) Nr. 1260/1999, ar ko paredz vispārīgus noteikumus par struktūrfondiem (OV L 161, 26.6.1999., 1. lpp.), un jo īpaši tās 39. pants.

Padomes 1999. gada 12. jūlija Regula (EK) Nr. 1783/1999 par Eiropas Reģionālās attīstības fondu (OV L 213, 13.8.1999., 1. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 5. jūlija Regula (EK) Nr. 1080/2006 par Eiropas Reģionālās attīstības fondu un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 1783/1999 (OV L 210, 31.7.2006., 1. lpp.).

Atsauces dokumenti

Eiropadomes 1999. gada 24. un 25. marta Berlīnes sanāksmes secinājumi.

Eiropadomes 2005. gada 15. un 16. decembra Briseles sanāksmes secinājumi.

2013. gada 7. un 8. februāra Eiropadomes secinājumi.

13 03 16
Eiropas Reģionālās attīstības fonda (ERAF) pabeigšana – Konverģence

2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
p.m.	11 630 610 000		–1 072 000 000	p.m.	10 558 610 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu saistības, kas atlikušas saistībā ar ERAF konverģences mērķa programmām 2007.–2013. gada plānošanas periodā. Konverģences mērķa uzdevums ir paātrināt vismazāk attīstīto dalībvalstu un reģionu konverģenci, uzlabojot izaugsmes un nodarbinātības apstākļus.

Daļa no šīs apropriācijas paredzēta reģionu iekšējās nevienlīdzības novēršanai, lai konkrēta reģiona vispārējā attīstība neslēptu nabadzības skartas vietas un mazāk attīstītas teritoriālās vienības.

Atbilstoši 105.a panta 1. punktam Regulā (EK) Nr. 1083/2006, kurā grozījumi izdarīti ar Līguma par Horvātijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai (OV L 112, 24.4.2012.) III pielikuma 7. punktu, programmas un lielus projektus, kuri Horvātijas pievienošanās dienā ir apstiprināti saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1085/2006 un kuru īstenošana līdz minētajai dienai vēl nav pabeigta, uzskata par programmām un lieliem projektiem, ko Komisija ir apstiprinājusi atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 1083/2006, izņemot programmas, kuras ir apstiprinātas atbilstoši Regulas (EK) Nr. 1085/2006 3. panta 1. punkta a) un e) apakšpunktā minētajiem komponentiem.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 5. jūlija Regula (EK) Nr. 1080/2006 par Eiropas Reģionālās attīstības fondu un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 1783/1999 (OV L 210, 31.7.2006., 1. lpp.).

Padomes 2006. gada 11. jūlija Regula (EK) Nr. 1083/2006, ar ko paredz vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu un Regulas (EK) Nr. 1260/1999 atcelšanu (OV L 210, 31.7.2006., 25. lpp.).

13 03 18
Eiropas Reģionālās attīstības fonda (ERAF) pabeigšana – Reģionālā konkurētspēja un nodarbinātība

2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
p.m.	2 302 998 509		–1 097 000 000	p.m.	1 205 998 509

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu saistības, kas atlikušas saistībā ar ERAF reģionālās konkurētspējas un nodarbinātības mērķa programmām 2007.–2013. gada plānošanas periodā. Ārpus vismazāk attīstītajiem reģioniem šis mērķis ir īstenojams, lai stiprinātu reģionu konkurētspēju un vairotu to pievilcību, kā arī veicinātu nodarbinātību, ņemot vērā stratēģijā “Eiropa 2020” noteiktos mērķus.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 5. jūlija Regula (EK) Nr. 1080/2006 par Eiropas Reģionālās attīstības fondu un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 1783/1999 (OV L 210, 31.7.2006., 1. lpp.).

13 03 19
Eiropas Reģionālās attīstības fonda (ERAF) pabeigšana – Eiropas teritoriālā sadarbība

2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
p.m.	504 208 000		– 227 000 000	p.m.	277 208 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu saistības, kas atlikušas saistībā ar ERAF Eiropas teritoriālās sadarbības mērķa programmām 2007.–2013. gada plānošanas periodā. Ar šā mērķa palīdzību jāstiprina teritoriālā un makroreģionālā sadarbība un pieredzes apmaiņa atbilstošā līmenī.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 5. jūlija Regula (EK) Nr. 1080/2006 par Eiropas Reģionālās attīstības fondu un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 1783/1999 (OV L 210, 31.7.2006., 1. lpp.).

13 03 60
Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) – Mazāk attīstīti reģioni – Mērķis “Ieguldījums izaugsmei un nodarbinātībai”

2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
17 862 662 517	9 467 650 000		–1 069 000 000	17 862 662 517	8 398 650 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu ERAF atbalstu saistībā ar mērķi “Ieguldījums izaugsmei un nodarbinātībai” mazāk attīstītajos reģionos 2014.–2020. gada plānošanas periodā. Ekonomiski un sociāli atpalikušo reģionu atgūšanās process prasīs ilgstošus centienus ilgtermiņā. Šī reģionu kategorija ietver reģionus, kuros IKP uz vienu iedzīvotāju ir mazāk nekā 75 % no Savienības vidējā IKP.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regula (ES) Nr. 1301/2013 par Eiropas Reģionālās attīstības fondu un īpašiem noteikumiem attiecībā uz mērķi “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai” un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 1080/2006 (OV L 347, 20.12.2013., 289. lpp.).

13 03 61
Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) – Pārejas reģioni – Mērķis “Ieguldījums izaugsmei un nodarbinātībai”

2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
3 396 891 363	1 860 036 800		– 636 000 000	3 396 891 363	1 224 036 800

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu ERAF atbalstu saistībā ar mērķi “Ieguldījums izaugsmei un nodarbinātībai” 2014.–2020. gada periodā jaunā reģionu kategorijā – “pārejas reģioni” –, kas aizstāj 2007.–2013. gada atbalsta pakāpeniskas atcelšanas un ieviešanas sistēmu. Šajā reģionu kategorijā ietilps visi reģioni, kuros IKP uz vienu iedzīvotāju ir no 75 % līdz 90 % no Savienības vidējā IKP.

Juridiskais pamats

13 03 62
Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) – Vairāk attīstīti reģioni – Mērķis “Ieguldījums izaugsmei un nodarbinātībai”

2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
4 426 018 219	2 750 605 336		–1 000 000 000	4 426 018 219	1 750 605 336

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu ERAF atbalstu saistībā ar mērķi “Ieguldījums izaugsmei un nodarbinātībai” vairāk attīstītajos reģionos 2014.–2020. gada plānošanas periodā. Lai gan intervence mazāk attīstītajos reģionos joprojām būs kohēzijas politikas prioritāte, šī apropriācija tādējādi paredzēta, lai segtu būtiskus izaicinājumus, kas satrauc visas dalībvalstis, piemēram, vispārējā konkurence uz zināšanām balstītā ekonomikā, pāreja uz ekonomiku ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni un sociālā polarizācija, ko vēl vairāk palielina pašreizējais ekonomiskais klimats. Šī reģionu kategorija ietver reģionus, kuros IKP uz vienu iedzīvotāju ir vairāk nekā 90 % no Savienības vidējā IKP.

Juridiskais pamats

13 03 63
Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) – Papildu piešķīrumi tālākajiem reģioniem un mazapdzīvotiem reģioniem – Mērķis “Ieguldījums izaugsmei un nodarbinātībai”

2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
217 673 091	108 017 000		–10 000 000	217 673 091	98 017 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu ERAF īpašu papildu atbalstu saistībā ar mērķi “Ieguldījums izaugsmei un nodarbinātībai” tālākajos reģionos un mazapdzīvotos reģionos 2014.–2020. gada periodā. Šis papildu finansējums ir paredzēts, lai ņemtu vērā īpašos izaicinājumus, ar ko saskaras tālākie reģioni, kā noteikts Līguma par Eiropas Savienības darbību 349. pantā, un mazapdzīvotie ziemeļu reģioni, kas atbilst Līguma par Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanos Eiropas Savienībai 6. protokola 2. pantā noteiktajiem kritērijiem.

Juridiskais pamats

17. SADAĻA

VESELĪBA UN PĀRTIKAS NEKAITĪGUMS

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
17 01	POLITIKAS JOMAS “VESELĪBA UN PĀRTIKAS NEKAITĪGUMS” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	101 836 432	101 836 432			101 836 432	101 836 432
17 03	SABIEDRĪBAS VESELĪBA	214 853 000	226 241 000	–9 900 000	–9 900 000	204 953 000	216 341 000
17 04	PĀRTIKAS UN BARĪBAS NEKAITĪGUMS, DZĪVNIEKU VESELĪBA, DZĪVNIEKU LABTURĪBA UN AUGU VESELĪBA	253 935 628	243 249 628	–2 870 000	–2 870 000	251 065 628	240 379 628
	17. sadaļa – Kopā	570 625 060	571 327 060	–12 770 000	–12 770 000	557 855 060	558 557 060

17 03. NODAĻA — SABIEDRĪBAS VESELĪBA

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
17 03	SABIEDRĪBAS VESELĪBA
17 03 01	Trešā Savienības rīcības programma veselības jomā (2014.–2020. gads)	3	56 451 000	48 500 000			56 451 000	48 500 000
17 03 10	Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs	3	53 683 000	53 683 000			53 683 000	53 683 000
17 03 11	Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde	3	76 244 000	76 075 000			76 244 000	76 075 000
17 03 12	Eiropas Zāļu aģentūra
17 03 12 01	Savienības ieguldījums Eiropas Zāļu aģentūrai	3	14 503 000	14 503 000	–9 900 000	–9 900 000	4 603 000	4 603 000
17 03 12 02	Īpaša iemaksa medikamentiem reti sastopamu slimību ārstēšanai	3	9 972 000	9 972 000			9 972 000	9 972 000
	17 03 12. pants – Starpsumma		24 475 000	24 475 000	–9 900 000	–9 900 000	14 575 000	14 575 000
17 03 13	Starpvalstu līgumi un līdzdalība starptautiskās organizācijās sabiedrības veselības aizsardzības un tabakas kontroles jomā	4	200 000	200 000			200 000	200 000
17 03 51	Sabiedrības veselības programmu pabeigšana	3	p.m.	16 000 000			p.m.	16 000 000
17 03 77	Izmēģinājuma projekti un sagatavošanas darbības
17 03 77 01	Izmēģinājuma projekts – Jaunā nodarbinātības situācija veselības aprūpes sektorā: paraugprakse veselības aprūpes darbinieku profesionālās apmācības uzlabošanai, kā arī kvalifikācijas un atalgojuma paaugstināšanai	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 02	Izmēģinājuma projekts – Komplekss pētījums par veselību, vidi, transportu un klimata pārmaiņām – Iekštelpu un āra gaisa kvalitātes uzlabošana	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 03	Izmēģinājuma projekts – Augļu un dārzeņu patēriņš	2	p.m.	350 000			p.m.	350 000
17 03 77 04	Izmēģinājuma projekts – Veselīgs uzturs: agrīnās bērnības vecumposms un iedzīvotāju novecošana	2	p.m.	300 000			p.m.	300 000
17 03 77 05	Izmēģinājuma projekts – Efektīvu profilakses stratēģiju izstrāde un īstenošana 2. tipa diabētam	2	p.m.	400 000			p.m.	400 000
17 03 77 06	Sagatavošanas darbība – Mikroorganismu rezistence: pētījumi par pārmērīgas un nepareizas antibiotiku lietošanas iemesliem	2	p.m.	320 000			p.m.	320 000
17 03 77 07	Sagatavošanas darbība – Savienības ekspertu tīkla izveide saistībā ar aprūpi, kas pielāgota pusaudžiem ar psiholoģiskām problēmām	3	p.m.	400 000			p.m.	400 000
17 03 77 08	Izmēģinājuma projekts – Eiropas izplatības protokols autiskā spektra traucējumu agrīnai noteikšanai Eiropā	3	p.m.	630 000			p.m.	630 000
17 03 77 09	Izmēģinājuma projekts – Stimuli pašaprūpes sistēmu veidošanai Savienībā	3	p.m.	600 000			p.m.	600 000
17 03 77 10	Izmēģinājuma projekts – Dzimumspecifiski pasākumi attiecībā uz koronāro artēriju slimību Eiropā	3	p.m.	297 000			p.m.	297 000
17 03 77 11	Sagatavošanas darbība – Augļu un dārzeņu patēriņš	2	p.m.	225 000			p.m.	225 000
17 03 77 12	Izmēģinājuma projekts – Nevienlīdzības mazināšana veselības jomā – Zinātības veidošana un pasākumu izvērtējums	2	p.m.	450 000			p.m.	450 000
17 03 77 13	Izmēģinājuma projekts – Uz pierādījumiem pamatotu stratēģiju izstrāde izolētu un neaizsargātu personu veselības uzlabošanai	2	p.m.	300 000			p.m.	300 000
17 03 77 14	Sagatavošanas darbība – Veselīgs uzturs: agrīnās bērnības vecumposms un iedzīvotāju novecošana	2	p.m.	100 000			p.m.	100 000
17 03 77 15	Sagatavošanas darbība – Eiropas pētījums par epilepsijas radīto slogu un ārstēšanu	3	p.m.	246 000			p.m.	246 000
17 03 77 16	Izmēģinājuma projekts – Nieru slimības atšķirīgu ārstēšanas veidu un orgānu ziedošanas un transplantācijas prakses ietekme uz veselības izdevumiem un pacientu izredzēm	3	p.m.	300 000			p.m.	300 000
17 03 77 17	Izmēģinājuma projekts – Platforma orgānu donoru kustības aktivizēšanai Eiropas Savienības un kaimiņvalstu līmenī: Eudonorg 2015–2016	3	p.m.	180 000			p.m.	180 000
17 03 77 18	Izmēģinājuma projekts – LGBTI izjustās nevienlīdzības mazināšana veselības jomā	3	p.m.	135 000			p.m.	135 000
17 03 77 19	Izmēģinājuma projekts – Veselības aprūpes pieejamība cilvēkiem lauku apvidos	3	p.m.	300 000			p.m.	300 000
17 03 77 20	Izmēģinājuma projekts – Reti sastopamu iedzimtu anomāliju reģistra izveide (Reti sastopamu slimību reģistra ietvaros), izmantojot Polijas Iedzimtu anomāliju reģistra (PIAR) struktūru, organizāciju un pieredzi	3	100 000	50 000			100 000	50 000
17 03 77 21	Izmēģinājuma projekts — Atbalsts sievietēm, kas cieš no alkohola problēmas, risku samazināšanai, it īpaši grūtniecības laikā	3	350 000	150 000			350 000	150 000
17 03 77 22	Izmēģinājuma projekts – MentALLY	3	400 000	200 000			400 000	200 000
17 03 77 23	Izmēģinājuma projekts – Smagi garīgās veselības traucējumi un vardarbības risks: aprūpes ceļi un efektīvas ārstēšanas stratēģijas	3	1 200 000	500 000			1 200 000	500 000
17 03 77 24	Izmēģinājuma projekts – Virzība uz taisnīgāku un efektīvāku veselības aprūpes pieejamības novērtēšanu visā ES nolūkā uzlabot sadarbību un zinātības pārnesi	3	250 000	125 000			250 000	125 000
17 03 77 25	Izmēģinājuma projekts – INTEGRATE: integrētu stratēģiju izstrāde hronisku un reimatisku slimību uzraudzībai un ārstēšanai – kvalitātes rādītāju un pacientu sniegtas informācijas par rezultātiem loma ārsta novērtējuma par slimības gaitu un radīto kaitējumu papildināšanā	3	500 000	250 000			500 000	250 000
17 03 77 26	Izmēģinājuma projekts – Primārās profilakses kursi meitenēm teritorijās, kurās ir augstāks krūts vēža risks	3	500 000	250 000			500 000	250 000
17 03 77 27	Izmēģinājuma projekts – Pārtikas pārdale	3	500 000	250 000			500 000	250 000
	17 03 77. pants – Starpsumma		3 800 000	7 308 000			3 800 000	7 308 000
	17 03. nodaļa – Kopā		214 853 000	226 241 000	–9 900 000	–9 900 000	204 953 000	216 341 000

17 03 12
Eiropas Zāļu aģentūra

17 03 12 01
Savienības ieguldījums Eiropas Zāļu aģentūrai

2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
14 503 000	14 503 000	–9 900 000	–9 900 000	4 603 000	4 603 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu aģentūras personāla un administratīvos izdevumus (1. un 2. sadaļa), kā arī darbības izdevumus saistībā ar darba programmu (3. sadaļa), lai veiktu uzdevumus, kas paredzēti 57. pantā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 726/2004.

Aģentūrai jāinformē Eiropas Parlaments un Padome par apropriāciju pārvietojumu starp darbības un administratīvajiem izdevumiem.

Iemaksas no EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu un jo īpaši ar tā 82. pantu un pievienoto 32. protokolu jāpieskaita šajā postenī iekļauto apropriāciju summai. Informācijai – šīs summas izriet no EBTA valstu iemaksām, kuras ieskaitītas ieņēmumu dokumenta 6 3 0. pantā un kuras veido piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 2. punkta e) līdz g) apakšpunktu; ar tām nodrošina attiecīgās apropriācijas un veic budžeta izpildi atbilstīgi šīs iedaļas izdevumu pārskatam šīs daļas pielikumā “Eiropas Ekonomikas zona”, kas ir neatņemama vispārējā budžeta sastāvdaļa.

Summas, kas atmaksātas saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 1271/2013 20. pantu, ir piešķirtie ieņēmumi (Finanšu regulas 21. panta 3. punkta c) apakšpunkts), ko ieskaita vispārējā ieņēmumu pārskata 6 6 0 0. postenī.

Aģentūras dibināšanas plāns ir iekļauts šīs iedaļas pielikumā “Personāls”.

Savienības kopējā iemaksa 2016. gadam ir EUR 26 424 000. Budžetā iekļautajai summai EUR 24 475 000 ir pieskaitīta summa EUR 1 949 000, kas atgūta no pārpalikuma.

Juridiskais pamats

Padomes 1995. gada 10. februāra Regula (EK) Nr. 297/95 par maksām, kas maksājamas Eiropas Zāļu novērtēšanas aģentūrai (OV L 35, 15.2.1995., 1. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes 1999. gada 16. decembra Regula (EK) Nr. 141/2000 par zālēm reti sastopamu slimību ārstēšanai (OV L 18, 22.1.2000., 1. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 31. marta Regula (EK) Nr. 726/2004, ar ko nosaka cilvēkiem paredzēto un veterināro zāļu reģistrēšanas un uzraudzības Kopienas procedūras un izveido Eiropas Zāļu aģentūru (OV L 136, 30.4.2004., 1. lpp.) (aizstāj Padomes Regulu (EEK) Nr. 2309/93).

Atsauces dokumenti

Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 6. novembra Direktīva 2001/82/EK par Kopienas kodeksu, kas attiecas uz veterinārajām zālēm (OV L 311, 28.11.2001., 1. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 6. novembra Direktīva 2001/83/EK par Kopienas kodeksu, kas attiecas uz cilvēkiem paredzētām zālēm (OV L 311, 28.11.2001., 67. lpp.).

Komisijas 2005. gada 15. decembra Regula (EK) Nr. 2049/2005, ar ko atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 726/2004 paredz noteikumus par mikrouzņēmumu, mazo un vidējo uzņēmumu maksām Eiropas Zāļu aģentūrai un tās administratīvās palīdzības saņemšanu (OV L 329, 16.12.2005., 4. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 12. decembra Regula (EK) Nr. 1901/2006 par pediatrijā lietojamām zālēm un par grozījumiem Regulā (EEK) Nr. 1768/92, Direktīvā 2001/20/EK, Direktīvā 2001/83/EK un Regulā (EK) Nr. 726/2004 (OV L 378,27.12.2006., 1. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes 2007. gada 13. novembra Regula (EK) Nr. 1394/2007 par uzlabotas terapijas zālēm un ar ko groza Direktīvu 2001/83/EK un Regulu (EK) Nr. 726/2004 (OV L 324, 10.12.2007., 121. lpp.).

Komisijas 2008. gada 24. novembra Regula (EK) Nr. 1234/2008 par izmaiņu izskatīšanu cilvēkiem paredzētu zāļu un veterināro zāļu tirdzniecības atļauju nosacījumos (OV L 334, 12.12.2008., 7. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 6. maija Regula (EK) Nr. 470/2009, ar ko nosaka Kopienas procedūras farmakoloģiski aktīvo vielu atlieku pieļaujamo daudzumu noteikšanai dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos, ar ko atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 2377/90 un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/82/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 726/2004 (OV L 152, 16.6.2009., 11. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes 2010. gada 15. decembra Regula (ES) Nr. 1235/2010, ar kuru attiecībā uz cilvēkiem paredzēto zāļu farmakovigilanci groza Regulu (EK) Nr. 726/2004, ar ko nosaka cilvēkiem paredzēto un veterināro zāļu reģistrēšanas un uzraudzības Kopienas procedūras un izveido Eiropas Zāļu aģentūru, un Regulu (EK) Nr. 1394/2007 par uzlabotas terapijas zālēm (OV L 348, 31.12.2010., 1. lpp.).

17 04. NODAĻA — PĀRTIKAS UN BARĪBAS NEKAITĪGUMS, DZĪVNIEKU VESELĪBA, DZĪVNIEKU LABTURĪBA UN AUGU VESELĪBA

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
17 04	PĀRTIKAS UN BARĪBAS NEKAITĪGUMS, DZĪVNIEKU VESELĪBA, DZĪVNIEKU LABTURĪBA UN AUGU VESELĪBA
17 04 01	Augstāka dzīvnieku veselības statusa un augsta dzīvnieku aizsardzības līmeņa nodrošināšana Savienībā	3	171 925 000	144 840 000			171 925 000	144 840 000
17 04 02	Laicīga augiem kaitīgo organismu atklāšana un to izskaušanas nodrošināšana	3	12 000 000	6 100 000			12 000 000	6 100 000
17 04 03	Iedarbīgu, efektīvu un uzticamu oficiālo kontroļu nodrošināšana	3	47 401 000	55 250 000			47 401 000	55 250 000
17 04 04	Fonds ārkārtas pasākumiem dzīvnieku un augu veselības jomā	3	19 000 000	18 000 000			19 000 000	18 000 000
17 04 07	Eiropas Ķīmisko vielu aģentūra – Darbības biocīdu regulējuma jomā	2	3 319 628	3 319 628	–2 870 000	–2 870 000	449 628	449 628
17 04 10	Ieguldījums starptautiskos nolīgumos un dalībai starptautiskajās organizācijās pārtikas nekaitīguma, dzīvnieku veselības, dzīvnieku labturības un augu veselības jomā	4	290 000	290 000			290 000	290 000
17 04 51	Iepriekšējo pasākumu pabeigšana pārtikas un barības nekaitīguma, dzīvnieku veselības, dzīvnieku labturības un augu veselības jomā	3	p.m.	15 000 000			p.m.	15 000 000
17 04 77	Izmēģinājuma projekti un sagatavošanas darbības
17 04 77 01	Izmēģinājuma projekts – Eiropas koordinētais tīkls dzīvnieku labturībai	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 04 77 02	Sagatavošanas darbība – Kontroles punkti (atpūtas pieturvietas) saistībā ar dzīvnieku pārvadāšanu	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 04 77 03	Izmēģinājuma projekts – Paraugprakses izstrāde attiecībā uz dzīvnieku pārvadāšanu	2	p.m.	300 000			p.m.	300 000
17 04 77 04	Izmēģinājuma projekts – Eiropas Siera ražošanas nozares lauku saimniecību un amatnieku tīkls – Projekts “Eiropas vadlīnijas labas higiēnas prakses nodrošināšanai”	2	p.m.	150 000			p.m.	150 000
	17 04 77. pants – Starpsumma		p.m.	450 000			p.m.	450 000
	17 04. nodaļa – Kopā		253 935 628	243 249 628	–2 870 000	–2 870 000	251 065 628	240 379 628

17 04 07
Eiropas Ķīmisko vielu aģentūra – Darbības biocīdu regulējuma jomā

2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
3 319 628	3 319 628	–2 870 000	–2 870 000	449 628	449 628

Piezīmes

Līdzšinējais 07 02 05 01. postenis

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu aģentūras izdevumus par personālu un administratīvos un darbības izdevumus par darbībām, kas saistītas ar biocīdu tiesību aktu īstenošanu.

Aģentūrai jāinformē Eiropas Parlaments un Padome par pārskaitījumiem starp darbības un administratīvajām apropriācijām.

Iemaksas no EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu un jo īpaši ar tā 82. pantu un tam pievienoto 32. protokolu jāpieskaita šajā postenī iekļauto apropriāciju summai. Informācijai – šīs summas iegūst no EBTA valstu iemaksām, kas iekļautas ieņēmumu dokumenta 6 3 0. pantā un veido piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 2. punkta e) līdz g) apakšpunktu; tās ir pamats atbilstošu apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai atbilstīgi pielikumam “Eiropas Ekonomikas zona”, kas pievienots šai daļai šīs iedaļas izdevumu pārskatā un ir vispārējā budžeta neatņemama sastāvdaļa.

Eiropas Ķīmisko vielu aģentūras štatu saraksts ir iekļauts šīs iedaļas pielikumā “Personāls”.

Savienības kopējā iemaksa 2016. gadam ir EUR 3 650 000. Budžetā iekļautajai summai EUR 3 319 628 ir pieskaitīta summa EUR 330 372, kas atgūta no pārpalikuma.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 11. marta Regula (ES) Nr. 334/2014, ar ko attiecībā uz konkrētiem nosacījumiem par piekļuvi tirgum groza Regulu (ES) Nr. 528/2012 par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (OV L 103, 5.4.2014., 22. lpp.).

18. SADAĻA

MIGRĀCIJA UN IEKŠLIETAS

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
18 01	POLITIKAS JOMAS “MIGRĀCIJA UN IEKŠLIETAS” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	53 847 598	53 847 598	500 000	500 000	54 347 598	54 347 598
18 02	IEKŠĒJĀ DROŠĪBA	1 089 208 867	849 121 556	70 000 000		1 159 208 867	849 121 556
18 03	PATVĒRUMS UN MIGRĀCIJA	1 806 730 094	1 066 910 600	130 000 000		1 936 730 094	1 066 910 600
18 04	EIROPAS PILSONĪBAS VEICINĀŠANA	22 977 000	21 450 000			22 977 000	21 450 000
18 05	“APVĀRSNIS 2020” – PĒTNIECĪBA SAISTĪBĀ AR DROŠĪBU	136 092 171	235 589 343			136 092 171	235 589 343
18 06	NARKOTIKU APKAROŠANAS POLITIKA	17 236 000	17 324 000			17 236 000	17 324 000
18 07	INSTRUMENTS ĀRKĀRTAS ATBALSTAM SAVIENĪBĀ	99 000 000	79 200 000	49 500 000	9 500 000	148 500 000	88 700 000
	18. sadaļa – Kopā	3 225 091 730	2 323 443 097	250 000 000	10 000 000	3 475 091 730	2 333 443 097

18 01. NODAĻA — POLITIKAS JOMAS “MIGRĀCIJA UN IEKŠLIETAS” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2017. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 4/2017	Jaunā summa
18 01	POLITIKAS JOMAS “MIGRĀCIJA UN IEKŠLIETAS” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI
18 01 01	Izdevumi saistībā ar ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem politikas jomā “Migrācija un iekšlietas”	5,2	35 334 794		35 334 794
18 01 02	Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas “Migrācija un iekšlietas” atbalstam
18 01 02 01	Ārštata darbinieki	5,2	2 352 155		2 352 155
18 01 02 11	Citi pārvaldības izdevumi	5,2	2 502 512		2 502 512
	18 01 02. pants – Starpsumma		4 854 667		4 854 667
18 01 03	Izdevumi saistībā ar politikas jomas “Migrācija un iekšlietas” informācijas un komunikācijas tehnoloģiju iekārtām un pakalpojumiem	5,2	2 255 104		2 255 104
18 01 04	Atbalsta izdevumi darbībām un programmām politikas jomā “Migrācija un iekšlietas”
18 01 04 01	Iekšējās drošības fonda atbalsta izdevumi	3	2 325 000		2 325 000
18 01 04 02	Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonda atbalsta izdevumi	3	2 325 000		2 325 000
18 01 04 03	Atbalsta izdevumi programmai “Eiropa pilsoņiem”	3	160 000		160 000
18 01 04 04	Atbalsta izdevumi programmai “Tiesiskums” – Narkomānijas apkarošana	3	100 000		100 000
18 01 04 05	Atbalsta izdevumi ārkārtas atbalstam Savienībā	3	1 000 000	500 000	1 500 000
	18 01 04. pants – Starpsumma		5 910 000	500 000	6 410 000
18 01 05	Atbalsta izdevumi pētniecības un inovācijas programmām politikas jomā “Migrācijaa un iekšlietas”
18 01 05 01	Izdevumi, kas saistīti ar ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem, kuri īsteno pētniecības un inovācijas programmas – “Apvārsnis 2020”	1,1	2 229 533		2 229 533
18 01 05 02	Ārštata darbinieki, kuri īsteno pētniecības un inovācijas programmas – “Apvārsnis 2020”	1,1	576 000		576 000
18 01 05 03	Citi pārvaldības izdevumi par pētniecības un inovācijas programmām – “Apvārsnis 2020”	1,1	484 500		484 500
	18 01 05. pants – Starpsumma		3 290 033		3 290 033
18 01 06	Izpildaģentūras
18 01 06 01	Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūra – Iemaksa no programmas “Eiropa pilsoņiem”	3	2 203 000		2 203 000
	18 01 06. pants – Starpsumma		2 203 000		2 203 000
	18 01. nodaļa – Kopā		53 847 598	500 000	54 347 598

18 01 04
Atbalsta izdevumi darbībām un programmām politikas jomā “Migrācija un iekšlietas”

18 01 04 05
Atbalsta izdevumi ārkārtas atbalstam Savienībā

2017. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 4/2017	Jaunā summa
1 000 000	500 000	1 500 000

Piezīmes

Jauns postenis

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu atbalsta izdevumus, kas ir tieši saistīti ar ārkārtas atbalsta Savienībā mērķu sasniegšanu. Cita starpā ar to sedz:

—	sagatavošanas, uzraudzības, kontroles, revīzijas un novērtēšanas darbības,

—

tādu informācijas sistēmu izstrādi, uzturēšanu, darbību un atbalstu, kuras paredzētas iekšējai lietošanai vai ar kurām paredzēts uzlabot koordināciju starp Komisiju un citām iestādēm, valstu pārvaldes iestādēm, aģentūrām, nevalstiskajām organizācijām, citiem partneriem ārkārtas atbalsta jomā, un nozares ekspertiem,

—	pētījumus, ekspertu sanāksmes, informāciju un publikācijas, kas ir tieši saistītas ar pasākuma mērķa sasniegšanu,

—	jebkurus citus tehniskās un administratīvās palīdzības izdevumus, kas nav saistīti ar valsts pārvaldes iestāžu uzdevumiem, par kuru veikšanu Komisija noslēgusi ad hoc ārpakalpojumu līgumus.

Jebkuri ieņēmumi no publisko un privāto līdzekļu devēju finansiālajām iemaksām, kurus iekļauj ieņēmumu dokumenta 6 0 2 1. postenī, var būt par pamatu papildu apropriāciju piešķiršanai.

Juridiskais pamats

Skatīt 18 07 01. pantu.

18 02. NODAĻA — IEKŠĒJĀ DROŠĪBA

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
18 02	IEKŠĒJĀ DROŠĪBA
18 02 01	Iekšējās drošības fonds
18 02 01 01	Atbalsts robežas pārvaldībai un kopējai vīzu politikai, lai atvieglotu likumīgu ceļošanu	3	487 653 803	214 436 438	70 000 000		557 653 803	214 436 438
18 02 01 02	Pārrobežu organizētās noziedzības novēršana un apkarošana un ar drošību saistīto apdraudējumu un krīžu labāka pārvaldība	3	155 555 064	78 737 456			155 555 064	78 737 456
18 02 01 03	Jaunu IT sistēmu izveide, lai palīdzētu pārvaldīt migrācijas plūsmas pāri Savienības ārējām robežām	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	18 02 01. pants – Starpsumma		643 208 867	293 173 894	70 000 000		713 208 867	293 173 894
18 02 02	Šengenas konvencijas finanšu programma Horvātijai	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 02 03	Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie ārējām robežām (“Frontex”)	3	238 686 000	238 686 000			238 686 000	238 686 000
18 02 04	Eiropas Policijas birojs (Eiropols)	3	99 660 000	99 660 000			99 660 000	99 660 000
18 02 05	Eiropas Policijas akadēmija (CEPOL)	3	8 411 000	8 411 000			8 411 000	8 411 000
18 02 07	Eiropas Aģentūra lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā (“eu-LISA”)	3	80 022 000	80 022 000			80 022 000	80 022 000
18 02 08	Šengenas Informācijas sistēma (SIS II)	3	9 610 500	13 398 000			9 610 500	13 398 000
18 02 09	Vīzu informācijas sistēma (VIS)	3	9 610 500	16 285 000			9 610 500	16 285 000
18 02 51	Ārējo robežu, drošības un brīvību garantēšanas jomas darbību un programmu izpildes pabeigšana	3	p.m.	99 485 662			p.m.	99 485 662
18 02 77	Izmēģinājuma projekti un sagatavošanas darbības
18 02 77 01	Izmēģinājuma projekts – Cīņa pret terorismu	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 02 77 02	Izmēģinājuma projekts – Jauni integrēti sadarbības mehānismi starp publiskā un privātā sektora dalībniekiem, lai noteiktu ar sporta derībām saistītus riskus	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	18 02 77. pants – Starpsumma		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	18 02. nodaļa – Kopā		1 089 208 867	849 121 556	70 000 000		1 159 208 867	849 121 556

18 02 01
Iekšējās drošības fonds

18 02 01 01
Atbalsts robežas pārvaldībai un kopējai vīzu politikai, lai atvieglotu likumīgu ceļošanu

2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
487 653 803	214 436 438	70 000 000		557 653 803	214 436 438

Piezīmes

Iekšējās drošības fonds sekmē šādu īpašo mērķu sasniegšanu:

—	atbalstīt kopējo vīzu politiku, lai atvieglotu likumīgu ceļošanu, sniegtu kvalitatīvus pakalpojumus vīzu pieteikumu iesniedzējiem, nodrošinātu vienlīdzīgu attieksmi pret trešo valstu valstspiederīgajiem un novērstu nelikumīgu imigrāciju,

—

atbalstīt robežu integrētu pārvaldību, cita starpā veicinot robežu pārvaldības pasākumu turpmāku saskaņošanu atbilstīgi kopējiem Savienības standartiem un apmainoties ar informāciju starp dalībvalstīm un starp dalībvalstīm un Frontex, lai nodrošinātu, no vienas puses, ārējo robežu vienādu un augsta līmeņa kontroli un aizsardzību, ieskaitot nelikumīgās imigrācijas novēršanu, un, no otras puses, ārējo robežu raitu šķērsošanu saskaņā ar Šengenas acquis, vienlaikus garantējot starptautisko aizsardzību personām, kam tā ir vajadzīga, saskaņā ar dalībvalstu līgumos noteiktajām saistībām attiecībā uz cilvēktiesībām, tostarp neizraidīšanas principu, un pienācīgi ņemot vērā skarto cilvēku specifiku un dzimumu perspektīvu.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar pasākumiem, ko veic dalībvalstis, vai pasākumiem dalībvalstīs, un it īpaši:

—	infrastruktūra, ēkas un sistēmas, kas nepieciešamas robežšķērsošanas vietās un uzraudzībai starp robežšķērsošanas vietām, lai novērstu un apkarotu neatļautu robežu šķērsošanu, nelikumīgu imigrāciju un pārrobežu noziedzību, kā arī lai garantētu raitas robežšķērsošanas plūsmas,

—	darbības aprīkojums, transportlīdzekļi un sakaru sistēmas, kas nepieciešamas efektīvai un drošai robežkontrolei un personu atklāšanai,

—	IT un sakaru sistēmas efektīvai migrācijas plūsmu pārvaldībai pāri robežām, tostarp ieguldījumi esošās un turpmākās sistēmās,

—	infrastruktūra, ēkas, sakaru un IT sistēmas un darbības aprīkojums, kas nepieciešams vīzu pieprasījumu apstrādei, konsulārajai sadarbībai un citiem pasākumiem, kuri paredzēti, lai uzlabotu vīzu pieteikumu iesniedzējiem sniegto pakalpojumu kvalitāti,

—

mācības par minētā aprīkojuma un sistēmu izmantošanu un kvalitātes pārvaldības standartu veicināšana un robežsardzes darbinieku mācības, attiecīgā gadījumā arī trešās valstīs, par uzraudzības veikšanu, padomdevēja un kontroles uzdevumu pildīšanu attiecībā uz starptautiskajiem tiesību aktiem cilvēktiesību jomā, ņemot vērā dzimumu specifikai pielāgotu pieeju un ietverot cilvēku tirdzniecības un cilvēku kontrabandas upuru identifikāciju,

—	imigrācijas sadarbības koordinatoru un dokumentu konsultantu norīkošana trešās valstīs un robežsargu apmaiņa un norīkošana starp dalībvalstīm vai starp dalībvalsti un trešo valsti,

—

pētījumi, mācības, izmēģinājuma projekti un citi pasākumi, ar kuriem pakāpeniski tiek izveidota integrēta ārējo robežu pārvaldības sistēma, kas minēta Regulas (ES) Nr. 515/2014 3. panta 3. punktā, ieskaitot pasākumus, lai uzlabotu iestāžu sadarbību dalībvalstīs vai starp dalībvalstīm, kā arī pasākumus saistībā ar robežu pārvaldības sistēmu sadarbspēju un saskaņošanu,

—	pētījumi, izmēģinājuma projekti un pasākumi ar mērķi īstenot ieteikumus, darbības standartus un paraugpraksi, kas konstatēta operatīvajā sadarbībā starp dalībvalstīm un Savienības aģentūrām.

Šī apropriācija paredzēta arī, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar pasākumiem attiecībā uz trešām valstīm un tajās, un jo īpaši:

—	informācijas sistēmas, rīki vai aprīkojums informācijas apmaiņai starp dalībvalstīm un trešām valstīm,

—	pasākumi saistībā ar operatīvo sadarbību starp dalībvalstīm un trešām valstīm, tostarp apvienotas darbības,

—	projekti trešās valstīs, kurus īsteno, lai uzlabotu uzraudzības sistēmas nolūkā nodrošināt sadarbību ar Eurosur,

—	pētījumi, semināri, darbgrupas, konferences, mācības, aprīkojums un izmēģinājuma projekti, lai trešām valstīm sniegtu konkrētas tehniskās un operatīvās zināšanas,

—	pētījumi, semināri, darbgrupas, konferences, mācības mācības, aprīkojums un izmēģinājuma projekti, ar kuriem īsteno konkrētus ieteikumus, darbības standartus un paraugpraksi, kas konstatēta operatīvajā sadarbībā starp dalībvalstīm un Savienības aģentūrām trešās valstīs.

Šī apropriācija paredzēta arī, lai segtu nesaņemto maksājumu summas par tranzīta vīzām un papildu izmaksas, kas rodas, īstenojot vienkāršotā tranzīta dokumenta (FTD) un vienkāršotā dzelzceļa tranzīta dokumenta (FRTD) režīmus saskaņā ar Padomes 2003. gada 14. aprīļa Regulu (EK) Nr. 693/2003, ar ko paredz īpašu vienkāršota tranzīta dokumentu (FTD), vienkāršota dzelzceļa tranzīta dokumentu (FRTD) un ar ko groza Kopīgo konsulāro instrukciju un Kopīgo rokasgrāmatu (OV L 99, 17.4.2003., 8. lpp.), un Padomes 2003. gada 14. aprīļa Regulu (EK) Nr. 694/2003 par vienotu formu vienkāršota tranzīta dokumentam (FTD) un vienkāršota dzelzceļa tranzīta dokumentam (FRTD), kas paredzēti Regulā (EK) Nr. 693/2003 (OV L 99, 17.4.2003., 15. lpp.).

Pēc Komisijas iniciatīvas šo apropriāciju var izmantot, lai finansētu pārrobežu pasākumus vai pasākumus, kas ir Savienības interesēs. Lai atbilstu finansējuma saņemšanas nosacījumiem, minētajiem pasākumiem jābūt ar šādiem konkrētiem mērķiem:

—

atbalstīt sagatavošanas, uzraudzības, administratīvos un tehniskos pasākumus, kas nepieciešami ārējo robežu un vīzu politiku īstenošanai, tostarp Šengenas zonas pārvaldības stiprināšanai, izstrādājot un īstenojot novērtēšanas mehānismu, kā noteikts Padomes 2013. gada 7. oktobra Regulā (ES) Nr. 1053/2013, ar ko izveido izvērtēšanas un uzraudzības mehānismu, lai pārbaudītu Šengenas acquis piemērošanu, un ar ko atceļ Izpildu komitejas lēmumu (1998. gada 16. septembris), ar ko izveido Šengenas izvērtēšanas un īstenošanas pastāvīgo komiteju (OV L 295, 6.11.2013., 27. lpp.), lai pārbaudītu Šengenas acquis piemērošanu un Šengenas Robežu kodeksa piemērošanu, jo īpaši izmaksas, kas radušās Komisijas un dalībvalstu ekspertiem, kuri piedalās apmeklējumos uz vietas,

—	uzlabot zināšanas un izpratni par situāciju dalībvalstīs un trešās valstīs, kas piedalās programmā, analizējot, izvērtējot un rūpīgi pārraugot politiku,

—	atbalstīt statistikas paņēmienu, tostarp kopīgu statistikas paņēmienu, metožu un kopēju rādītāju izstrādi, iedalot datus pēc dzimuma,

—	atbalstīt un uzraudzīt Savienības tiesību aktu un Savienības politikas mērķu īstenošanu dalībvalstīs, novērtēt to efektivitāti un ietekmi, tostarp attiecībā uz cilvēktiesību un pamatbrīvību ievērošanu, ciktāl tas attiecas uz šā instrumenta piemērošanas jomu,

—	Eiropas mērogā veicināt sadarbības tīklus, savstarpēju mācīšanos, kā arī paraugprakses un inovatīvu pieeju apzināšanu un izplatīšanu dažādām ieinteresētajām personām,

—	veicināt projektus, kuru mērķis ir ar robežu pārvaldību saistītu pasākumu saskaņošana un savietojamība saskaņā ar kopējiem Savienības standartiem, lai izveidotu integrētu Eiropas robežu pārvaldības sistēmu,

—	uzlabot iesaistīto personu un sabiedrības informētību par Savienības politikām un mērķiem, tostarp dienestu iekšējo komunikāciju par Savienības politiskajām prioritātēm,

—	sekmēt Eiropas sadarbības tīklu spēju izvērtēt, veicināt, atbalstīt un turpmāk pilnveidot Savienības politiku un mērķus,

—	atbalstīt īpaši inovatīvus projektus, kas izstrādā jaunas metodes un/vai tehnoloģijas, kuras var nodot citām dalībvalstīm, jo īpaši projektus ar mērķi testēt un validēt pētnieciskos projektus,

—	atbalstīt pasākumus saistībā ar trešām valstīm un trešās valstīs, kā minēts Regulas (ES) Nr. 1053/2013 4. panta 2. punktā,

—	izpratnes veicināšanas, informācijas un sakaru darbības saistībā ar Savienības iekšlietu politiku, prioritātēm un rezultātiem.

Ar šo apropriāciju sedz arī finansiālo palīdzību ar mērķi nodrošināt steidzamas un konkrētas vajadzības ārkārtas situācijas gadījumā, proti, tas nozīmē pēkšņu un ļoti saspringtu situāciju, kad vienas vai vairāku dalībvalstu ārējo robežu šķērso vai, domājams, šķērsos daudz vai nesamērīgs skaits trešo valstu valstspiederīgo.

Šī apropriācija paredzēta, lai atlīdzinātu izmaksas, kas radušās Komisijas un dalībvalstu ekspertiem vērtēšanas vizītēs uz vietas (ceļa un uzturēšanās izdevumi) saistībā ar Šengenas acquis piemērošanu. Šīm izmaksām jāpieskaita izmaksas par piegādēm un iekārtām, kas vajadzīgas, lai uz vietas veiktu izvērtēšanu, tās sagatavošanu un turpmākos pasākumus.

Visi ieņēmumi no Islandes, Norvēģijas, Šveices un Lihtenšteinas iemaksām, kas iekļautas ieņēmumu dokumenta 6 3 1 3. postenī, var nodrošināt papildu apropriācijas saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 2. punkta e) apakšpunktu.

Juridiskais pamats

Padomes 2013. gada 7. oktobra Regula (ES) Nr. 1053/2013, ar ko izveido izvērtēšanas un uzraudzības mehānismu, lai pārbaudītu Šengenas acquis piemērošanu, un ar ko atceļ Izpildu komitejas lēmumu (1998. gada 16. septembra), ar ko izveido Šengenas izvērtēšanas un īstenošanas pastāvīgo komiteju (OV L 295, 6.11.2013., 27. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 16. aprīļa Regula (ES) Nr. 514/2014, ar ko paredz vispārīgus noteikumus Patvēruma, migrācijas un integrācijas fondam un finansiālā atbalsta instrumentam policijas sadarbībai, noziedzības novēršanai un apkarošanai un krīžu pārvarēšanai (OV L 150, 20.5.2014., 112. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 16. aprīļa Regula (ES) Nr. 515/2014, ar ko kā daļu no Iekšējās drošības fonda izveido finansiāla atbalsta instrumentu ārējām robežām un vīzām un atceļ Lēmumu Nr. 574/2007/EK (OV L 150, 20.5.2014., 143. lpp.).

18 03. NODAĻA — PATVĒRUMS UN MIGRĀCIJA

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
18 03	PATVĒRUMS UN MIGRĀCIJA
18 03 01	Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonds
18 03 01 01	Stiprināt un pilnveidot Eiropas Kopējo patvēruma politikas sistēmu un sekmēt dalībvalstu dalītu solidaritāti un atbildību	3	1 473 487 626	704 850 000	130 000 000		1 603 487 626	704 850 000
18 03 01 02	Atbalsts likumīgai migrācijai uz Savienību, trešo valstu valstspiederīgo veiksmīga integrēšana un godīgu un iedarbīgu atgriešanās stratēģiju izstrāde	3	314 476 868	216 910 000			314 476 868	216 910 000
	18 03 01. pants – Starpsumma		1 787 964 494	921 760 000	130 000 000		1 917 964 494	921 760 000
18 03 02	Eiropas Patvēruma atbalsta birojs (EPAB)	3	18 665 600	18 665 600			18 665 600	18 665 600
18 03 03	Eiropas pirkstu nospiedumu datubāze (“Eurodac”)	3	100 000	100 000			100 000	100 000
18 03 51	Darbību un programmu pabeigšana atgriešanās, bēgļu un migrācijas plūsmu jomā	3	p.m.	125 000 000			p.m.	125 000 000
18 03 77	Izmēģinājuma projekti un sagatavošanas darbības
18 03 77 01	Sagatavošanas darbība – Atpakaļnosūtīšanas pārvaldības programmas pabeigšana migrācijas jomā	3	—	—			—	—
18 03 77 03	Sagatavošanas darbība – Trešo valstu pilsoņu integrācijas programmas pabeigšana	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 04	Izmēģinājuma projekts – Saziņas un apspriežu tīkla izveide starp attiecīgajām pašvaldībām un vietējām varas iestādēm pieredzes un paraugprakses apmaiņai saistībā ar bēgļu pārvietošanu un integrāciju	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 05	Izmēģinājuma projekts – Finansējums spīdzināšanas upuriem	3	p.m.	560 000			p.m.	560 000
18 03 77 06	Sagatavošanas darbība – Atbalsts bēgļu pārvietošanai ārkārtas situācijās	3	p.m.	300 000			p.m.	300 000
18 03 77 07	Izmēģinājuma projekts – Savienībā ieradušos nepavadītu nepilngadīgo uzņemšanas, aizsardzības un integrācijas politikas analīze	3	p.m.	285 000			p.m.	285 000
18 03 77 08	Sagatavošanas darbība – Saziņas un apspriežu tīkla izveide starp attiecīgajām pašvaldībām un vietējām varas iestādēm pieredzes un paraugprakses apmaiņai saistībā ar bēgļu pārvietošanu un integrāciju	3	p.m.	150 000			p.m.	150 000
18 03 77 09	Sagatavošanas darbība – Finansējums spīdzināšanas upuru rehabilitācijai	3	p.m.	90 000			p.m.	90 000
18 03 77 10	Izmēģinājuma projekts – Finansējuma spīdzināšanas upuriem noslēgšana	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	18 03 77. pants – Starpsumma		p.m.	1 385 000			p.m.	1 385 000
	18 03. nodaļa – Kopā		1 806 730 094	1 066 910 600	130 000 000		1 936 730 094	1 066 910 600

18 03 01
Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonds

18 03 01 01
Stiprināt un pilnveidot Eiropas Kopējo patvēruma politikas sistēmu un sekmēt dalībvalstu dalītu solidaritāti un atbildību

2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
1 473 487 626	704 850 000	130 000 000		1 603 487 626	704 850 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai palīdzētu stiprināt un pilnveidot visus Eiropas Kopējās patvēruma politikas sistēmas aspektus, tostarp tās ārējo dimensiju, un sekmēt dalībvalstu dalītu solidaritāti un atbildību, it īpaši attiecībā uz tām dalībvalstīm, kuras visvairāk skar migrācijas un patvēruma pieprasītāju plūsmas, tostarp izmantojot praktisku sadarbību.

Eiropas Kopējās patvēruma politikas sistēmas gadījumā šī apropriācija paredzēta, lai segtu pasākumu izdevumus saistībā ar uzņemšanu un patvēruma sistēmām un tādu pasākumu izdevumus, kuri uzlabo dalībvalstu resursus, lai pilnveidotu, uzraudzītu un novērtētu to patvēruma politiku un procedūras.

Šī apropriācija paredzēta arī tam, lai segtu izdevumus saistībā ar starptautiskās aizsardzības pieteikumu iesniedzēju un/vai tās saņēmēju pārcelšanu un pārsūtīšanu cita veida ar humāniem apsvērumiem pamatotu ad hoc uzņemšanu.

Pēc Komisijas iniciatīvas šo apropriāciju var izmantot, lai finansētu pārrobežu pasākumus vai pasākumus, kas ir Savienības interesēs. Konkrētāk, ar šiem pasākumiem atbalsta:

—

Savienības sadarbības veicināšanu, īstenojot Savienības tiesības un apmainoties ar labu praksi patvēruma jomā, sevišķi par starptautiskās aizsardzības pieteikumu iesniedzēju un/vai tās saņēmēju pārcelšanu un pārsūtīšanu no vienas dalībvalsts uz citu, tostarp ar kontaktu veidošanu un informācijas apmaiņu, tostarp ar ierašanās atbalstu un koordinēšanas pasākumiem, lai veicinātu pārcelšanu vietējās kopienās, kas uzņems pārceltos bēgļus, un atgriešanu,

—	starpvalstu sadarbības tīklu un eksperimentālu projektu, tostarp inovatīvu projektu, izveidi, balstoties uz tādām starpvalstu partnerībām starp divās vai vairākās dalībvalstīs izvietotām iestādēm, kuras paredzētas, lai veicinātu inovāciju un atvieglinātu pieredzes un labās prakses apmaiņu,

—

pētījumus un pētniecību par iespējamiem jauniem Savienības sadarbības veidiem patvēruma jomā un attiecīgiem Savienības tiesību aktiem, informācijas par paraugpraksi izplatīšanu un apmaiņu un visiem citiem patvēruma politikas aspektiem, tostarp korporatīvo komunikāciju par Savienības politiskajām prioritātēm,

—	dalībvalstīm kopēju statistikas instrumentu, metožu un rādītāju izstrādi un izmantošanu, lai izvērtētu politikas pārmaiņu efektivitāti patvēruma jomā,

—	sagatavošanās, uzraudzības, administratīvo un tehnisko atbalstu, izvērtēšanas mehānisma izstrādi, kas nepieciešami patvēruma jomas politikas īstenošanai,

—	sadarbību ar trešām valstīm, pamatojoties uz Savienības vispārējo pieeju migrācijai un mobilitātei, jo īpaši mobilitātes partnerību un reģionālo aizsardzības programmu īstenošanā,

—	izpratnes veicināšanas, informācijas un sakaru darbības saistībā ar Savienības iekšlietu politiku, prioritātēm un rezultātiem.

Šī apropriācija arī nodrošina steidzamas un konkrētas vajadzības ārkārtas situācijas gadījumā.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 16. aprīļa Regula (ES) Nr. 516/2014, ar ko izveido Patvēruma, migrācijas un integrācijas fondu, groza Padomes Lēmumu 2008/381/EK un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumus Nr. 573/2007/EK un Nr. 575/2007/EK un Padomes Lēmumu 2007/435/EK (OV L 150, 20.5.2014., 168. lpp.).

Padomes 2015. gada 14. septembra Lēmums (ES) 2015/1523, ar ko nosaka pagaidu pasākumus starptautiskās aizsardzības jomā Itālijas un Grieķijas labā (OV L 239, 15.9.2015., 146. lpp.).

Padomes 2015. gada 22. septembra Lēmums (ES) 2015/1601, ar ko nosaka pagaidu pasākumus starptautiskās aizsardzības jomā Itālijas un Grieķijas labā (OV L 248, 24.9.2015., 80. lpp.).

18 07. NODAĻA — INSTRUMENTS ĀRKĀRTAS ATBALSTAM SAVIENĪBĀ

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
18 07	INSTRUMENTS ĀRKĀRTAS ATBALSTAM SAVIENĪBĀ
18 07 01	Ārkārtas atbalsts Savienībā		99 000 000	79 200 000	49 500 000	9 500 000	148 500 000	88 700 000
	18 07. nodaļa – Kopā		99 000 000	79 200 000	49 500 000	9 500 000	148 500 000	88 700 000

Piezīmes

Jauna nodaļa

18 07 01
Ārkārtas atbalsts Savienībā

2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
99 000 000	79 200 000	49 500 000	9 500 000	148 500 000	88 700 000

Piezīmes

Jauns pants

Šī apropriācija paredzēta, lai finansētu ārkārtas atbalsta operācijas reaģēšanai uz steidzamām un ārkārtējām vajadzībām dalībvalstīs dabas vai cilvēku izraisītas katastrofas, piemēram, pēkšņa trešo valstu valstspiederīgo (bēgļu un migrantu) masveida pieplūduma to teritorijā, dēļ.

To var nodrošināt uz vajadzībām balstīta ārkārtas risinājuma veidā, kas papildina skarto dalībvalstu reakciju un kura mērķis ir saglabāt dzīvību, novērst un atvieglot cilvēku ciešanas un saglabāt cilvēka cieņu. Reaģēšana ārkārtas situācijās var ietvert atbalsta, palīdzības un, ja nepieciešams, dzīvības glābšanas un saglabāšanas operācijas katastrofu laikā vai tūlīt pēc tam. Šī apropriācija paredzēta arī, lai segtu ārkārtas atbalsta darbību realizācijai nepieciešamo produktu vai iekārtu iepirkumu un piegādi, ieskaitot māju vai patvērumu celšanu cietušo cilvēku grupām, īstermiņa rehabilitācijas un atjaunotnes darbus, īpaši iekārtu atjaunošanu, uzglabāšanu, transportu, loģistikas atbalstu un palīdzības izdali, kā arī citus pasākumus, kas vērsti uz saņēmēju brīvas piekļuves palīdzībai veicināšanu.

Šo apropriāciju var izmantot, lai finansētu pārtikas vai jebkādu citu tādu produktu vai iekārtu pirkšanu un piegādi, kas nepieciešami ārkārtas atbalsta pasākumu īstenošanai.

Ar šo apropriāciju var segt arī jebkādas citas izmaksas, kas tieši saistītas ar ārkārtas atbalsta darbību īstenošanu, un tādu pasākumu izmaksas, kuri ir nepieciešami šādam atbalstam vajadzīgā laikā un veidā, kas atbilst saņēmēju vajadzībām, kā arī atbilst prasībai panākt pēc iespējas lielāku izmaksu efektivitāti un nodrošina lielāku pārredzamību.

Juridiskais pamats

Padomes 2016.°gada 15. marta Regula (ES) 2016/369 par ārkārtas atbalsta sniegšanu Savienībā (OV L 70, 16.3.2016., 1. lpp.).

32. SADAĻA

ENERĢĒTIKA

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
32 01	POLITIKAS JOMAS “ENERĢĒTIKA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	82 340 477	82 340 477			82 340 477	82 340 477
32 02	TRADICIONĀLĀ UN ATJAUNOJAMĀ ENERĢIJA	641 188 400	374 741 196	–73 908 000		567 280 400	374 741 196
32 03	KODOLENERĢIJA	163 258 000	174 900 000			163 258 000	174 900 000
32 04	“APVĀRSNIS 2020” – PĒTNIECĪBA UN INOVĀCIJA ENERĢĒTIKAS JOMĀ	324 676 361	426 866 961			324 676 361	426 866 961
32 05	ITER	320 212 092	448 897 012			320 212 092	448 897 012
	32. sadaļa – Kopā	1 531 675 330	1 507 745 646	–73 908 000		1 457 767 330	1 507 745 646

32 02. NODAĻA — TRADICIONĀLĀ UN ATJAUNOJAMĀ ENERĢIJA

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
32 02	TRADICIONĀLĀ UN ATJAUNOJAMĀ ENERĢIJA
32 02 01	Eiropas infrastruktūras savienošanas instruments
32 02 01 01	Turpmāka iekšējā enerģijas tirgus integrācija un elektrotīklu un gāzes tīklu sadarbspēja pāri robežām	1,1	182 235 000	43 223 000			182 235 000	43 223 000
32 02 01 02	Savienības energoapgādes drošības nostiprināšana	1,1	182 235 000	43 223 000			182 235 000	43 223 000
32 02 01 03	Ilgtspējīgas attīstības un vides aizsardzības veicināšana	1,1	182 235 818	43 223 000			182 235 818	43 223 000
32 02 01 04	Tādas vides izveidošana, kas ir labvēlīga privātā sektora ieguldījumiem enerģētikas projektos	1,1	73 908 000	31 201 614	–73 908 000		p.m.	31 201 614
	32 02 01. pants – Starpsumma		620 613 818	160 870 614	–73 908 000		546 705 818	160 870 614
32 02 02	Eiropas enerģētikas politikas un iekšējā enerģijas tirgus atbalsta darbības	1,1	5 098 000	5 000 000			5 098 000	5 000 000
32 02 03	Energoiekārtu un infrastruktūras drošība	1,1	312 000	436 000			312 000	436 000
32 02 10	Energoregulatoru sadarbības aģentūra	1,1	15 164 582	15 164 582			15 164 582	15 164 582
32 02 51	Finansiāla atbalsta pabeigšana vispārējas intereses projektiem Eiropas enerģētikas tīklā	1,1	p.m.	15 000 000			p.m.	15 000 000
32 02 52	Ekonomikas atveseļošanas atbalstam paredzētu enerģētikas jomas projektu pabeigšana	1,1	p.m.	176 000 000			p.m.	176 000 000
32 02 77	Izmēģinājuma projekti un sagatavošanas darbības
32 02 77 01	Izmēģinājuma projekts – Enerģētikas drošība – Slānekļa gāze	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
32 02 77 02	Sagatavošanas darbība – Sadarbības mehānismi atjaunojamo energoresursu īstenošanai (Direktīva 2009/28/EK)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
32 02 77 05	Sagatavošanas darbība – Eiropas salu ieguldījums kopējā enerģētikas politikā	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
32 02 77 06	Izmēģinājuma projekts – Tehnoloģiski ekonomiskie modeļi centralizētās siltumapgādes tīkliem, kuri izmanto dažādu veidu resursus	2	p.m.	1 250 000			p.m.	1 250 000
32 02 77 07	Izmēģinājuma projekts – Priekšizpēte par rentablu energoefektivitātes pasākumu finansēšanu mājsaimniecībās ar zemiem ienākumiem	1,1	p.m.	20 000			p.m.	20 000
32 02 77 08	Izmēģinājuma projekts – Degvielas/enerģētiskā nabadzība – Krīzes ietekmes novērtējums un pašreizējo un iespējamo jauno pasākumu pārskatīšana dalībvalstīs	1,1	p.m.	1 000 000			p.m.	1 000 000
	32 02 77. pants – Starpsumma		p.m.	2 270 000			p.m.	2 270 000
	32 02. nodaļa – Kopā		641 188 400	374 741 196	–73 908 000		567 280 400	374 741 196

32 02 01
Eiropas infrastruktūras savienošanas instruments

32 02 01 04
Tādas vides izveidošana, kas ir labvēlīga privātā sektora ieguldījumiem enerģētikas projektos

2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
73 908 000	31 201 614	–73 908 000		p.m.	31 201 614

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Savienības iemaksu finanšu instrumentos, kas izveidoti saskaņā ar Eiropas Infrastruktūras savienošanas instrumentu, lai darītu pieejamu vai vieglāk pieejamu ilgtermiņa finansējumu vai privātā sektora ieguldītāju resursus un tādējādi paātrinātu vai darītu iespējamu tādu kopīgu interešu projektu finansēšanu, par kuriem var saņemt finansējumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. aprīļa Regulu (ES) Nr. 347/2013, ar ko nosaka Eiropas energoinfrastruktūras pamatnostādnes un atceļ Lēmumu Nr. 1364/2006/EK, groza Regulu (EK) Nr. 713/2009, Regulu (EK) Nr. 714/2009 un Regulu (EK) Nr. 715/2009 (OV L 115, 25.4.2013., 39. lpp.). Finanšu instrumenti tiks izveidoti kā “parāda” vai “pašu kapitāla” platformas pēc ex ante novērtējuma, kā paredz Komisijas 2012. gada 29. oktobra Deleģētās regulas (ES) Nr. 1268/2012 par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES, Euratom) Nr. 966/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, piemērošanas noteikumiem (OV L 362, 31.12.2012., 1. lpp.) 224. pants. Tos paredzēts īstenot pilnvaroto vienību Finanšu regulas nozīmē veiktas tiešas pārvaldības režīmā vai kopā ar pilnvarotajām vienībām.

Jebkāda atmaksa no finanšu instrumentiem saskaņā ar Finanšu regulas 140. panta 6. punktu, tostarp kapitāla atmaksa, atbrīvotās garantijas un aizdevumu pamatsummu atmaksa, kas atmaksāta Komisijai un iekļauta ieņēmumu dokumenta 6 3 4 1. postenī, var būt pamats papildu apropriāciju piešķiršanai atbilstīgi Finanšu regulas 21. panta 3. punkta i) apakšpunktam.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 11. decembra Regula (ES) Nr. 1316/2013, ar ko izveido Eiropas Infrastruktūras savienošanas instrumentu, groza Regulu (ES) Nr. 913/2010 un atceļ Regulu (EK) Nr. 680/2007 un Regulu (EK) Nr. 67/2010 (OV L 348, 20.12.2013., 129. lpp.).

40. SADAĻA

REZERVES

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
40 01	REZERVES ADMINISTRATĪVAJIEM IZDEVUMIEM	3 426 739	3 426 739			3 426 739	3 426 739
40 02	REZERVES FINANSIĀLAI PALĪDZĪBAI	557 957 750	392 345 750	–3 830 000	– 176 735 000	554 127 750	215 610 750
40 03	NEGATĪVĀ REZERVE	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	40. sadaļa – Kopā	561 384 489	395 772 489	–3 830 000	– 176 735 000	557 554 489	219 037 489

40 02. NODAĻA — REZERVES FINANSIĀLAI PALĪDZĪBAI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
40 02	REZERVES FINANSIĀLAI PALĪDZĪBAI
40 02 40	Nediferencētas apropriācijas		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
40 02 41	Diferencētas apropriācijas		83 345 750	83 345 750	–3 830 000	–6 735 000	79 515 750	76 610 750
40 02 42	Rezerve palīdzībai ārkārtas gadījumos	9	309 000 000	309 000 000		– 170 000 000	309 000 000	139 000 000
40 02 43	Rezerve Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fondam	9	165 612 000	p.m.			165 612 000	p.m.
	40 02. nodaļa – Kopā		557 957 750	392 345 750	–3 830 000	– 176 735 000	554 127 750	215 610 750

40 02 41
Diferencētas apropriācijas

2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
83 345 750	83 345 750	–3 830 000	–6 735 000	79 515 750	76 610 750

Piezīmes

Apropriācijas sadaļā “Rezerves” paredzētas tikai diviem gadījumiem: a) ja attiecīgajai darbībai nav atbilstīga pamatlēmuma, kad budžets jau ir izveidots; un b) ja ir nopietns pamats bažām par apropriāciju atbilstību vai par attiecīgajās pozīcijās iekļautu apropriāciju realizācijas iespējamību atbilstoši pareizas finanšu pārvaldības nosacījumiem. Šajā pantā iekļautās apropriācijas var izmantot tikai pēc pārskaitīšanas saskaņā ar Finanšu regulas 27. pantā noteikto kārtību.

(Saistību, maksājumu) sadalījums ir šāds:

1.	Pants	11 03 01	Pārvaldības satvara izveidošana Savienības zvejas kuģu veiktām zvejas darbībām trešo valstu ūdeņos	79 515 750	76 610 750
			Kopā	79 515 750	76 610 750

Juridiskais pamats

40 02 42
Rezerve palīdzībai ārkārtas gadījumos

2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2017		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
309 000 000	309 000 000		– 170 000 000	309 000 000	139 000 000

Piezīmes

Rezerve palīdzībai ārkārtas gadījumos (RPĀG) ir paredzēta, lai ātri reaģētu uz īpašiem palīdzības pieprasījumiem, ko trešās valstis iesniegušas pēc notikumiem, kurus nevarēja paredzēt budžeta izstrādes laikā, t. i., pirmām kārtām humānās palīdzības operācijām, kā arī krīžu civilai pārvarēšanai un aizsardzībai, kā arī īpašas spriedzes situācijām migrācijas plūsmu rezultātā pie Savienības ārējām robežām, kad to prasa apstākļi.

Rezerves apjoms ir EUR 280 000 000 gadā (2011. gada cenās), un to saskaņā ar Finanšu regulu var izmantot līdz gadam n+1. Rezervi iekļauj Savienības vispārējā budžetā. Vispirms izmanto to gada apjoma daļu, kas atlikusi no iepriekšējā gada. Gada daudzuma daļu, kas atlikusi no n gada un nav izmantota gadā n+1, anulē.

Juridiskais pamats

Padomes 2013. gada 2. decembra Regula (ES, Euratom) Nr. 1311/2013, ar ko nosaka daudzgadu finanšu shēmu 2014.–2020. gadam (OV L 347, 20.12.2013., 884. lpp.).

PERSONĀLS

Struktūras, kuras izveidojusi Eiropas Savienība un kurām ir juridiskas personas statuss

Decentralizētās aģentūras

Decentralizētās aģentūras – Iekšlietas

Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (Frontex)

Funkciju grupa un pakāpe	Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (Frontex)
	Amata vietas
	2016. gads		2016. gads
	Atļautas saskaņā ar Savienības budžetu		Budžeta grozījums Nr. 4/2016 projekts		Pārskatītais 2016. gada budžets
	Pastāvīgas amata vietas	Pagaidu amata vietas	Pastāvīgas amata vietas	Pagaidu amata vietas	Pastāvīgas amata vietas	Pagaidu amata vietas
AD 16
AD 15		1				1
AD 14		1				1
AD 13		4				4
AD 12		11		1		12
AD 11		8		1		9
AD 10		6		2		8
AD 9		8		2		10
AD 8		55		11		66
AD 7		29		15		44
AD 6		21		5		26
AD 5		13		1		14
Kopā AD		157		38		195
AST 11
AST 10
AST 9
AST 8		5				5
AST 7		11				11
AST 6		14				14
AST 5		20				20
AST 4		14		12		26
AST 3		4				4
AST 2
AST 1
Kopā AST		68		12		80
AST/SC 6
AST/SC 5
AST/SC 4
AST/SC 3
AST/SC 2
AST/SC 1
Kopā AST/SC
Pavisam kopā		225		50		275
Kopā darbinieku skaits	225		50		275

(1) Skaitļi šajā ailē atbilst skaitļiem 2016. gada budžetā (OV L 48, 24.2.2016., 1. lpp.), budžeta grozījumā Nr. 1 un Nr. 2/2016 un budžeta grozījuma projektā Nr. 3 un Nr. 4/2016.

(2) Skaitļi šajā ailē atbilst skaitļiem 2015. gada budžetā (OV L 69, 13.3.2015., 1. lpp.) un budžeta grozījumu projektos Nr. 3/2015 – Nr. 8/2015.

(3) Līguma par Eiropas Savienības darbību 310. panta 1. punkta trešā daļa ir šāda: “Budžetā ietvertajiem ieņēmumiem un izdevumiem jābūt līdzsvarotiem.”

(4) Skaitļi šajā ailē atbilst skaitļiem 2016. gada budžetā (OV L 48, 24.2.2016., 1. lpp.), budžeta grozījumā Nr. 1 un Nr. 2/2016 un budžeta grozījuma projektā Nr. 3 un Nr. 4/2016.

(5) Skaitļi šajā ailē atbilst skaitļiem 2015. gada budžetā (OV L 69, 13.3.2015., 1. lpp.) un budžeta grozījumos Nr. 1/2015 līdz Nr. 8/2015.

(6) Pašu resursi 2016. gada budžetam noteikti, pamatojoties uz budžeta prognozēm, kas pieņemtas Padomdevējas komitejas pašu resursu jautājumos 166. sanāksmē 2016. gada 18. maijā.

(7) Līguma par Eiropas Savienības darbību 310. panta 1. punkta trešā daļa ir šāda: “Budžetā ietvertajiem ieņēmumiem un izdevumiem jābūt līdzsvarotiem.”

(8) Izmantojamā bāze nepārsniedz 50 % no NKI.

(9) Likmes aprēķināšana: (95 713 512 497) / (146 929 283 000) = 0,651425709992745.

(10) Noapaļotie procenti.

(11) Ar paplašināšanos saistīto izdevumu summa atbilst kopējiem iedalītajiem izdevumiem 13 desmit dalībvalstīs (kuras ES pievienojās pēc 2004. gada 30. aprīļa), izņemot lauksaimniecības tiešos maksājumus un ar tirgu saistītos izdevumus, kā arī to lauku attīstības izdevumu daļu, ko finansē ELVGF garantiju nodaļa.

(12) “Apvienotās Karalistes priekšrocība” ir līdzvērtīga sekām, ko Apvienotajai Karalistei var radīt pāreja uz PVN maksimuma ierobežojumu un NKP/NKI pašu resursu ieviešana.

(13) Šie neparedzētie ieņēmumi atbilst Apvienotās Karalistes neto ieņēmumiem, kas radušies, palielinot (no 10 % uz 25 % no 2001. gada 1. janvāra) tradicionālo pašu resursu procentuālo daļu, ko dalībvalstis patur tradicionālo pašu resursu (TPR) iekasēšanas izmaksu segšanai.

(14) Noapaļotie procenti.

(15) Ar paplašināšanos saistīto izdevumu summa atbilst kopējiem iedalītajiem izdevumiem 13 desmit dalībvalstīs (kuras ES pievienojās pēc 2004. gada 30. aprīļa), izņemot lauksaimniecības tiešos maksājumus un ar tirgu saistītos izdevumus, kā arī to lauku attīstības izdevumu daļu, ko finansē ELVGF garantiju nodaļa.

(16) “Apvienotās Karalistes priekšrocība” ir līdzvērtīga sekām, ko Apvienotajai Karalistei var radīt pāreja uz PVN maksimuma ierobežojumu un NKP/NKI pašu resursu ieviešana.

(17) Šie neparedzētie ieņēmumi atbilst Apvienotās Karalistes neto ieņēmumiem, kas radušies, palielinot (no 10 % uz 25 % no 2001. gada 1. janvāra) tradicionālo pašu resursu procentuālo daļu, ko dalībvalstis patur tradicionālo pašu resursu (TPR) iekasēšanas izmaksu segšanai.

(18) Piezīme. Starpība EUR -251 403 157 apmērā starp Apvienotās Karalistes 2014. gada korekcijas provizorisko summu (EUR 4 795 562 054, kā aprēķināts iepriekš) un budžetā iepriekš iekļauto Apvienotās Karalistes 2014. gada korekcijas summu (EUR 4 544 158 897, kas iegrāmatota BG Nr. 6/2015) tiek finansēta no BGP Nr. 4/2016 36. nodaļas.

(19) Noapaļotie procenti.

(20) Ar paplašināšanos saistītie izdevumi atbilst i) maksājumiem 10 jaunajām dalībvalstīm (kuras pievienojās Eiropas Savienībai 2004. gada 1. maijā), kuri veikti 2003. gada apropriāciju ietvaros, kuras koriģētas, piemērojot ES IKP deflatoru 2004.–2011. gadam, kā arī maksājumiem, kas veikti Bulgārijai un Rumānijai 2006. gada apropriāciju ietvaros, kuras koriģētas, piemērojot ES IKP deflatoru 2007.–2011. gadam (5.a); un ii) kopējiem iedalītajiem izdevumiem minētajās dalībvalstīs, izņemot lauksaimniecības tiešos maksājumus un ar tirgu saistītos izdevumus, kā arī to lauku attīstības izdevumu daļu, ko sedz no ELVGF Garantiju nodaļas (5.b). Šī summa ir atskaitīta no kopējiem iedalītajiem izdevumiem, lai izdevumi, kas nav samazināti pirms paplašināšanās, tādi arī paliktu pēc tās.

(21) “Apvienotās Karalistes priekšrocība” ir līdzvērtīga sekām, ko Apvienotajai Karalistei var radīt pāreja uz PVN maksimuma ierobežojumu un NKP/NKI pašu resursu ieviešana.

(22) Šie neparedzētie ieņēmumi atbilst Apvienotās Karalistes neto ieņēmumiem, kas radušies, palielinot (no 10 % uz 25 % no 2001. gada 1. janvāra) tradicionālo pašu resursu procentuālo daļu, ko dalībvalstis patur tradicionālo pašu resursu (TPR) iekasēšanas izmaksu segšanai.

(23) Piezīme. Starpība EUR -132 837 911 apmērā starp Apvienotās Karalistes 2012. gada korekcijas galīgo summu (EUR 5 276 446 294, kā aprēķināts iepriekš) un budžetā iepriekš iekļauto Apvienotās Karalistes 2012. gada korekcijas summu (EUR 5 143 608 383, kas iegrāmatota BG Nr. 6/2015) tiek finansēta no BGP Nr. 4/2016 35. nodaļas.

(24) p.m. (pašu resursi + citi ieņēmumi = kopējie ieņēmumi = kopējie izdevumi); (133 645 177 297 + 2 965 818 187 = 136 610 995 484 = 136 610 995 484).

(25) Pašu resursu kopsumma procentos no NKI: (133 645 177 297) / (14 692 928 300 000) = 0,91 %; pašu resursu maksimālā robeža procentos no NKI: 1,23 %.

Top

Choose the experimental features you want to try