EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R1307R(01)
Corrigendum to Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009 (OJ L 347, 20.12.2013)
Labojums Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1307/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko izveido noteikumus par lauksaimniekiem paredzētiem tiešajiem maksājumiem, kurus veic saskaņā ar kopējās lauksaimniecības politikas atbalsta shēmām, un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 637/2008 un Padomes Regulu (EK) Nr. 73/2009 (OV L 347, 20.12.2013.)
Labojums Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1307/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko izveido noteikumus par lauksaimniekiem paredzētiem tiešajiem maksājumiem, kurus veic saskaņā ar kopējās lauksaimniecības politikas atbalsta shēmām, un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 637/2008 un Padomes Regulu (EK) Nr. 73/2009 (OV L 347, 20.12.2013.)
OV L 130, 19.5.2016, p. 7–7
(HR, LV, MT, RO)
OV L 130, 19.5.2016, p. 13–16
(LT)
OV L 130, 19.5.2016, p. 6–7
(CS)
OV L 130, 19.5.2016, p. 12–21
(FI)
OV L 130, 19.5.2016, p. 21–44
(ES)
OV L 130, 19.5.2016, p. 8–8
(BG, EN, HU, NL)
OV L 130, 19.5.2016, p. 16–19
(PL)
OV L 130, 19.5.2016, p. 10–10
(IT)
OV L 130, 19.5.2016, p. 6–6
(ET, SL)
OV L 130, 19.5.2016, p. 11–12
(PT, SK)
OV L 130, 19.5.2016, p. 8–10
(DA)
OV L 130, 19.5.2016, p. 23–31
(FR)
OV L 130, 19.5.2016, p. 9–10
(SV)
OV L 130, 19.5.2016, p. 13–13
(GA)
OV L 130, 19.5.2016, p. 14–17
(DE)
OV L 130, 19.5.2016, p. 9–9
(EL)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1307/corrigendum/2016-05-19/oj
|
19.5.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 130/7 |
Labojums Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1307/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko izveido noteikumus par lauksaimniekiem paredzētiem tiešajiem maksājumiem, kurus veic saskaņā ar kopējās lauksaimniecības politikas atbalsta shēmām, un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 637/2008 un Padomes Regulu (EK) Nr. 73/2009
( “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 347, 2013. gada 20. decembris )
648. lappusē 61. panta 2. punkta pirmajā daļā:
tekstu:
“2. Maksājumi saskaņā ar mazo lauksaimnieku atbalsta shēmu aizstāj maksājumus, kas piešķirami saskaņā ar III un IV sadaļu.”
lasīt šādi:
“2. Maksājumi saskaņā ar mazo lauksaimnieku atbalsta shēmu aizstāj tiešos maksājumus, kas piešķirami saskaņā ar III un IV sadaļu.”
649. lappusē 63. panta 2. punkta a) apakšpunktā:
tekstu:
|
“a) |
summu, kas vienāda ar to maksājumu kopējo vērtību, kuri katru gadu piešķirami lauksaimniekam saskaņā ar III un IV sadaļu, vai” |
lasīt šādi:
|
“a) |
summu, kas vienāda ar to tiešo maksājumu kopējo vērtību, kuri katru gadu piešķirami lauksaimniekam saskaņā ar III un IV sadaļu; vai”. |
649. lappusē 63. panta 2. punkta b) apakšpunktā:
tekstu:
|
“b) |
summu, kas vienāda ar to maksājumu kopējo vērtību, …” |
lasīt šādi:
|
“b) |
summu, kas vienāda ar to tiešo maksājumu kopējo vērtību, …” |