EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0999
Commission Implementing Regulation (EU) No 999/2013 of 17 October 2013 on the issue of import licences and the allocation of import rights for applications lodged during the first seven days of October 2013 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 616/2007 for poultrymeat
Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 999/2013 ( 2013. gada 17. oktobris ) par mājputnu gaļas importa licenču izdošanu un importēšanas tiesību piešķiršanu atbilstoši pieteikumiem, kas 2013. gada oktobra pirmajās septiņās dienās iesniegti saskaņā ar tarifa kvotām, kuras atvērtas ar Regulu (EK) Nr. 616/2007
Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 999/2013 ( 2013. gada 17. oktobris ) par mājputnu gaļas importa licenču izdošanu un importēšanas tiesību piešķiršanu atbilstoši pieteikumiem, kas 2013. gada oktobra pirmajās septiņās dienās iesniegti saskaņā ar tarifa kvotām, kuras atvērtas ar Regulu (EK) Nr. 616/2007
OV L 277, 18.10.2013, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.10.2013 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 277/7 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 999/2013
(2013. gada 17. oktobris)
par mājputnu gaļas importa licenču izdošanu un importēšanas tiesību piešķiršanu atbilstoši pieteikumiem, kas 2013. gada oktobra pirmajās septiņās dienās iesniegti saskaņā ar tarifa kvotām, kuras atvērtas ar Regulu (EK) Nr. 616/2007
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
ņemot vērā Komisijas 2006. gada 31. augusta Regulu (EK) Nr. 1301/2006, ar ko nosaka kopīgus noteikumus lauksaimniecības produktu importa tarifu kvotu administrēšanai, izmantojot ievešanas atļauju sistēmu (2), un jo īpaši tās 7. panta 2. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 616/2007 (3) ir atvērtas tarifa kvotas Brazīlijas, Taizemes un citu trešo valstu izcelsmes mājputnu gaļas importēšanai. |
|
(2) |
Daudzumi, kas norādīti importa licenču pieteikumos, kuri 2013. gada oktobra pirmajās septiņās dienās attiecībā uz 1., 2., 4.A, 6.A, 7. un 8. grupu iesniegti par apakšperiodu no 2014. gada 1. janvāra līdz 31. martam, dažām kvotām pārsniedz pieejamos daudzumus. Tāpēc būtu jānosaka, par kādu apjomu importa licences var izdot, paredzot piešķīruma koeficientu, ko piemēros pieprasītajiem daudzumiem. |
|
(3) |
Daudzumi, kas norādīti importēšanas tiesību pieteikumos, kuri 2013. gada oktobra pirmajās septiņās dienās attiecībā uz 5.A grupu iesniegti par apakšperiodu no 2014. gada 1. janvāra līdz 31. martam, dažām kvotām pārsniedz pieejamos daudzumus. Tāpēc būtu jānosaka, par kādu apjomu importēšanas tiesības var piešķirt, paredzot piešķīruma koeficientu, ko piemēros pieprasītajiem daudzumiem, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
1. Importa licenču pieteikumiem, kas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 616/2007 attiecībā uz 1., 2., 4.A, 6.A, 7. un 8. grupu iesniegti par apakšperiodu no 2014. gada 1. janvāra līdz 31. martam, piemēro šīs regulas pielikumā norādītos piešķīruma koeficientus.
2. Importa tiesību pieteikumiem, kas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 616/2007 attiecībā uz 5.A grupu iesniegti par apakšperiodu no 2014. gada 1. janvāra līdz 31. martam, piemēro šīs regulas pielikumā norādīto piešķīruma koeficientu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā 2013. gada 18. oktobrī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2013. gada 17. oktobrī
Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –
lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors
Jerzy PLEWA
(1) OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.
(2) OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp.
(3) OV L 142, 5.6.2007., 3. lpp.
PIELIKUMS
|
Grupas nr. |
Kārtas nr. |
Piešķīruma koeficients importa licenču pieteikumiem, kas iesniegti par apakšperiodu no 1.1.2014. līdz 31.3.2014. (%) |
|
1. |
09.4211 |
0,448828 |
|
4.A |
09.4214 |
0,559284 |
|
09.4251 |
1,58228 |
|
|
09.4252 |
14,290977 |
|
|
6.A |
09.4216 |
0,490584 |
|
09.4260 |
1,801814 |
|
Grupas nr. |
Kārtas nr. |
Piešķīruma koeficients importa tiesību pieteikumiem, kas iesniegti par apakšperiodu no 1.1.2014. līdz 31.3.2014. (%) |
|
5.A |
09.4215 |
0,712758 |
|
09.4254 |
1,161443 |
|
|
09.4255 |
4,424789 |