Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012D1208(02)

    Padomes Lēmums ( 2012. gada 6. decembris ), ar ko pieņem Padomes nostāju par Eiropas Savienības 2012. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 6 projektu

    OV C 378, 8.12.2012, p. 3–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.

    8.12.2012   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    C 378/3

    PADOMES LĒMUMS

    (2012. gada 6. decembris),

    ar ko pieņem Padomes nostāju par Eiropas Savienības 2012. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 6 projektu

    2012/C 378/04

    EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

    ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 314. pantu saistībā ar Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 106.a pantu,

    ņemot vērā Padomes Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 (2002. gada 25. jūnijs) par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (1), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES, Euratom) Nr. 1081/2010 (2010. gada 24. novembris) (2), un jo īpaši tās 37. pantu,

    tā kā:

    —

    Savienības 2012. finanšu gada vispārējo budžetu galīgajā variantā pieņēma 2011. gada 1. decembrī (3).

    —

    Komisija 2012. gada 25. oktobrī iesniedza priekšlikumu, kurā bija ietverts 2012. finanšu gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 6 projekts.

    —

    Ņemot vērā to, ka pareizas finanšu pārvaldības nolūkos 2012. gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 6 projekts ir jāīsteno 2012. finanšu gadā, saskaņā ar Padomes reglamenta 3. panta 3. punktu ir pamatoti saīsināt 1. protokola 4. pantā noteikto astoņu nedēļu termiņu valstu parlamentu informēšanai un desmit dienu termiņu, kas noteikts jautājuma iekļaušanai Padomes pagaidu darba kārtībā,

    —

    Padomes nostāja tiek pieņemta saistībā ar Padomes nostājas pieņemšanu par Eiropas Savienības 2013. finanšu gada budžeta projektu, un ir atkarīga no tā, vai Eiropas Parlaments apstiprinās pēdējo minēto nostāju,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

    Vienīgais pants

    Padomes nostāja par Eiropas Savienības 2012. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 6 projektu tika pieņemta 2012. gada 6. decembrī.

    Pilnu tekstu informācijai vai lejupielādei var apskatīt Padomes tīmekļa vietnē – http://www.consilium.europa.eu/

    Šo lēmumu piemēro no dienas, kad Eiropas Parlaments apstiprina Padomes nostāju par Eiropas Savienības 2013. finanšu gada budžeta projektu.

    Briselē, 2012. gada 6. decembrī

    Padomes vārdā –

    priekšsēdētājs

    L. LOUCA

    (1)  OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp., ar labojumiem OV L 25, 30.1.2003., 43. lpp., un OV L 99, 14.4.2007., 18. lpp.

    (2)  OV L 311, 26.11.2010., 9. lpp.

    (3)  OV L 56, 29.2.2012., ar labojumu OV L 79, 19.3.2012.

    Top