This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0824
2012/824/EU, Euratom: Commission Implementing Decision of 19 December 2012 amending Decision 90/176/Euratom, EEC authorising France not to take into account certain categories of transactions and to use certain approximate estimates for the calculation of the VAT own resources base (notified under document C(2012) 9572)
2012/824/ES, Euratom: Komisijas Īstenošanas lēmums ( 2012. gada 19. decembris ), ar kuru groza Lēmumu 90/176/Euratom, EEK, ar ko Francijai atļauj neņemt vērā noteiktas darījumu kategorijas un izmantot noteiktas aptuvenas aplēses PVN pašu resursu bāzes aprēķinam (izziņots ar dokumenta numuru C(2012) 9572)
2012/824/ES, Euratom: Komisijas Īstenošanas lēmums ( 2012. gada 19. decembris ), ar kuru groza Lēmumu 90/176/Euratom, EEK, ar ko Francijai atļauj neņemt vērā noteiktas darījumu kategorijas un izmantot noteiktas aptuvenas aplēses PVN pašu resursu bāzes aprēķinam (izziņots ar dokumenta numuru C(2012) 9572)
OV L 352, 21.12.2012, p. 68–69
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.12.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 352/68 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
(2012. gada 19. decembris),
ar kuru groza Lēmumu 90/176/Euratom, EEK, ar ko Francijai atļauj neņemt vērā noteiktas darījumu kategorijas un izmantot noteiktas aptuvenas aplēses PVN pašu resursu bāzes aprēķinam
(izziņots ar dokumenta numuru C(2012) 9572)
(Autentisks ir tikai teksts franču valodā)
(2012/824/ES, Euratom)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1989. gada 29. maija Regulu (EEK, Euratom) Nr. 1553/89 par galīgajiem vienotajiem pasākumiem, lai iekasētu pašu resursus, ko veido pievienotās vērtības nodokļi (1), un jo īpaši tās 13. pantu,
tā kā:
|
(1) |
Saskaņā ar 370. pantu Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīvā 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (2) dalībvalstis, kuras 1978. gada 1. janvārī uzlika nodokli X pielikuma A daļā minētajiem darījumiem, drīkst turpināt uzlikt šiem darījumiem nodokli; šie darījumi ir jāņem vērā PVN resursu bāzes noteikšanai. |
|
(2) |
Saskaņā ar 371. pantu Direktīvā 2006/112/EK dalībvalstis, kuras 1978. gada 1. janvārī atbrīvoja no nodokļa X pielikuma B daļā minētos darījumus, drīkst turpināt atbrīvot šos darījumus saskaņā ar nosacījumiem, kuri tajā dienā bija spēkā attiecīgajā dalībvalstī; šie darījumi ir jāņem vērā PVN resursu bāzes noteikšanai. |
|
(3) |
Saskaņā ar Padomes Astoņpadsmitās direktīvas 89/465/EEK (3) 1. panta 2. punkta a) apakšpunktu no 1990. gada 1. janvāra tika atcelta dalībvalstīm piedāvātā iespēja turpināt atbrīvot no nodokļa darījumus, kas minēti Padomes Sestās direktīvas 77/388/EEK (4) F pielikuma 20. punktā; tādējādi attiecīgā Komisijas piešķirtā atļauja PVN pašu resursu bāzes noteikšanas nolūkā arī būtu jāatceļ. |
|
(4) |
Saskaņā ar Padomes Direktīvas 98/80/EK (5) 2. pantu no 1998. gada 17. oktobra tika svītrots Sestās direktīvas F pielikuma 26. punkts, un īpašs režīms ieguldījumu zeltam tika izveidots attiecībā uz visām dalībvalstīm; tādējādi attiecīgā Komisijas piešķirtā atļauja PVN pašu resursu bāzes noteikšanas nolūkā arī būtu jāatceļ. |
|
(5) |
Komisija attiecībā uz Franciju, pamatojoties uz Regulu (EEK, Euratom) Nr. 1553/89, pieņēma Lēmumu 90/176/Euratom, EEK (6), ar ko Francijai no 1989. gada 1. janvāra atļauj neņemt vērā noteiktas darījumu kategorijas un izmantot noteiktas aptuvenas aplēses PVN pašu resursu bāzes aprēķinam. |
|
(6) |
Komisija lūdza Franciju pārbaudīt, vai šādas Francijai piešķirtās atļaujas bez skaidri noteikta laika ierobežojuma vēl ir nepieciešamas, un to apstiprināt Komisijai; papildus abām iepriekš minētajām novecojušajām atļaujām Francija apstiprināja, ka divas atļaujas neņemt vērā darījumus, kas minēti Direktīvas 2006/112/EK X pielikuma B daļas 5. un 6. punktā, vairs netika praktiski izmantotas; tādējādi attiecīgās Komisijas piešķirtās atļaujas PVN pašu resursu bāzes noteikšanas nolūkā arī būtu jāatceļ. |
|
(7) |
Savienības noteikumu skaidrības un pārredzamības labad noteikumi, kas ir novecojuši vai vairs nav spēkā, būtu jāatceļ. |
|
(8) |
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Padomdevējas komitejas par pašu resursiem atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
1. Ar šo svītro Lēmuma 90/176/Euratom, EEK 1. pantu.
2. Ar šo svītro Lēmuma 90/176/Euratom, EEK 2. panta 5. punktu.
3. Ar šo svītro Lēmuma 90/176/Euratom, EEK 2. panta 6. punktu.
2. pants
Šis lēmums ir adresēts Francijas Republikai.
Briselē, 2012. gada 19. decembrī
Komisijas vārdā –
Komisijas loceklis
Janusz LEWANDOWSKI
(1) OV L 155, 7.6.1989., 9. lpp.
(2) OV L 347, 11.12.2006., 1. lpp.
(3) OV L 145, 13.6.1977., 1. lpp.
(4) OV L 226, 3.8.1989., 21. lpp.
(5) OV L 281, 17.10.1998., 31. lpp.
(6) OV L 99, 19.4.1990., 22. lpp.