Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 18 Sējums 014 Lpp. 28 - 28
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32011D0538
Council Decision 2011/538/CFSP of 12 September 2011 amending Decision 2010/565/CFSP on the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo (EUSEC RD Congo)
Padomes Lēmums 2011/538/KĀDP ( 2011. gada 12. septembris ), ar ko groza Lēmumu 2010/565/KĀDP par Eiropas Savienības konsultāciju un palīdzības misiju saistībā ar drošības sektora reformu Kongo Demokrātiskajā Republikā ( EUSEC RD Congo )
Padomes Lēmums 2011/538/KĀDP ( 2011. gada 12. septembris ), ar ko groza Lēmumu 2010/565/KĀDP par Eiropas Savienības konsultāciju un palīdzības misiju saistībā ar drošības sektora reformu Kongo Demokrātiskajā Republikā ( EUSEC RD Congo )
OV L 236, 13.9.2011, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2016
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
13.9.2011 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 236/10 |
PADOMES LĒMUMS 2011/538/KĀDP
(2011. gada 12. septembris),
ar ko groza Lēmumu 2010/565/KĀDP par Eiropas Savienības konsultāciju un palīdzības misiju saistībā ar drošības sektora reformu Kongo Demokrātiskajā Republikā (EUSEC RD Congo)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 28. pantu un 43. panta 2. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Padome 2010. gada 21. septembrī pieņēma Lēmumu 2010/565/KĀDP par Eiropas Savienības konsultāciju un palīdzības misiju saistībā ar drošības sektora reformu Kongo Demokrātiskajā Republikā (EUSEC RD Congo) (1). |
|
(2) |
Ir jānosaka misijas finanšu atsauces summa laikposmam no 2011. gada 1. oktobra līdz 2012. gada 30. septembrim. |
|
(3) |
Misiju īstenos saistībā ar situāciju, kas var pasliktināties un varētu kaitēt Līguma 21. pantā izklāstīto Savienības ārējās darbības mērķu sasniegšanai, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo Lēmumu 2010/565/KĀDP groza šādi:
|
1) |
lēmuma 5. panta 6. punktu aizstāj ar šādu: “6. Misijas vadītājs savā kompetences jomā cieši sadarbojas ar ES delegācijas vadītāju un dalībvalstu misiju vadītājiem Kinšasā.”; |
|
2) |
lēmuma 9. panta 1. punktam pievieno šādu daļu: “Ar misiju saistīto izdevumu segšanai paredzētā finanšu atsauces summa laikposmam no 2011. gada 1. oktobra līdz 2012. gada 30. septembrim ir EUR 13 600 000.”; |
|
3) |
lēmuma 12. panta 4. punktu aizstāj ar šādu: “4. ES delegācijas Kinšasā vadītājs plānošanas dokumentos noteiktajā vispārējā kontekstā sniedz EUSEC RD Congo vietējas politiskas pamatnostādnes.”; |
|
4) |
svītro 12. panta 7. punktu. |
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Briselē, 2011. gada 12. septembrī
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
M. DOWGIELEWICZ
(1) OV L 248, 22.9.2010., 59. lpp.