EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010A0414(01)
Commission Opinion of 13 April 2010 relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from Quotient Bioresearch (Radiochemicals) Ltd at Trident Park in Cardiff in the United Kingdom, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
Komisijas Atzinums ( 2010. gada 13. aprīlis ) par plānu, kas saskaņā ar Euratom līguma 37. pantu izstrādāts to radioaktīvo atkritumu apglabāšanai, kuri rodas uzņēmumā Quotient Bioresearch (Radiochemicals) Ltd ., Trident Park , Kārdifā, Apvienotajā Karalistē
Komisijas Atzinums ( 2010. gada 13. aprīlis ) par plānu, kas saskaņā ar Euratom līguma 37. pantu izstrādāts to radioaktīvo atkritumu apglabāšanai, kuri rodas uzņēmumā Quotient Bioresearch (Radiochemicals) Ltd ., Trident Park , Kārdifā, Apvienotajā Karalistē
OV C 94, 14.4.2010, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
14.4.2010 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 94/1 |
KOMISIJAS ATZINUMS
(2010. gada 13. aprīlis)
par plānu, kas saskaņā ar Euratom līguma 37. pantu izstrādāts to radioaktīvo atkritumu apglabāšanai, kuri rodas uzņēmumā Quotient Bioresearch (Radiochemicals) Ltd., Trident Park, Kārdifā, Apvienotajā Karalistē
(Autentisks ir tikai teksts angļu valodā)
2010/C 94/01
Eiropas Komisija 2009. gada 13. novembrī atbilstīgi Euratom līguma 37. pantam no Lielbritānijas valdības saņēma vispārīgus datus par to radioaktīvo atkritumu apglabāšanas plānu, kuri rodas uzņēmumā Quotient Bioresearch (Radiochemicals) Ltd.
Pamatojoties uz šiem datiem un papildu informāciju, kuru Komisija pieprasīja 2009. gada 30. novembrī un Lielbritānijas iestādes sniedza 2010. gada 4. janvārī, un, apspriedusies ar ekspertu grupu, Komisija ir sagatavojusi šādu atzinumu.
|
1. |
Attālums starp objektu un tuvāko kādas citas dalībvalsts punktu ir 210 km līdz Francijai un 230 km līdz Īrijai. |
|
2. |
Normālos ekspluatācijas apstākļos gāzveida un šķidrās radioaktīvās izplūdes neradīs kaitīgu ietekmi uz citas dalībvalsts iedzīvotāju veselību. |
|
3. |
Cietos radioaktīvos atkritumus novietos pagaidu glabāšanā objektā pirms to pārvešanas uz apstiprinātām atkritumu pārstrādes vai glabāšanas iekārtām Apvienotajā Karalistē. |
|
4. |
Ja negadījumā, kura veids un apjoms ņemts vērā vispārīgajos datos, notiktu neplānota radioaktīvo vielu noplūde, jonizējošā starojuma devas, kas skartu citu dalībvalsti, nevarētu apdraudēt šīs dalībvalsts iedzīvotāju veselību. |
Visbeidzot, Komisija uzskata, ka plāna īstenošana jebkura veida to radioaktīvo atkritumu apglabāšanai no uzņēmuma Quotient Bioresearch (Radiochemicals) Ltd, kas atrodas Trident Park, Kārdifā, gan normālas darbības apstākļos, gan negadījumā, kura veids un apjoms ņemts vērā vispārīgajos datos, neradīs ūdens, augsnes vai gaisa radioaktīvo piesārņojumu citā dalībvalstī.
Briselē, 2010. gada 13. aprīlis
Komisijas vārdā –
Komisijas loceklis
Günther OETTINGER