This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R1112R(01)
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1112/2009 of 19 November 2009 suspending submission of applications for import licences for sugar products under certain tariff quotas ( OJ L 306, 20.11.2009 )
Labojums Komisijas Regulā (EK) Nr. 1112/2009 ( 2009. gada 19. novembris ), ar ko pārtrauc importa licenču pieteikumu iesniegšanu cukura nozares produktiem atbilstīgi dažām tarifa kvotām ( OV L 306, 20.11.2009. )
Labojums Komisijas Regulā (EK) Nr. 1112/2009 ( 2009. gada 19. novembris ), ar ko pārtrauc importa licenču pieteikumu iesniegšanu cukura nozares produktiem atbilstīgi dažām tarifa kvotām ( OV L 306, 20.11.2009. )
OV L 307, 21.11.2009, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1112/corrigendum/2009-11-21/oj
|
21.11.2009 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 307/8 |
Labojums Komisijas Regulā (EK) Nr. 1112/2009 (2009. gada 19. novembris), ar ko pārtrauc importa licenču pieteikumu iesniegšanu cukura nozares produktiem atbilstīgi dažām tarifa kvotām
( “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 306, 2009. gada 20. novembris )
15. lappusē pielikuma otro un trešo tabulu lasīt šādi:
“Balkānu cukurs
2009./2010. tirdzniecības gads
No 1.11.2009. līdz 7.11.2009. iesniegtie pieteikumi
|
Kārtas Nr. |
Valsts |
Piešķīruma koeficients (%) |
Turpmākie pieteikumi |
|||
|
09.4324 |
Albānija |
— |
|
|||
|
09.4325 |
Bosnija un Hercegovina |
— |
|
|||
|
09.4326 |
Serbija, Melnkalne un Kosova (1) |
|
||||
|
09.4327 |
Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika |
— |
|
|||
|
09.4328 |
Horvātija |
|
||||
|
||||||
Īpašais importa un rūpnieciskais importa cukurs
2009./2010. tirdzniecības gads
No 1.11.2009. līdz 7.11.2009. iesniegtie pieteikumi
|
Kārtas Nr. |
Veids |
Piešķīruma koeficients (%) |
Turpmākie pieteikumi |
|||
|
09.4380 |
Īpašais |
— |
|
|||
|
09.4390 |
Rūpnieciskais |
|
||||
|
||||||
(1) Kosova saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūciju 1244/1999.
(2) Nepiemēro: pieteikumos norādītie daudzumi nepārsniedz pieejamos daudzumus un tiek piešķirti pilnā apjomā.
(3) Nepiemēro: pieteikumos norādītie daudzumi nepārsniedz pieejamos daudzumus un tiek piešķirti pilnā apjomā.”