EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0810R(01)
Labojums Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 810/2009 ( 2009. gada 13. jūlijs ), ar ko izveido Kopienas Vīzu kodeksu (Vīzu kodekss) ( OV L 243, 15.9.2009. )
Labojums Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 810/2009 ( 2009. gada 13. jūlijs ), ar ko izveido Kopienas Vīzu kodeksu (Vīzu kodekss) ( OV L 243, 15.9.2009. )
OV L 154, 6.6.2013, p. 10–10
(ES, CS, DE, FR, IT, LV, LT, NL, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/810/corrigendum/2013-06-06/1/oj
|
6.6.2013 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 154/10 |
Labojums Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 810/2009 (2009. gada 13. jūlijs), ar ko izveido Kopienas Vīzu kodeksu (Vīzu kodekss)
( “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 243, 2009. gada 15. septembris )
34. lappusē V pielikuma ierakstos attiecībā uz Amerikas Savienotajām Valstīm piektajā ievilkumā:
tekstu:
|
“— |
Resident alien card (ārvalstniekam izsniegta pastāvīgā iedzīvotāja karte (derīga no diviem līdz desmit gadiem vai beztermiņa). ..” |
lasīt šādi:
|
“— |
Resident alien card (ārvalstniekam izsniegta pastāvīgā iedzīvotāja karte (derīga divus vai desmit gadus, vai beztermiņa). ..”. |
35. lappusē VI pielikumā ietvertās standartveidlapas 7. punktā:
tekstu:
|
“7. |
|
iesniegts pierādījums par pietiekamu un derīgu medicīnisko apdrošināšanu;” |
lasīt šādi:
|
“7. |
|
nav iesniegts pierādījums par pietiekamu un derīgu medicīnisko apdrošināšanu;”. |
47. lappusē X pielikuma A sadaļas a) apakšpunktā:
tekstu:
|
“a) |
nepārtraukti nodrošina to, ka nenotiek neatļauta vīzas datu lasīšana, ..” |
lasīt šādi:
|
“a) |
nepārtraukti nodrošina to, ka nenotiek neatļauta datu lasīšana, ..”. |
52. lappusē XII pielikuma otrās daļas (Vispārēji datu iesniegšanas noteikumi) ceturtajā ievilkumā:
tekstu:
|
“— |
“Neizsniegta vīza” attiecas uz datiem par vīzām ..” |
lasīt šādi:
|
“— |
“Neizsniegta vīza” attiecas uz datiem par atteiktām vīzām ..”. |