EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0183
Commission Regulation (EC) No 183/2009 of 6 March 2009 amending Annex VI to Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the adjustment of the quotas for the 2009/2010 marketing year in the sugar sector
Komisijas Regula (EK) Nr. 183/2009 ( 2009. gada 6. marts ), ar ko groza VI pielikumu Padomes Regulai (EK) Nr. 1234/2007 attiecībā uz kvotu korekcijām cukura nozarē 2009./2010. tirdzniecības gadam
Komisijas Regula (EK) Nr. 183/2009 ( 2009. gada 6. marts ), ar ko groza VI pielikumu Padomes Regulai (EK) Nr. 1234/2007 attiecībā uz kvotu korekcijām cukura nozarē 2009./2010. tirdzniecības gadam
OV L 63, 7.3.2009, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; Atcelts ar 32013R1308
|
7.3.2009 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 63/9 |
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 183/2009
(2009. gada 6. marts),
ar ko groza VI pielikumu Padomes Regulai (EK) Nr. 1234/2007 attiecībā uz kvotu korekcijām cukura nozarē 2009./2010. tirdzniecības gadam
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (“Vienotā TKO regula”) (1), un jo īpaši tās 59. panta 1. punktu saistībā ar 4. pantu,
tā kā:
|
(1) |
Regulas (EK) Nr. 1234/2007 VI pielikumā ir noteiktas valstu un reģionu cukura, izoglikozes un inulīna sīrupa ražošanas kvotas. Šīs kvotas 2009./2010. tirdzniecības gadam ir jākoriģē, ņemot vērā 3. pantu Padomes 2006. gada 20. februāra Regulā (EK) Nr. 320/2006, ar ko nosaka pagaidu shēmu cukura rūpniecības restrukturizācijai Kopienā un groza Regulu (EK) Nr. 1290/2005 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (2). |
|
(2) |
Iespējamās izoglikozes papildkvotas, kuras attiecībā uz 2009./2010. tirdzniecības gadu varētu piešķirt vēlāk saskaņā ar to uzņēmumu pieprasījumiem, kas apstiprināti Itālijā, Lietuvā un Zviedrijā, līdz 2010. gada februāra beigām jāņem vērā nākamajā Regulas (EK) Nr. 1234/2007 VI pielikumā noteikto kvotu korekcijā. |
|
(3) |
Tādēļ attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 1234/2007 VI pielikums. |
|
(4) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 1234/2007 VI pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2009. gada 6. martā
Komisijas vārdā —
Komisijas locekle
Mariann FISCHER BOEL
(1) OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.
(2) OV L 58, 28.2.2006., 42. lpp.
PIELIKUMS
“VI PIELIKUMS
VALSTU UN REĢIONU KVOTAS
No 2009./2010. tirdzniecības gada
|
(tonnās) |
|||
|
Dalībvalstis vai reģioni (1) |
Cukurs (2) |
Izoglikoze (3) |
Inulīna sīrups (4) |
|
Beļģija |
676 235,0 |
114 580,2 |
0 |
|
Bulgārija |
0 |
89 198,0 |
|
|
Čehija |
372 459,3 |
|
|
|
Dānija |
372 383,0 |
|
|
|
Vācija |
2 898 255,7 |
56 638,2 |
|
|
Īrija |
0 |
|
|
|
Grieķija |
158 702,0 |
0 |
|
|
Spānija |
498 480,2 |
53 810,2 |
|
|
Francija (kontinentālā) |
2 956 786,7 |
|
0 |
|
Francijas aizjūras departamenti |
480 244,5 |
|
|
|
Itālija |
508 379,0 |
32 492,5 |
|
|
Latvija |
0 |
|
|
|
Lietuva |
90 252,0 |
|
|
|
Ungārija |
105 420,0 |
220 265,8 |
|
|
Nīderlande |
804 888,0 |
0 |
0 |
|
Austrija |
351 027,4 |
|
|
|
Polija |
1 405 608,1 |
42 861,4 |
|
|
Portugāle (kontinentālā) |
0 |
12 500,0 |
|
|
Azoru salu autonomais reģions |
9 953,0 |
|
|
|
Rumānija |
104 688,8 |
0 |
|
|
Slovēnija |
0 |
|
|
|
Slovākija |
112 319,5 |
68 094,5 |
|
|
Somija |
80 999,0 |
0 |
|
|
Zviedrija |
293 186,0 |
|
|
|
Apvienotā Karaliste |
1 056 474,0 |
0 |
|
|
KOPĀ |
13 336 741,2 |
690 440,8 |
0” |