This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0032
Commission Regulation (EC) No 32/2009 of 16 January 2009 on the issuing of import licences for applications lodged during the first seven days of January 2009 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 1498/2007 for sugar and sugar and cocoa mixtures with ACP/OCT or EC/OCT cumulation of origin
Komisijas Regula (EK) Nr. 32/2009 ( 2009. gada 16. janvāris ) par ievešanas atļauju izdošanu atbilstoši pieteikumiem, kas 2009. gada janvāra pirmajās septiņās dienās iesniegti saskaņā ar tarifa kvotu, kura atvērta ar Regulu (EK) Nr. 1498/2007, attiecībā uz cukuru un cukura un kakao maisījumiem ar jauktu ĀKK/AZT vai EK/AZT izcelsmi
Komisijas Regula (EK) Nr. 32/2009 ( 2009. gada 16. janvāris ) par ievešanas atļauju izdošanu atbilstoši pieteikumiem, kas 2009. gada janvāra pirmajās septiņās dienās iesniegti saskaņā ar tarifa kvotu, kura atvērta ar Regulu (EK) Nr. 1498/2007, attiecībā uz cukuru un cukura un kakao maisījumiem ar jauktu ĀKK/AZT vai EK/AZT izcelsmi
OV L 13, 17.1.2009, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.1.2009 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 13/25 |
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 32/2009
(2009. gada 16. janvāris)
par ievešanas atļauju izdošanu atbilstoši pieteikumiem, kas 2009. gada janvāra pirmajās septiņās dienās iesniegti saskaņā ar tarifa kvotu, kura atvērta ar Regulu (EK) Nr. 1498/2007, attiecībā uz cukuru un cukura un kakao maisījumiem ar jauktu ĀKK/AZT vai EK/AZT izcelsmi
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 2001. gada 27. novembra Lēmumu 2001/822/EK par aizjūras zemju un teritoriju asociāciju ar Eiropas Kopienu (1) un jo īpaši tā III pielikuma 6. panta 4. punkta piekto daļu,
tā kā:
|
(1) |
Ar Komisijas 2007. gada 18. decembra Regulu Nr. 1498/2007, ar kuru paredz sīki izstrādātus noteikumus ievešanas atļauju izdošanai par cukuru un cukura un kakao maisījumiem, kam ir jaukta ĀKK/AZT vai EK/AZT izcelsme (2), ir atvērta tarifa kvota cukura nozares produktu ievešanai. Minētās regulas 1. pantā noteikts, ka Komisijas 2006. gada 31. augusta Regulu (EK) Nr. 1301/2006, ar ko nosaka kopīgus noteikumus lauksaimniecības produktu importa tarifu kvotu administrēšanai, izmantojot ievešanas atļauju sistēmu (3), piemēro tādu produktu ievedumiem, uz kuriem attiecas KN 17. nodaļa un KN kodi 1806 10 30 un 1806 10 90 un kuriem ir jaukta – AZT un ĀKK un/vai AZT un EK – izcelsme. |
|
(2) |
Regulas (EK) Nr. 1301/2006 7. panta 2. punktā paredzēts šādi: ja daudzumi, uz kuriem attiecas atļauju pieteikumi, pārsniedz importa tarifa kvotas periodā vai apakšperiodā pieejamos daudzumus, Komisija nosaka piešķīruma koeficientu, ko dalībvalstis piemēro katrā atļaujas pieteikumā pieprasītajam daudzumam. |
|
(3) |
Daudzumi, kas ir minēti ievešanas atļauju pieteikumos, kuri iesniegti 2009. gada janvāra pirmajās septiņās dienās par apakšperiodu no 2009. gada 1. janvāra līdz 31. martam, pārsniedz pieejamos daudzumus. Tāpēc ir jānosaka, par kādu apjomu ievešanas atļaujas var izdot, nosakot piešķīruma koeficientu, ko piemēro prasītajiem daudzumiem, un jāaptur jaunu atļauju pieteikumu iesniegšana par 2009. gadu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Apmierinot ievešanas atļauju pieteikumus, kuri saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1498/2007 iesniegti attiecībā uz kvotu ar kārtas numuru 09.4652 par apakšperiodu no 2009. gada 1. janvāra līdz 31. martam, izdod ievešanas atļaujas par prasītajiem daudzumiem, piemērojot piešķīruma koeficientu 68,292682 % apmērā.
Jaunu pieteikumu iesniegšanu par 2009. gadu aptur.
2. pants
Šī regula stājas spēkā 2009. gada 17. janvārī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2009. gada 16. janvārī
Komisijas vārdā —
lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors
Jean-Luc DEMARTY
(1) OV L 314, 30.11.2001., 1. lpp.
(2) OV L 333, 19.12.2007., 6. lpp.
(3) OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp.