6.11.2008   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/12

(1)

Komisijas 2006. gada 28. jūnija Regulas (EK) Nr. 950/2006, ar ko 2006./2007., 2007./2008. un 2008./2009. tirdzniecības gadam nosaka sīki izstrādātus piemērošanas noteikumus cukura produktu ievešanai un rafinēšanai atbilstīgi dažām tarifu kvotām un preferenču nolīgumiem (2), 12. pantā ir paredzēta detalizēta kārtība, kādā nosaka piegādes saistības ar nulles nodokļa likmi produktiem ar KN kodu 1701, kas izteikts ar baltā cukura ekvivalentu, ja šos produktus ieved no valstīm, kuras ir parakstījušas Protokolu Nr. 3, kurš pievienots V pielikumam 2000. gada 23. jūnijā Kotonū parakstītajam Partnerattiecību nolīgumam starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupu, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses (ĀKK Protokols), un Nolīgumu ar Indiju.

(2)

Ar Lēmumu 2007/626/EK (3) Padome nolēma Kopienas vārdā no 2009. gada 1. oktobra denonsēt Nolīgumu ar Indiju par niedru cukuru (“Nolīgums ar Indiju”) (4). Ar Lēmumu 2007/627/EK (5) Padome nolēma Kopienas vārdā no 2009. gada 1. oktobra denonsēt ĀKK Protokolu. Tāpēc piegādes laika posms, kas sākas 2009. gada 1. jūlijā, ilgs tikai trīs mēnešus.

(3)

Piemērojot ĀKK Protokola 3. un 7. pantu, Nolīguma ar Indiju 3. un 7. pantu, kā arī Regulas (EK) Nr. 950/2006 12. panta 3. punktu, 14. un 15. pantu, Komisija, pamatojoties uz pašlaik tās rīcībā esošo informāciju, ir aprēķinājusi katras eksportētājas valsts piegādes saistības piegādes laika posmam, kas sākas 2009. gada 1. jūlijā.

(4)

Piegādes laika posms ilgst no 2009. gada 1. jūlija līdz 2009. gada 30. septembrim, tāpēc jāatvēl pietiekams laiks, lai uzņēmēji varētu organizēt tirdzniecību. Tādēļ saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 950/2006 12. panta 2. punkta a) apakšpunktu provizoriski jānosaka piegādes saistības laika posmam, kas sākas 2009. gada 1. jūlijā.

(5)

Tirdzniecības līgumi starp Kopienas importētājiem un ĀKK valstīm un Indiju paredz saistību ar piegādes laika posmiem. Lai ievērotu piegādes grafiku, pieteikumus importa licencēm piegādes laika posmam, kas sākas 2009. gada 1. jūlijā, neiesniedz pirms 2009. gada 4. maija, izņemot, ja iespējams pierādīt, ka eksportētāja valsts ir izpildījusi tai noteiktās piegādes saistības 2008./2009. gada piegādes laika posmam, kā paredzēts Komisijas Regulā (EK) Nr. 403/2008 (6).

(6)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 153. panta 3. punktu rafinēšanai paredzēta cukura importa licences izsniedz vienīgi pilnas slodzes rafinēšanas uzņēmumiem, ja attiecīgie daudzumi nepārsniedz daudzumus, ko var importēt atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1234/2007 153. panta 1. punktā minētajām ierastajām patēriņa vajadzībām. Tomēr atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1234/2007 155. pantam Komisija var pieņemt pasākumus, atkāpjoties no minētās regulas 153. panta 3. punkta, lai nodrošinātu to, ka ĀKK/Indijas cukuru Kopienā importē saskaņā ar nosacījumiem, kas paredzēti ĀKK Protokolā un Nolīgumā ar Indiju. Attiecībā uz piegādes laika posmu, kas sākas 2009. gada 1. jūlijā, kā arī ņemot vērā importētā niedru jēlcukura cenas samazināšanu 2009. gada 1. oktobrī, šos nosacījumus var izpildīt tikai tad, ja visi tirgotāji var saņemt rafinēšanai paredzēta cukura importa licences. Tāpēc jāparedz atkāpe no Regulas (EK) Nr. 950/2006 10. panta 1. punkta, kurā noteikti ierobežojumi rafinēšanai paredzēta cukura importa licences pieteikumu iesniegšanai pilnas slodzes rafinēšanas uzņēmumiem.

(7)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,