Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 03 Sējums 009 Lpp. 261 - 261
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32008R1081
Commission Regulation (EC) No 1081/2008 of 4 November 2008 repealing Regulation (EEC) No 2968/79 laying down detailed rules for the provision of administrative assistance in connection with the export of soft ripened cow’s milk cheeses eligible for special treatment on import into a non-member country and Regulation (EEC) No 1552/80 laying down detailed rules for the provision of administrative assistance in connection with the export of certain cheeses eligible for special treatment on import into Australia
Komisijas Regula (EK) Nr. 1081/2008 ( 2008. gada 4. novembris ), ar kuru atceļ Regulu (EEK) Nr. 2968/79, kas nosaka sīki izstrādātus noteikumus par administratīvu palīdzību tādu mīksto govs piena sieru eksportam, kuru ievedumiem trešās valstīs var piemērot īpašu režīmu, un Regulu (EEK) Nr. 1552/80, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par administratīvu palīdzību dažu sieru eksportam, kuru importam Austrālijā var piemērot īpašu režīmu
Komisijas Regula (EK) Nr. 1081/2008 ( 2008. gada 4. novembris ), ar kuru atceļ Regulu (EEK) Nr. 2968/79, kas nosaka sīki izstrādātus noteikumus par administratīvu palīdzību tādu mīksto govs piena sieru eksportam, kuru ievedumiem trešās valstīs var piemērot īpašu režīmu, un Regulu (EEK) Nr. 1552/80, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par administratīvu palīdzību dažu sieru eksportam, kuru importam Austrālijā var piemērot īpašu režīmu
OV L 296, 5.11.2008, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
5.11.2008 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 296/4 |
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1081/2008
(2008. gada 4. novembris),
ar kuru atceļ Regulu (EEK) Nr. 2968/79, kas nosaka sīki izstrādātus noteikumus par administratīvu palīdzību tādu mīksto govs piena sieru eksportam, kuru ievedumiem trešās valstīs var piemērot īpašu režīmu, un Regulu (EEK) Nr. 1552/80, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par administratīvu palīdzību dažu sieru eksportam, kuru importam Austrālijā var piemērot īpašu režīmu
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1), un jo īpaši tās 172. panta 2. punktu saistībā ar 4. pantu,
tā kā:
|
(1) |
Regulas (EK) Nr. 1234/2007, ar kuru no 2008. gada 1. janvāra ir atcelta Padomes Regula (EEK) Nr. 2931/79 (2), 172. panta 1. punktā ir paredzēts, ka, ja eksportē produktus, kuriem atbilstīgi Kopienas noslēgtajiem nolīgumiem var tikt piemērota īpaša importa procedūra trešā valstī, ja tiek ievēroti atsevišķi nosacījumi, dalībvalstu kompetentās iestādes pēc pieprasījuma un atbilstošām pārbaudēm izsniedz dokumentu, kas apliecina, ka šie nosacījumi ir ievēroti. Saskaņā ar minēto regulu Komisijas Regulā (EEK) Nr. 2968/79 (3) un (EEK) Nr. 1552/80 (4) ir paredzēts, ka eksportētājiem jāuzrāda sertifikāts, kas apliecina, ka siers atbilst tā definīcijai minētajās regulās, lai šie eksportētāji varētu iegūt brīvu un neierobežotu piekļuvi attiecīgi ASV un Austrālijā. |
|
(2) |
Par importu atbildīgās ASV kompetentās iestādes ir apliecinājušas, ka, importējot šos sierus, tās verificē to klasifikāciju, veicot vizuālu pārbaudi un paraugu analīzes laboratorijā, un ka sertifikāts, kas minēts Regulas (EEK) Nr. 2968/79 1. pantā, vairs nav vajadzīgs. |
|
(3) |
Šajā pašā kontekstā Austrālijas kompetentās iestādes ir apliecinājušas, ka tās vairs nepieprasīs identitātes un izcelsmes sertifikātu, lai atļautu bez kvantitatīviem ierobežojumiem importēt dažu veidu Kopienas sierus, kas minēti Regulas (EEK) Nr. 1552/80 1. pantā. |
|
(4) |
Tādēļ jāatceļ Regula (EEK) Nr. 2968/79 un Regula (EEK) Nr. 1552/80. |
|
(5) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Ar šo Regula (EEK) Nr. 2968/79 un Regula (EEK) Nr. 1552/80 ir atcelta.
2. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2008. gada 4. novembrī
Komisijas vārdā —
Komisijas locekle
Mariann FISCHER BOEL
(1) OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.
(2) OV L 334, 28.12.1979., 8. lpp.
(3) OV L 336, 29.12.1979., 25. lpp.
(4) OV L 153, 21.6.1980., 23. lpp.