This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0981
Commission Regulation (EC) No 981/2007 of 21 August 2007 amending Regulation (EC) No 1489/2006 fixing the interest rates to be used for calculating the costs of financing intervention measures comprising buying-in, storage and disposal for the 2007 EAGF accounting year
Komisijas Regula (EK) Nr. 981/2007 ( 2007. gada 21. augusts ) par grozījumiem Regulā (EK) Nr. 1489/2006, ar kuru attiecībā uz ELVGF Garantiju nodaļas 2007. grāmatvedības gadu nosaka procentu likmes, kas jāizmanto, aprēķinot finansēšanas izmaksas intervences pasākumiem, kuros ietilpst iepirkšana, uzglabāšana un izmantošana
Komisijas Regula (EK) Nr. 981/2007 ( 2007. gada 21. augusts ) par grozījumiem Regulā (EK) Nr. 1489/2006, ar kuru attiecībā uz ELVGF Garantiju nodaļas 2007. grāmatvedības gadu nosaka procentu likmes, kas jāizmanto, aprēķinot finansēšanas izmaksas intervences pasākumiem, kuros ietilpst iepirkšana, uzglabāšana un izmantošana
OV L 217, 22.8.2007, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
22.8.2007 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 217/21 |
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 981/2007
(2007. gada 21. augusts)
par grozījumiem Regulā (EK) Nr. 1489/2006, ar kuru attiecībā uz ELVGF Garantiju nodaļas 2007. grāmatvedības gadu nosaka procentu likmes, kas jāizmanto, aprēķinot finansēšanas izmaksas intervences pasākumiem, kuros ietilpst iepirkšana, uzglabāšana un izmantošana
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1978. gada 2. augusta Regulu (EEK) Nr. 1883/78, ar ko paredz vispārīgus noteikumus intervences finansēšanai, ko veic Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda Garantiju nodaļa (1), un jo īpaši tās 5. pantu,
tā kā:
|
(1) |
Komisijas Regulas (EK) Nr. 1489/2006 (2) 1. pantā attiecībā uz ELVGF Garantiju nodaļas 2007. grāmatvedības gadu ir noteiktas procentu likmes, kas jāizmanto, aprēķinot finansēšanas izmaksas intervences pasākumiem, kuros ietilpst iepirkšana, uzglabāšana un izmantošana. |
|
(2) |
Regulas (EEK) Nr. 1883/78 5. pantu grozīja ar Regulu (EK) Nr. 734/2007, lai ņemtu vērā, ka vairākās dalībvalstīs šos intervences pasākumus var finansēt tikai ar tādām procentu likmēm, kas ievērojami pārsniedz vienoto procentu likmi. Līdz ar to, piemērojot atkāpi, tika paredzēts, ka gadījumā, ja vidējā procentu likme, ko samaksājusi attiecīgā dalībvalsts, trešā mēneša laikā pēc pārskata perioda, kuru Komisija izmanto vienotas procentu likmes noteikšanai, vairāk nekā divas reizes pārsniedz vienoto procentu likmi, Komisija attiecībā uz 2007. un 2008. finanšu gadu šīs dalībvalsts procentu izmaksu finansēšanai var segt summu, kas atbilst procentu likmei, ko samaksājusi attiecīgā dalībvalsts, no tās atņemot vienoto procentu likmi. Cita starpā tika paredzēts šo pasākumu attiecināt uz izdevumiem, kas dalībvalstīm radušies kopš 2006. gada 1. oktobra. |
|
(3) |
Vadoties no dalībvalstu paziņojumiem Komisijai trešajā mēnesī pēc pārskata perioda, kuru izmanto vienotas procentu likmes noteikšanai attiecībā uz 2007. gadu, ir izrādījies, ka ir viena dalībvalsts, uz kuru šis jaunais pasākums attiecas. Tādējādi šai dalībvalstij attiecībā uz 2007. finanšu gadu ir jānosaka īpaša procentu likme. |
|
(4) |
Tādēļ Regula (EK) Nr. 1489/2006 ir attiecīgi jāgroza. |
|
(5) |
Ņemot vērā to, ka Regulu (EK) Nr. 734/2007 piemēro no 2006. gada 1. oktobra, ir jāparedz, ka no tā paša datuma piemēro arī šo regulu. |
|
(6) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības fondu komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 1489/2006 1. pantā pievieno šādu punktu:
|
“h) |
4,8 % Ungārijai piemērojamā īpašā procentu likme.” |
2. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2006. gada 1. oktobra.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2007. gada 21. augustā
Komisijas vārdā —
Komisijas locekle
Mariann FISCHER BOEL
(1) OV L 216, 5.8.1978., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 734/2007 (OV L 169, 29.6.2007., 5. lpp.).
(2) OV L 278, 10.10.2006., 11. lpp.