Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32007B0550

Eiropola 2008. gada budžets

OV L 204, 4.8.2007, p. 7–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008

4.8.2007   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 204/7


Eiropola 2008. gada budžets (1)

(2007/550/TI)

Eiropols

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Apraksts

2006. gada budžeta izlietojums

(EUR)

2007. gada budžets

(EUR)

2008. gada budžets

(EUR)

Piezīmes

1

IEŅĒMUMI

 

 

 

 

10

Iemaksas

 

 

 

 

100

Dalībvalstu iemaksas

49 217 487

55 296 331

51 374 870

Summu EUR 9 586 000 2008. gadam var piešķirt tikai pēc tam, kad par to vienbalsīgi nolēmusi Vadības padome (neatkarīgi no Finanšu regulas 38. panta 1. punkta).

101

Atlikums no finanšu gada t-2

8 247 515

9 472 669

9 193 630

 

 

Kopā 10. nodaļā

57 465 002

64 769 000

60 568 500

 

11

Citi ieņēmumi

 

 

 

 

110

Procenti

1 152 640

1 000 000

1 150 000

 

111

Nodokļu ieņēmumi no Eiropola darbiniekiem

1 904 979

2 025 000

2 102 500

 

112

Dažādi jautājumi

207 157

100 000

100 000

 

 

Kopā 11. nodaļā

3 264 776

3 125 000

3 352 500

 

12

Finansējums no citiem avotiem

 

 

 

 

121

Projektu finansējums no Eiropas Komisijas un citām iesaistītām pusēm

p.m.

p.m.

Neraugoties uz Eiropola konvencijas 35. pantu un Finanšu regulas 16. pantu, Vadības padome, vienbalsīgi rīkojoties un pamatojoties uz direktora ierosinājumu, var mainīt apropriāciju apjomu, nodrošinot to, ka kopējie ieņēmumi sedz kopējās izmaksas (skatīt 321. pantu). Šajā pantā drīkst arī ietvert iemaksas no dalībniekiem. Eiropola ieguldījums jebkādos projektos tiks finansēts, izmantojot citus pantus.

122

Cits finansējums no citiem avotiem

p.m.

p.m.

Neraugoties uz Eiropola konvencijas 35. pantu un Finanšu regulas 16. pantu, Vadības padome, vienbalsīgi rīkojoties un pamatojoties uz direktora ierosinājumu, var mainīt apropriāciju apjomu, nodrošinot to, ka kopējie ieņēmumi sedz kopējās izmaksas (skatīt 322. pantu). Šajā pantā drīkst arī ietvert iemaksas no dalībniekiem. Eiropola ieguldījums jebkādos projektos tiks finansēts, izmantojot citus pantus.

 

Kopā 12. nodaļā

p.m.

p.m.

 

 

KOPĀ 1. SADAĻĀ

60 729 778

67 894 000

63 921 000

 

2

PERSONĀLS

 

 

 

 

20

Ar algām saistītās izmaksas

 

 

 

Skatīt A pielikumu. Šajā nodaļā ietilpst arī pagaidu darbinieki, kuri pieņemti darbā ar aģentūru vai konsultāciju firmu starpniecību gadījumos, ja šie darbinieki aizpilda brīvās darba vietas, kā arī mācekļi.

200

Eiropola darbinieki

33 253 444

39 406 000

42 106 000

 

201

Vietējie darbinieki

524 759

550 000

655 000

 

202

Algu korekcijas

640 000

380 000

 

 

Kopā 20. nodaļā

33 778 203

40 596 000

43 141 000

 

21

Citas ar personālu saistītās izmaksas

 

 

 

 

210

Darbā pieņemšana

343 726

314 000

490 000

 

211

Eiropola darbinieku apmācība

322 603

525 000

460 000

 

 

Kopā 21. nodaļā

666 329

839 000

950 000

 

 

KOPĀ 2. SADAĻĀ

34 444 531

41 435 000

44 091 000

Summu EUR 5 586 miljoni var piešķirt tikai pēc tam, kad par to vienbalsīgi nolēmusi Vadības padome. Šajā summā ir iekļauti EUR 380 000, kas paredzēti algu korekcijām, un EUR 286 000 Padomes lēmumprojekta īstenošanai. Skatīt 100. pantu un C pielikumu.

3

CITI IZDEVUMI

 

 

 

 

30

Ar darbību saistītās izmaksas

 

 

 

 

300

Sanāksmes

633 947

870 000

710 000

 

301

Tulkojumi

467 823

749 000

500 000

 

302

Drukāšana

124 723

260 000

160 000

 

303

Ceļa izdevumi

1 018 425

1 170 000

1 085 000

 

304

Pētījumi, konsultācijas (kas nav saistīti ar informācijas un saziņas tehnoloģiju (ICT))

82 173

110 000

550 000

 

305

Apmācība noteiktā jomā

26 655

85 000

65 000

Agrāk šo pantu sauca “Apmācība”. Aprakstu mainīja, lai novērstu iespējamas neskaidrības saistībā ar šo un 211. pantu.

306

Tehniskais aprīkojums

3 710

10 000

5 000

 

307

Darbības subsīdijas

58 668

150 000

150 000

 

 

Kopā 30. nodaļā

2 416 124

3 404 000

3 225 000

 

31

Vispārējais atbalsts

 

 

 

 

310

Ēku izmaksas

831 202

1 100 000

860 000

 

311

Transportlīdzekļi

129 803

225 000

250 000

 

314

Dokumentācija un pieejamie avoti

239 277

400 000

280 000

 

315

Subsīdijas

467 327

550 000

480 000

 

316

Citas iegādes

130 355

210 000

100 000

 

317

Citas kārtējās izmaksas

404 232

450 000

450 000

 

318

Jauna ēka

220 000

EUR 520 000 ir paredzēti kārtējām izmaksām par jauno ēku, kas iekļautas 30. nodaļā (EUR 510 000) un 21. nodaļā – par apmācību (EUR 10 000)

 

Kopā 31. nodaļā

2 202 196

3 155 000

2 420 000

 

32

Izmaksas, kas segtas no citiem avotiem

 

 

 

 

321

Eiropas Komisijas un citu iesaistīto pušu finansēto projektu izmaksas

p.m.

p.m.

Neraugoties uz Eiropola konvencijas 35. pantu un Finanšu regulas 16. pantu, Vadības padome, vienbalsīgi rīkojoties un pamatojoties uz direktora ierosinājumu, var mainīt apropriāciju apjomu, nodrošinot to, ka kopējie ieņēmumi sedz kopējās izmaksas (skatīt 121. pantu). Eiropola ieguldījums jebkādos projektos tiks finansēts, izmantojot citus pantus. Šis pants ir paredzēts izmaksām saistībā ar projektiem, kas finansēti no ES programmām.

322

Izdevumi, ko finansē citas trešās puses

p.m.

p.m.

Neraugoties uz Eiropola konvencijas 35. pantu un Finanšu regulas 16. pantu, Vadības padome, vienbalsīgi rīkojoties un pamatojoties uz direktora ierosinājumu, var mainīt apropriāciju apjomu, nodrošinot to, ka kopējie ieņēmumi sedz kopējās izmaksas (skatīt 122. pantu). Eiropola ieguldījums jebkādos projektos tiks finansēts, izmantojot citus pantus.

 

Kopā 32. nodaļā

p.m.

p.m.

 

 

KOPĀ 3. SADAĻĀ

4 618 320

6 559 000

5 645 000

Summu EUR 1 miljons var piešķirt tikai pēc tam, kad par to vienbalsīgi nolēmusi Vadības padome. Skatīt 100. pantu un C pielikumu. Šajā summā ir iekļauti EUR 250 000 jaunās mītnes programmai, jo īpaši konsultācijām, kas attiecas uz Tempest daļu.

4

ORGANIZĀCIJAS UN STRUKTŪRAS

 

 

 

 

40

Ar algām saistītās izmaksas

 

 

 

Skatīt A pielikumu. Šajā nodaļā ietilpst arī pagaidu darbinieki, kuri pieņemti darbā ar aģentūru vai konsultāciju firmu starpniecību gadījumos, ja šie darbinieki aizpilda brīvās darba vietas, kā arī mācekļi.

400

Eiropola darbinieki

799 488

900 000

960 000

 

401

Vietējie darbinieki

p.m.

p.m.

 

402

Algu korekcijas

15 000

10 000

 

 

Kopā 40. nodaļā

799 488

915 000

970 000

 

41

Citas kārtējās izmaksas

 

 

 

 

410

Vadības padome

1 550 562

2 145 000

1 835 000

 

411

Apvienotā uzraudzības iestāde

397 259

970 000

600 000

 

412

Apelāciju izmaksas

p.m.

p.m.

No 2004. un 2005. gada budžeta ir izveidots fonds apelāciju izmaksām. Fondā esošo summu (pašlaik EUR 170 000) ik gadu pārskata.

413

Finanšu kontrolieris

6 587

8 000

10 000

 

414

Apvienotā revīzijas komiteja

40 360

52 000

45 000

 

415

Policijas priekšnieku darba grupa

(Police Chiefs Task Force)

26 068

100 000

100 000

 

 

Kopā 41. nodaļā

2 020 835

3 275 000

2 590 000

 

 

KOPĀ 4. SADAĻĀ

2 820 323

4 190 000

3 560 000

Summu EUR 1 miljons var piešķirt tikai pēc tam, kad par to vienbalsīgi nolēmusi Vadības padome. Šajā summā ir iekļauti EUR 10 000, kas paredzēti algu korekcijām. Skatīt 100. pantu un C pielikumu.

6

ICT (ieskaitot Eiropola datorsistēmu (TECS))

 

 

 

 

62

ICT

 

 

 

 

620

Informācijas tehnoloģijas

2 468 140

2 900 000

4 900 000

 

621

Saziņas tehnoloģijas

4 694 832

7 735 000

3 030 000

 

622

Konsultācijas

1 832 272

1 970 000

1 615 000

 

623

Analītiskās izpētes, sadarbības, indeksācijas un drošības sistēmas

1 711 849

3 005 000

985 000

 

624

Informācijas sistēma

1 356

100 000

95 000

 

 

Kopā 62. nodaļā

10 708 450

15 710 000

10 625 000

 

 

KOPĀ 6. SADAĻĀ

10 708 450

15 710 000

10 625 000

Summu EUR 2 miljoni var piešķirt tikai pēc tam, kad par to vienbalsīgi nolēmusi Vadības padome. Skatīt 100. pantu un C pielikumu. Šajā summā ir iekļauti EUR 600 000, kas paredzēti OASIS projekta konsultācijām 2008. gadā.

 

KOPĒJIE IEŅĒMUMI, A DAĻA

60 729 778

67 894 000

63 921 000

 

 

KOPĒJIE IZDEVUMI, A DAĻA

52 591 623

67 894 000

63 921 000

 

 

ATLIKUMS

8 138 155

 


Uzņēmēja valsts

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Apraksts

2006. gada budžeta izlietojums

(EUR)

2007. gada budžets

(EUR)

2008. gada budžets

(EUR)

Piezīmes

7

IEŅĒMUMI, UZŅĒMĒJA VALSTS

 

 

 

 

70

Iemaksas

 

 

 

 

700

Uzņēmējas valsts ieguldījums, drošība

2 139 109

2 242 742

2 412 872

Neraugoties uz Eiropola konvencijas 35. pantu un Finanšu regulas 16. pantu, Vadības padome, vienbalsīgi rīkojoties un pamatojoties uz direktora ierosinājumu, var mainīt apropriāciju apjomu, nodrošinot to, ka kopējie ieņēmumi sedz kopējās izmaksas (skatīt 80. nodaļu). Direktora ierosinājumam jābūt saskaņā ar nolīgumu, kas noslēgts starp Eiropolu un Nīderlandes Tieslietu ministriju.

701

Uzņēmējas valsts ieguldījums, ēkas

p.m.

p.m.

p.m.

Neraugoties uz Eiropola konvencijas 35. pantu un Finanšu regulas 16. pantu, Vadības padome, vienbalsīgi rīkojoties un pamatojoties uz direktora ierosinājumu, var mainīt apropriāciju apjomu, nodrošinot to, ka kopējie ieņēmumi sedz kopējās izmaksas (skatīt 810. pantu). Direktora ierosinājumam jābūt saskaņā ar nolīgumu, kas noslēgts starp Eiropolu un Nīderlandes Tieslietu ministriju.

702

Atlikums no finanšu gada t-2

247 891

217 258

111 128

 

 

Kopā 70. nodaļā

2 387 000

2 460 000

2 524 000

 

71

Citi ieņēmumi

 

 

 

 

711

Dažādi jautājumi

p.m.

p.m.

 

 

Kopā 71. nodaļā

p.m.

p.m.

 

 

KOPĀ 7. SADAĻĀ

2 387 000

2 460 000

2 524 000

 

8

IZDEVUMI, UZŅĒMĒJA VALSTS

 

 

 

 

80

Drošība

 

 

 

 

800

Drošības izmaksas

2 289 928

2 460 000

2 524 000

Neraugoties uz Eiropola konvencijas 35. pantu un Finanšu regulas 16. pantu, Vadības padome, vienbalsīgi rīkojoties un pamatojoties uz direktora ierosinājumu, var mainīt apropriāciju apjomu, nodrošinot to, ka kopējie ieņēmumi sedz kopējās izmaksas (skatīt 700. pantu). Direktora ierosinājumam jābūt saskaņā ar nolīgumu, kas noslēgts starp Eiropolu un Nīderlandes Tieslietu ministriju.

 

Kopā 80. nodaļā

2 289 928

2 460 000

2 524 000

 

81

Ēku izmaksas

 

 

 

 

810

Ēku izmaksas, uzņēmēja valsts

p.m.

p.m.

Neraugoties uz Eiropola konvencijas 35. pantu un Finanšu regulas 16. pantu, Vadības padome, vienbalsīgi rīkojoties un pamatojoties uz direktora ierosinājumu, var mainīt apropriāciju apjomu, nodrošinot to, ka kopējie ieņēmumi sedz kopējās izmaksas (skatīt 701. pantu). Direktora ierosinājumam jābūt saskaņā ar nolīgumu, kas noslēgts starp Eiropolu un Nīderlandes Tieslietu ministriju.

 

Kopā 81. nodaļā

p.m.

p.m.

 

 

KOPĀ 8. SADAĻĀ

2 289 928

2 460 000

2 524 000

 

 

KOPĒJIE IEŅĒMUMI, C DAĻA

2 387 000

2 460 000

2 524 000

 

 

KOPĒJIE IZDEVUMI, C DAĻA

2 289 928

2 460 000

2 524 000

 

 

ATLIKUMS, C DAĻA

97 072

 

Piezīme. Ciparu noapaļošanas rezultātā 2006. gada kopsumma var atšķirties no atsevišķo summu kopsummas.


(1)  Padome pieņēmusi 2007. gada 28. jūnijā.


A PIELIKUMS

Štatu saraksts 2008. gadam

2. sadaļa –   Eiropola darbinieki

Skala

2007. gada budžets

Jauni amati/amatu pārskatīšana 2008. gadā

2008. gada budžets

1

1

1

2

3

3

3

3

3

4

18

+2

20

5

63

–2

61

6

74

9

83

7

105

3

108

8

81

12

93

9

44

1

45

10

11 (1)

1

2

3

12 (1)

5

5

13 (1)

Kopsumma

398

27 (2)

425


4. sadaļa –   Organizācijas un struktūras

Skala

2007. gada budžets

Jauni amati/amatu pārskatīšana 2008. gadā

2008. gada budžets

1

2

3

4

2

2

5

2

2

6

7

2

2

8

2

2

9

10

11 (3)

12 (3)

13 (3)

Kopsumma

8

8


2008. gada kopējā budžeta projekts

Skala

2007. gada budžets

Jauni amati/amatu pārskatīšana 2008. gadā

2008. gada budžets

Kopsumma

406

27

433


(1)  Šajās skalās ietvertās amata vietas tiks piešķirtas vietējiem darbiniekiem, ciktāl tas pieprasīts Personāla nolikumā.

(2)  Tostarp viena vecākā amatpersona, viena jaunākā amatperona un viens administratīvais palīgs, kurus paredzēts pieņemt darbā Eiropola Padomes lēmumprojekta īstenošanai (COM 2006 (2006 817 final)). Šiem amatiem nepieciešamie līdzekļi tiks piešķirti tikai pēc tam, ja par to vienbalsīgi nolems Vadības padome. Skatīt C pielikumu un 100. pantu. Četrpadsmit papildu amati ir paredzēti IMT departamentā, kam nepieciešamais finansējums ir apskatāms 6. sadaļā.

(3)  Šajās skalās ietvertās amata vietas tiks piešķirtas vietējiem darbiniekiem, ciktāl tas pieprasīts Personāla nolikumā.


B PIELIKUMS

Dalībvalstu iemaksas

2008. gada budžets

 

GNI 2006. gadā

(miljoni EUR)

25 dalībvalstu

GNI daļa 2006. gadā

(%)

2006. gada atlikums

(EUR)

27 dalībvalstu

GNI daļa 2006. gadā

(%)

Iemaksas pirms 2006. gada izmaiņām

(EUR)

Iemaksas pēc 2006. gada izmaiņām

(EUR)

 

a

b

c

d

e

f = e – c

Austrija

247 989

2,24

205 655

2,22

1 344 840

1 139 185

Beļģija

312 897

2,82

259 484

2,80

1 696 838

1 437 354

Kipra

13 582

0,12

11 263

0,12

73 653

62 390

Čehija

99 486

0,90

82 503

0,89

539 513

457 010

Dānija

209 902

1,89

174 071

1,88

1 138 298

964 227

Igaunija

9 856

0,09

8 173

0,09

53 446

45 273

Somija

161 356

1,46

133 812

1,44

875 033

741 221

Francija

1 761 262

15,89

1 460 605

15,75

9 551 312

8 090 708

Vācija

2 281 027

20,58

1 891 643

20,39

12 369 994

10 478 351

Grieķija

189 394

1,71

157 063

1,69

1 027 082

870 019

Ungārija

90 650

0,82

75 175

0,81

491 593

416 418

Īrija

141 674

1,28

117 489

1,27

768 296

650 806

Itālija

1 445 450

13,04

1 198 703

12,92

7 838 665

6 639 962

Latvija

12 994

0,12

10 776

0,12

70 466

59 690

Lietuva

21 014

0,19

17 426

0,19

113 956

96 530

Luksemburga

25 644

0,23

21 266

0,23

139 067

117 801

Malta

4 584

0,04

3 802

0,04

24 860

21 058

Nīderlande

486 511

4,39

403 460

4,35

2 638 343

2 234 883

Polija

239 828

2,16

198 888

2,14

1 300 583

1 101 695

Portugāle

142 905

1,29

118 510

1,28

774 973

656 463

Slovākija

39 400

0,36

32 674

0,35

213 666

180 992

Slovēnija

29 294

0,26

24 294

0,26

158 863

134 570

Spānija

900 331

8,12

746 639

8,05

4 882 489

4 135 850

Zviedrija

307 861

2,78

255 307

2,75

1 669 528

1 414 220

Apvienotā Karaliste

1 911 200

17,24

1 584 947

17,09

10 364 425

8 779 478

1. starpsumma

11 086 088

100,00

9 193 630

99,11

60 119 781

50 926 151

Bulgārija

23 366

0,00

0,21

126 716

126 716

Rumānija

75 973

0,00

0,68

412 002

412 002

2. starpsumma

99 340

0,00

0,89

538 719

538 719

Kopsumma

11 185 428

100,00

9 193 630

100,00

60 658 500

51 374 870

 

2006. gada atlikums

9 193 630

Citi ieņēmumi

3 352 500

Kopējie ieņēmumi

63 921 000

Piezīmes. 2008. gada iemaksu skaitļi ir tikai indikatīvi, un tie saskaņā ar Finanšu regulas 40. panta 2. punktu tiks laboti, lai iegūtu starpību starp 2006. gadam veiktajām iemaksām un iemaksām, kas vajadzīgas faktisko izdevumu finansēšanai 2006. gadā. Šie labojumi tiks veikti, kad tiks piešķirtas 2008. gada iemaksas – pirms 2007. gada 1. decembra.

Saistībā ar Bulgāriju un Rumāniju izmantotos GNI (gross national income – nacionālā kopienākuma) rādītājus ir sniedzis Eiropas Komisijas Budžeta departaments kopš to publicēšanas Ekonomikas un finanšu ģenerāldirektorāta (DG ECFIN) 2005. gada pavasara sanāksmē. Šo rādītāju avots atšķiras no pārējo 25 ES dalībvalstu rādītāju avota, ņemot vērā, ka, sastādot iepriekšējo EK budžeta projektu, nebija pieejami atjaunināti GNI rādītāji par Bulgāriju un Rumāniju. Visas atšķirības starp GNI rādītājiem, kas izmantoti iepriekš norādītajos aprēķinos, kā arī īstie 2006. gada GNI rādītāji tiks koriģēti, piešķirot 2010. gada budžetu.


C PIELIKUMS

Sīkāka informācija par summām, kas attiecas uz Vadības padomes vienbalsīgu apstiprinājumu piešķīrumam

 

Summa

(EUR)

2. sadaļa

5 586 000 (1)

3. sadaļa

1 000 000 (2)

4. sadaļa

1 000 000 (3)

6. sadaļa

2 000 000 (4)

Kopsumma

9 586 000


(1)  No šīs summas EUR 380 000 ir paredzēti algu korekcijām un EUR 286 000 – trim amatiem Padomes lēmumprojekta īstenošanai.

(2)  Šajā summā ir iekļauti EUR 250 000Tempest konsultācijām, kas saistīta ar mītnes programmu.

(3)  No šīs summas EUR 10 000 ir paredzēti algu korekcijām.

(4)  Šajā summā ir iekļauti EUR 600 000, kas paredzēti OASIS projekta konsultācijām 2008. gadā.


Top