Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R1306

    Komisijas Regula (EK) Nr. 1306/2006 ( 2006. gada 31. augusts ), ar ko nosaka eksporta kompensācijas par dzīvnieku barības maisījumu uz labības bāzes

    OV L 238, 1.9.2006, p. 31–32 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1306/oj

    1.9.2006   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 238/31

    KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1306/2006

    (2006. gada 31. augusts),

    ar ko nosaka eksporta kompensācijas par dzīvnieku barības maisījumu uz labības bāzes

    EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

    ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

    ņemot vērā Padomes 2003. gada 29. septembris Regulu (EK) Nr. 1784/2003 par labības tirgus kopējās organizācijas izveidi (1), un jo īpaši tās 13. panta 3. punktu,

    tā kā:

    (1)

    Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1784/2003 13. pantu starpību starp minēto regulas 1. pantā minēto produktu kursu vai cenām pasaules tirgū un šo produktu cenām Kopienā var segt ar eksporta kompensāciju.

    (2)

    Komisijas 1995. gada 29. jūnija Regulas (EK) Nr. 1517/95, ar ko pieņem sīki izstrādātus noteikumus Regulas (EK) Nr. 1784/2003 piemērošanai attiecībā uz importa un eksporta režīmu dzīvnieku barības maisījumiem uz labības bāzes un groza Regulu (EK) Nr. 1162/95 par sīki izstrādātiem noteikumiem ievešanas un izvešanas atļauju režīma piemērošanai labības un rīsu nozarē (2), 2. pantā ir izstrādāti īpaši kritēriji, kas jāņem vērā, aprēķinot šīs kompensācijas.

    (3)

    Šaja aprēķinā jāņem vērā arī labības produktu sastāvs. Vienkāršošanas nolūkā kompensācija jāizmaksā par divām “labības produktu” kategorijām, tas ir, kukurūzu, t.i., graudaugu, kas tiek visplašāk izmantoti eksportētu kombinēto pārtikas produktu un produktu uz kukurūzas bāzes ražošanai, no vienas puses, kā arī par “citiem graudaugiem”, no otras puses, kas ir iekļaujami labības produkti, izņemot kukurūzu un produktus uz kukurūzas bāzes. Kompensācija jāpiešķir par labības produktu daudzumu, ko satur dzīvniekiem paredzētie barības maisījumi.

    (4)

    Turklāt kompensācijas noteikšanā jāņem vērā arī iespējas šo produktu pārdošanai pasaules tirgū, nepieciešamība izvairīties no traucējumiem Kopienas tirgū un eksporta ekonomiskais aspekts.

    (5)

    Pašreizējā situācija labības tirgū, un jo īpaši apgādes perspektīvas, liek šobrīd atcelt eksporta kompensācijas.

    (6)

    Labības pārvaldības komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

    1. pants

    Eksporta kompensācijas par barības maisījumiem, ko aptver Regula (EK) Nr. 1784/2003 un uz ko attiecas Regula (EK) Nr. 1517/95, nosaka saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

    2. pants

    Šī regula stājas spēkā 2006. gada 1. septembrī.

    Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

    Briselē, 2006. gada 31. augustā

    Komisijas vārdā —

    lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

    Jean-Luc DEMARTY

    (1)  OV L 270, 21.10.2003., 78. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1154/2005 (OV L 187, 19.7.2005., 11. lpp.).

    (2)  OV L 147, 30.6.1995., 51. lpp.

    PIELIKUMS

    Komisijas 2006. gada 31. augusta Regulai, ar ko nosaka eksporta kompensācijas par barības maisījumiem uz labības bāzes

    Produktu kodi par ko var saņemt eksporta kompensāciju:

     

    2309 10 11 9000,

     

    2309 10 13 9000,

     

    2309 10 31 9000,

     

    2309 10 33 9000,

     

    2309 10 51 9000,

     

    2309 10 53 9000,

     

    2309 90 31 9000,

     

    2309 90 33 9000,

     

    2309 90 41 9000,

     

    2309 90 43 9000,

     

    2309 90 51 9000,

     

    2309 90 53 9000.


    Labības produkti

    Galamērķis

    Mērvienība

    Kompensāciju summa

    Kukurūza un produkti uz kukurūzas bāzes:

    KN kodi 0709 90 60, 0712 90 19, 1005, 1102 20, 1103 13, 1103 29 40, 1104 19 50, 1104 23, 1904 10 10

    C10

    EUR/t

    0,00

    Labības produkti, izņemot kukurūzu un produktus uz kukurūzas bāzes

    C10

    EUR/t

    0,00

    N.B.: Produktu kodi, kā arī “A” sērijas galamērķu kodi, ir grozītajā Komisijas Regulā (EEK) Nr. 3846/87 (OV L 366, 24.12.1987., 1. lpp.).

    C10

    :

    Visi galamērķi.
    Top