This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0854
Commission Regulation (EC) No 854/2006 of 9 June 2006 amending Regulation (EC) No 796/2006, as regards the list of Member States where buying-in of butter by tendering is open for the period expiring on 31 August 2006
Komisijas Regula (EK) Nr. 854/2006 ( 2006. gada 9. jūnijs ), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 796/2006 attiecībā uz to dalībvalstu sarakstu, kurās ir atklāta sviesta iepirkšana konkursa kārtībā laika posmam, kas beidzas 2006. gada 31. augustā
Komisijas Regula (EK) Nr. 854/2006 ( 2006. gada 9. jūnijs ), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 796/2006 attiecībā uz to dalībvalstu sarakstu, kurās ir atklāta sviesta iepirkšana konkursa kārtībā laika posmam, kas beidzas 2006. gada 31. augustā
OV L 158, 10.6.2006, p. 12–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
10.6.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 158/12 |
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 854/2006
(2006. gada 9. jūnijs),
ar ko groza Regulu (EK) Nr. 796/2006 attiecībā uz to dalībvalstu sarakstu, kurās ir atklāta sviesta iepirkšana konkursa kārtībā laika posmam, kas beidzas 2006. gada 31. augustā
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1255/1999 par piena un piena produktu tirgus kopīgo organizāciju (1),
ņemot vērā Komisijas 2006. gada 29. maija Regulu (EK) Nr. 796/2006, ar ko pārtrauc sviesta iepirkšanu par 90 % no intervences cenas un atklāj iepirkšanu konkursa kārtībā laika posmam, kas beidzas 2006. gada 31. augustā (2), un jo īpaši tās 2. panta 2. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Ar Regulu (EK) Nr. 796/2006 atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1255/1999 6. panta 1. punkta trešajai daļai ir atklāta sviesta iepirkšana konkursa kārtībā laika posmam, kas beidzas 2006. gada 31. augustā. |
|
(2) |
Pamatojoties uz Latvijas jaunākajiem paziņojumiem, Komisija ir konstatējusi, ka sviesta tirgus cenas divu secīgu nedēļu laikā ir bijušas vismaz 92 % no intervences cenas. Tādēļ šajās dalībvalstīs jāaptur intervences iepirkumi konkursa kārtībā. Šādā nolūkā minētās dalībvalstis jāsvītro no Regulā (EK) Nr. 796/2006 noteiktā saraksta. |
|
(3) |
Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 796/2006, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 796/2006 2. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:
“1. Ar šo atklāj Komisijas Regulas (EK) Nr. 1255/1999 6. panta 1. punkta trešajā daļā paredzēto sviesta iepirkšanu konkursa kārtībā, kā noteikts Regulas (EK) Nr. 2771/1999 3.a iedaļā, laika posmam no 2006. gada 10. jūnijam līdz 31. augustam šādās dalībvalstīs: Beļģijā, Čehijā, Vācijā, Igaunijā, Spānijā, Francijā, Īrijā, Itālijā, Luksemburgā, Nīderlandē, Polijā, Portugālē, Somijā, Zviedrijā un Apvienotajā Karalistē.”
2. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2006. gada 9. jūnijā
Komisijas vārdā —
lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors
J. L. DEMARTY
(1) OV L 160, 26.6.1999., 48. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1913/2005 (OV L 307, 25.11.2005., 2. lpp.).
(2) OV L 142, 30.5.2006., 4. lpp.