This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1828
Commission Regulation (EC) No 1828/2004 of 21 October 2004 amending Council Regulation (EC) No 2501/2001 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2002 to 31 December 2004 so as to include Timor-Leste in the list of countries enjoying the special arrangements for the least developed countries
Komisijas Regula (EK) Nr. 1828/2004 (2004. gada 21. oktobris), ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 2501/2001 par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu no 2002. gada 1. janvāra līdz 2004. gada 31. decembrim, lai Timoru-Lesti iekļautu to valstu sarakstā, uz kurām attiecas īpašs režīms vismazāk attīstītajām valstīm
Komisijas Regula (EK) Nr. 1828/2004 (2004. gada 21. oktobris), ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 2501/2001 par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu no 2002. gada 1. janvāra līdz 2004. gada 31. decembrim, lai Timoru-Lesti iekļautu to valstu sarakstā, uz kurām attiecas īpašs režīms vismazāk attīstītajām valstīm
OV L 321, 22.10.2004, p. 23–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2004
|
22.10.2004 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 321/23 |
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1828/2004
(2004. gada 21. oktobris),
ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 2501/2001 par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu no 2002. gada 1. janvāra līdz 2004. gada 31. decembrim, lai Timoru-Lesti iekļautu to valstu sarakstā, uz kurām attiecas īpašs režīms vismazāk attīstītajām valstīm
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 2501/2001 par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu no 2002. gada 1. janvāra līdz 2004. gada 31. decembrim (1), un jo īpaši tās 35. pantu,
tā kā:
|
(1) |
Regulas (EK) Nr. 2501/2001 9. pants paredz izdevīgāku tarifu režīmu šīs regulas I pielikumā minētajām vismazāk attīstītajām jaunattīstības valstīm, kuras par tādām atzinusi Apvienoto Nāciju Organizācija (ANO). |
|
(2) |
Saskaņā ar ANO Ekonomikas un sociālo padomi ar ANO Ģenerālās asamblejas 2003. gada 17. decembra Rezolūciju Timoru-Lesti iekļāva vismazāk attīstīto valstu sarakstā. |
|
(3) |
Tādēļ attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 2501/2001 I pielikums. |
|
(4) |
Šajā regulā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Vispārējo preferenču komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 2501/2001 I pielikumā pēc ieraksta “TL” vārdu “Austrumtimora” aizstāj ar “Timora-Leste” un pie H ailes ieliek krustiņu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2004. gada 21. oktobrī
Komisijas vārdā —
Komisijas loceklis
Pascal LAMY
(1) OV L 346, 31.12.2001., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 905/2004 (OV L 163, 30.4.2004., 45. lpp.).