Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 02 Sējums 016 Lpp. 30 - 31
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 02 Sējums 016 Lpp. 30 - 31
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 02 Sējums 016 Lpp. 30 - 31
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 02 Sējums 016 Lpp. 30 - 31
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 02 Sējums 016 Lpp. 30 - 31
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 02 Sējums 016 Lpp. 30 - 31
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 02 Sējums 016 Lpp. 30 - 31
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 02 Sējums 016 Lpp. 30 - 31
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 02 Sējums 016 Lpp. 30 - 31
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004R0213
Commission Regulation (EC) No 213/2004 of 5 February 2004 suspending for an additional period of six months, with regard to sugar of CN codes 1701 and 1702 imported from Serbia and Montenegro, the arrangements provided for in Council Regulation (EC) No 2007/2000 introducing exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union's stabilisation and association process
Komisijas Regula (EK) Nr. 213/2004 (2004. gada 5. februāris), kas attiecībā uz cukuru ar KN kodu 1701 un 1702, ko ieved no Serbijas un Melnkalnes, vēl uz sešiem mēnešiem atliek tā režīma piemērošanu, kas noteikts Padomes Regulā (EK) Nr. 2007/2000 par tirdzniecības ārkārtas pasākumu ieviešanu attiecībā uz valstīm un teritorijām, kuras piedalās Eiropas Savienības Stabilizācijas un asociācijas procesā vai ir ar to saistītas
Komisijas Regula (EK) Nr. 213/2004 (2004. gada 5. februāris), kas attiecībā uz cukuru ar KN kodu 1701 un 1702, ko ieved no Serbijas un Melnkalnes, vēl uz sešiem mēnešiem atliek tā režīma piemērošanu, kas noteikts Padomes Regulā (EK) Nr. 2007/2000 par tirdzniecības ārkārtas pasākumu ieviešanu attiecībā uz valstīm un teritorijām, kuras piedalās Eiropas Savienības Stabilizācijas un asociācijas procesā vai ir ar to saistītas
OV L 36, 7.2.2004, p. 4–5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 07/08/2004
Language
HTML
PDF
Official Journal
32004R0213
Oficiālais Vēstnesis L 036 , 07/02/2004 Lpp. 0004 - 0005
Komisijas Regula (EK) Nr. 213/2004 (2004. gada 5. februāris), kas attiecībā uz cukuru ar KN kodu 1701 un 1702, ko ieved no Serbijas un Melnkalnes, vēl uz sešiem mēnešiem atliek tā režīma piemērošanu, kas noteikts Padomes Regulā (EK) Nr. 2007/2000 par tirdzniecības ārkārtas pasākumu ieviešanu attiecībā uz valstīm un teritorijām, kuras piedalās Eiropas Savienības Stabilizācijas un asociācijas procesā vai ir ar to saistītas EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 2000. gada 18. septembra Regulu (EK) Nr. 2007/2000 par tirdzniecības ārkārtas pasākumu ieviešanu attiecībā uz valstīm un teritorijām, kuras piedalās Eiropas Savienības Stabilizācijas un asociācijas procesā vai ir ar to saistītas, kura groza Regulu (EK) Nr. 2820/98 un atceļ Regulas (EK) Nr. 1763/1999 un (EK) Nr. 6/2000 [1], un jo īpaši tās 12. panta 3. punktu, tā kā: (1) Komisijas Regula (EK) Nr. 764/2003 [2] uz trim mēnešiem atcēla Regulā (EK) Nr. 2007/2000 paredzēto preferenču režīmu attiecībā uz cukuru ar KN kodu 1701 un 1702, ko ieved no Serbijas un Melnkalnes. Šā lēmuma pamatā bija Serbijā un Melnkalnē iegūtie dati, pēc kuriem cukura ar KN kodu 1701 un 1702 preferenciālās izcelsmes sertifikācijas un kontroles sistēma liedza šīs saņēmējas valsts kompetentajām iestādēm pārbaudīt produktu izcelsmes statusu un nodrošināt administratīvo sadarbību, kas nepieciešama izcelsmes pierādījumu pārbaudei. (2) Tā kā stāvoklis Serbijā un Melnkalnē nebija būtiski mainījies, Komisijas Regula (EK) Nr. 1343/2003 [3] vēl uz sešiem mēnešiem atlika Regulā (EK) Nr. 2007/2000 paredzētā preferenču režīma piemērošanu cukuram ar KN kodu 1701 un 1702, ko ieved no Serbijas un Melnkalnes. (3) Par abiem atlikšanas gadījumiem lēma, piemērojot Regulas (EK) Nr. 2007/2000 12. panta 1. punktā paredzētos noteikumus. (4) Regulas (EK) Nr. 2007/2000 12. panta 3. punktā norādīts, ka pēc atlikšanas termiņa beigām Komisija lemj par atlikšanas izbeigšanu vai pagarināšanu. (5) Neskatoties uz Serbijas un Melnkalnes iestāžu ievērojamiem pūliņiem stāvokli izlabot, to preferenciālās izcelsmes sertificēšanas un kontroles sistēmā joprojām ir trūkumi. (6) Komisija tādēļ uzskata, ka, piemērojot Regulas (EK) Nr. 2007/2000 12. panta 3. punktu, attiecībā uz cukuru ar KN kodu 1701 un 1702, kuru deklarē kā Serbijas un Melnkalnes izcelsmes cukuru, atlikšana vēl jāpagarina par sešiem mēnešiem. (7) Muitas kodeksa komiteja ir attiecīgi informēta, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Padomes Regulā (EK) Nr. 2007/2000 noteiktā preferenču režīma piemērošanu attiecībā uz cukuru ar KN kodu 1701 un 1702, ko ieved no Serbijas un Melnkalnes, atliek vēl uz sešiem mēnešiem. 2. pants Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. To piemēro no 2004. gada 8. februāra. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2004. gada 5. februārī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz Fischler [1] OV L 240, 23.9.2000., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 607/2003 (OV L 86, 3.4.2003., 18. lpp.). [2] OV L 109, 1.5.2003., 13. lpp. [3] OV L 189, 29.7.2003., 30. lpp. --------------------------------------------------