Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 03 Sējums 033 Lpp. 203 - 204
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 033 Lpp. 203 - 204
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 033 Lpp. 203 - 204
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 033 Lpp. 203 - 204
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 03 Sējums 033 Lpp. 203 - 204
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 033 Lpp. 203 - 204
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 03 Sējums 033 Lpp. 203 - 204
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 03 Sējums 033 Lpp. 203 - 204
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 033 Lpp. 203 - 204
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001R1526
Commission Regulation (EC) No 1526/2001 of 26 July 2001 amending Regulation (EEC) No 388/92 laying down detailed rules for implementation of the specific arrangements for the supply of cereal products to the French overseas departments (FOD) and establishing the forecast supply balance
Komisijas Regula (EK) Nr. 1526/2001 (2001. gada 26. jūlijs), ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 388/92, ar kuru paredz sīki izstrādātus noteikumus īpašā režīma piemērošanai Francijas Aizjūras departamentu (FAD) apgādei ar labības produktiem un izveido piegādes bilances prognozi
Komisijas Regula (EK) Nr. 1526/2001 (2001. gada 26. jūlijs), ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 388/92, ar kuru paredz sīki izstrādātus noteikumus īpašā režīma piemērošanai Francijas Aizjūras departamentu (FAD) apgādei ar labības produktiem un izveido piegādes bilances prognozi
OV L 202, 27.7.2001, p. 6–7
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 02/06/2006; Iesaist. atcelta ar 32006R0793
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001R1526
Oficiālais Vēstnesis L 202 , 27/07/2001 Lpp. 0006 - 0007
Komisijas Regula (EK) Nr. 1526/2001 (2001. gada 26. jūlijs), ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 388/92, ar kuru paredz sīki izstrādātus noteikumus īpašā režīma piemērošanai Francijas Aizjūras departamentu (FAD) apgādei ar labības produktiem un izveido piegādes bilances prognozi EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1991. gada 16. decembra Regulu (EEK) Nr. 3763/91, ar ko Francijas Aizjūras departamentu vajadzībām ievieš īpašus pasākumus attiecībā uz konkrētiem lauksaimniecības produktiem [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1448/2001 [2], un jo īpaši tās 2. panta 6. punktu, tā kā: (1) Produktu daudzumus, uz kuriem varētu attiecināt īpašu piegādes kārtību, nosaka, izmantojot periodiskas prognozētās bilances, kuras var pārskatīt atbilstīgi tirgus svarīgākajām prasībām, ņemot vērā vietējo ražošanu un tradicionālās tirdzniecības plūsmas. (2) Saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 3763/91 2. pantu labības produktu piegādes bilances prognoze FAD 2001. gadam bija noteikta atbilstīgi Komisijas Regulai (EEK) Nr. 388/92 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu(EK) Nr. 110/2001 [4]. Lai apmierinātu šā reģiona vajadzības, jāgroza šī piegādes bilances prognoze. Atbilstīgi būtu jāgroza Regula (EEK) Nr. 388/92. (3) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Labības pārvaldības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulas (EEK) Nr. 388/92 pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu. 2. pants Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. To piemēro no 2001. gada 1. janvāra. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2001. gada 26. jūlijā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz Fischler [1] OV L 356, 24.12.1991., 1. lpp. [2] OV L 198, 21.7.2001., 3. lpp. [3] OV L 43, 19.2.1992., 16. lpp. [4] OV L 19, 20.1.2001., 9. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS PIELIKUMS Labības piegādes bilance Francijas Aizjūras departamentiem 2001. gadā (tonnas) | Labība no trešām valstīm (ĀKK/jaunattīstības valstis) vai EK | Mīkstie kvieši | Cietie kvieši | Mieži | Kukurūza | Cieto kviešu rupja maluma milti un putraimi | Iesals | Auzas | Gvadelupa | 53000 | — | 500 | 24000 | — | — | — | Martinika | 14000 | — | 600 | 30000 | 600 | 420 | 250 | Franču Gviāna | 150 | — | 200 | 1500 | — | — | — | Reinjona | 35000 | — | 8000 | 132500 | — | 3500 | — | Kopā | 102150 | — | 9300 | 188000 | 600 | 3920 | 250 | Kopā | 304220 | --------------------------------------------------