32000R1633

Komisijas Regula (EK) Nr. 1633/2000

(2000. gada 25. jūlijs),

ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 2825/93, ar kuru paredz dažus sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EEK) Nr. 1766/92 piemērošanai attiecībā uz koriģētu kompensāciju noteikšanu un piešķiršanu par labību, ko eksportē dažu alkoholisko dzērienu veidā

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1992. gada 30. jūnija Regulu (EEK) Nr. 1766/92 par labības tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1510/2000 [2], un jo īpaši tās 13. panta 5. punktu,

tā kā:

(1) Komisijas 1994. gada 30 maija Regulas (EK) Nr. 1222/24 6. pants, kurā sīki izstrādāti kopīgi noteikumi attiecībā uz kārtību, kādā piešķiramas eksporta kompensācijas par dažiem lauksaimniecības produktiem, ko eksportē tādu preču veidā, kuras nav iekļautas Līguma I pielikumā, un kritēriji, nosakot šo kompensāciju lielumu [3], un kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 701/2000 [4], paredz, ka eksporta kompensācijas par produktiem, kas minēti Komisijas Regulā (EEK) Nr. 2825/93 [5], kas grozīta ar Regulu (EK) Nr. 3098/94 [6], piešķir ar nosacījumu, ka uzrāda sertifikātu, kas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1222/94 6.b pantu ir derīgs ne vairāk kā vienu budžeta laikposmu; budžeta laikposms ir noteikts Regulas (EK) Nr. 1222/94 1. panta 1.a) punktā un ilgst no 1. oktobra līdz nākamā gada 30. septembrim; Regulas (EEK) Nr. 2825/93 5. pants nosaka, ka koeficientu, kas piemērojams kontrolējamam un destilējamam labības daudzumam, piemēro no 1. jūlija līdz nākamā gada 30. jūnijam; lai atvieglotu attiecīgo spirta ražotāju darbības pārvaldību, šie divi laikposmi būtu jāsaskaņo un tādējādi koeficientu derīguma termiņš jāpielīdzina sertifikāta derīguma termiņam; attiecīgi būtu jāgroza Regulas (EEK) Nr. 2825/93 5. pants.

(2) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Labības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EEK) Nr. 2825/93 5. panta otro daļu aizstāj ar šādu:

"To piemēro no 1. oktobra līdz nākamā gada 30. septembrim. Atkāpjoties no iepriekšējā teikuma, attiecībā uz 2000./2001. laikposmu to piemēro no 2000. gada 1. jūlija līdz 2001. gada 30. septembrim."

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2000. gada 1. jūlija.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2000. gada 25. jūlijā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Franz Fischler

[1] OV L 181, 1.7.1992., 21. lpp.

[2] OV L 174, 13.7.2000., 11. lpp.

[3] OV L 136, 31.5.1994., 5. lpp.

[4] OV L 83, 4.4.2000., 6. lpp.

[5] OV L 258, 16.10.1993., 6. lpp.

[6] OV L 328, 20.12.1994, 12. lpp.

--------------------------------------------------